เชอร์ล็อก โฮมส์ ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใ

เชอร์ล็อก โฮมส์ ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใน Beeton's Christmas Annual คือ ตอน แรงพยาบาท (A Study in Scarlet) โดยบทแรกเล่าถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างโฮมส์กับวอตสัน ทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกันที่บ้านเลขที่ 221 บี ถนนเบเกอร์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องใน แรงพยาบาท เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1884[3]

เวลานั้นโฮมส์เป็นนักสืบอยู่แล้ว ส่วนหมอวอตสันเพียงต้องการพักผ่อนหลังจากเกษียนตัวเองจากสงครามอัฟกานิสถาน ในช่วงแรกหมอวอตสันรู้สึกว่าโฮมส์ช่างเป็นคนแปลกประหลาด แต่ต่อมาเมื่อคุ้นเคยขึ้น วอตสันจึงเข้าใจและมองเห็นความสำคัญของสิ่งที่โฮมส์ทำ นับแต่นั้นหมอวอตสันได้ร่วมในการสืบสวนคดีของโฮมส์หลายต่อหลายครั้ง และเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่าน เนื้อเรื่อง เชอร์ล็อก โฮมส์ ที่โคนัน ดอยล์ ประพันธ์นั้น สมมติขึ้นว่าเป็นการเล่าเรื่องจากสมุดบันทึกของหมอวอตสัน ซึ่งเขาส่งให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บ้างบางตอน เพราะต้องการเผยแพร่กิตติคุณความสามารถของโฮมส์ให้โลกรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชอร์ล็อกโฮมส์ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ใน Beeton คริสต์มาสประจำปีคือตอนแรงพยาบาท (การศึกษาในสีแดง) โดยบทแรกเล่าถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างโฮมส์กับวอตสันทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกันที่บ้านเลขที่ 221 บีถนนเบเกอร์ในเดือนกรกฎาคมค.ศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องในแรงพยาบาทเกิดขึ้นในปีค.ศ. 1884 [3]เวลานั้นโฮมส์เป็นนักสืบอยู่แล้วส่วนหมอวอตสันเพียงต้องการพักผ่อนหลังจากเกษียนตัวเองจากสงครามอัฟกานิสถานในช่วงแรกหมอวอตสันรู้สึกว่าโฮมส์ช่างเป็นคนแปลกประหลาดแต่ต่อมาเมื่อคุ้นเคยขึ้นวอตสันจึงเข้าใจและมองเห็นความสำคัญของสิ่งที่โฮมส์ทำนับแต่นั้นหมอวอตสันได้ร่วมในการสืบสวนคดีของโฮมส์หลายต่อหลายครั้งและเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านเนื้อเรื่องเชอร์ล็อกโฮมส์ที่โคนันดอยล์ประพันธ์นั้นสมมติขึ้นว่าเป็นการเล่าเรื่องจากสมุดบันทึกของหมอวอตสันซึ่งเขาส่งให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บ้างบางตอนเพราะต้องการเผยแพร่กิตติคุณความสามารถของโฮมส์ให้โลกรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชอร์ล็อกโฮมส์ตอนแรกที่ ลงตีพิมพ์ใน Beeton คริสต์มาสประจำปีคือตอนแรงพยาบาท (แรงพยาบาท) โดยบทแรกเล่าถึงการพบกัน ครั้งแรกระหว่างโฮมส์กับวอตสันทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกัน ที่บ้านเลขที่ 221 บีถนนเบเกอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1881 แต่เนื้อเรื่องในแรงพยาบาทเกิดขึ้นใน ปี ค.ศ. 1884 [3]

เวลานั้นโฮมส์เป็นนักสืบอยู่แล้ว ส่วนหมอวอตสันเพียงต้องการพักผ่อนหลังจากเกษียนตัวเองจากสงครามอัฟกานิสถานในช่วงแรกหมอวอตสันรู้สึกว่าโฮมส์ช่างเป็นคนแปลกประหลาด แต่ต่อมาเมื่อคุ้นเคยขึ้นวอ ตสันจึงเข้าใจและมองเห็นความ สำคัญของสิ่งที่โฮมส์ทำนับ แต่นั้นหมอวอตสันได้ร่วมในการสืบสวนคดีของโฮมส์หลายต่อหลายครั้งและเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านเนื้อเรื่องเชอร์ล็อกโฮมส์ที่โค นันดอยล์ประพันธ์นั้นสมมติขึ้น ว่าเป็นการเล่าเรื่องจากสมุดบันทึกของหมอวอตสันซึ่งเขาส่งให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บ้างบางตอนเพราะต้องการเผยแพร่กิตติคุณความสามารถของโฮมส์ให้โลกรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเชอร์ล็อกโฮมส์ตอนแรกที่ลงตีพิมพ์ในบีเติ้นคริสต์มาสประจำปีตอนความแรงพยาบาท ( แรงพยาบาท ) โดยบทแรกเล่าถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างโฮมส์กับวอตสันทั้งสองมาเช่าห้องพักร่วมกันที่บ้านเลขที่ 221 บีถนนเบเกอร์ในเดือนกรกฎาคมค . ศ . 1881 แต่เนื้อเรื่องในแรงพยาบาทเกิดขึ้นในปีค . ศ . 1884 [ 3 ]เวลานั้นโฮมส์เป็นนักสืบอยู่แล้วส่วนหมอวอตสันเพียงต้องการพักผ่อนหลังจากเกษียนตัวเองจากสงครามอัฟกานิสถานในช่วงแรกหมอวอตสันรู้สึกว่าโฮมส์ช่างเป็นคนแปลกประหลาดแต่ต่อมาเมื่อคุ้นเคยขึ้นวอตสันจึงเข้าใจและมองเห็นความสำคัญของสิ่งที่โฮมส์ทำนับแต่นั้นหมอวอตสั นได้ร่วมในการสืบสวนคดีของโฮมส์หลายต่อหลายครั้งและเขียนเป็นบันทึกเก็บไว้อ่านเนื้อเรื่องเชอร์ล็อกโฮมส์ที่โคนันดอยล์ประพันธ์นั้นสมมติขึ้นว่าเป็นการเล่าเรื่องจากสมุดบันทึกของหมอวอตสันซึ่งเขาส่งให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บ้างบางตอนเพราะต้องการเผยแพร่กิตติค ุณความสามารถของโฮมส์ให้โลกรู้