Plate II,, which dates 1700 b.c. al

Plate II,, which dates 1700 b.c. also first century b.c., is an exact copy of an Egyptian drawing of a woman wearing a species of tunic with braces (plan. Fig. 1). The striped decoration upon this tunic is suggested by the lines of another type of Egyptian dress— namely, the drawn-up skirt. The origin of the decoration can be easily understood by a reference to the drapery on Plate IX. In the original of this drawing the figure is represented with a lofty head-dress in addition to the fillet of ribbon and the golden asp here shown, but for the sake of getting the figure on a scale large enough to show clear details the head-dress is omitted. The person represented is said to be Cleopatra dressed as a goddess. Figs. 2, 3, and 4, dating 1700, 1500, and 3700 B.C. respectively, are wearing dresses of the first great type of Egypt costume—namely, the tunic type. They were made of fairly thick linen. Fig. 2 is put on by stepping into it and pulling it up. Figs. 3 and 4 are put on over the head; the measurements given will fit a slim figure without underclothing. The origin of Fig. 2 was most probably a piece of linen of the same length as this garment but wide enough to lap about half round the figure and have a piece tucked in at the top to keep it closed. This sort of tight drapery is quite commonly worn by negresses in Africa to-day. We also find it on some ancient Egyptian wooden statuettes, the drapery being of linen while the figure only is in wood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาน II ซึ่งวัน 1700 บีบีศตวรรษแรก จะสำเนาของรูปวาดที่อียิปต์ของผู้หญิงสวมใส่ชนิดของเสื้อคลุมด้วยวงเล็บปีกกา (แผน Fig. 1) แนะนำการตกแต่งลายตามเอกนี้บรรทัดอีกชนิดหนึ่งของอียิปต์ชุด — คือ กระโปรงดึงขึ้น จุดเริ่มต้นของการตกแต่งสามารถจะเข้าใจ โดยอ้างอิงถึงม่านบนจาน IX ได้อย่างง่ายดาย ต้นฉบับของภาพวาดนี้แสดงตัวเลขกับความสูงส่งหัวเสื้อนอกจากเนื้อ ของริบบิ้นและ asp ทองที่แสดงที่นี่ แต่ เพื่อรับตัวเลขบนสเกลที่ใหญ่พอที่จะแสดงรายละเอียดชัดเจนไม่ใส่หัว-เครื่องแต่งกาย คนแสดงว่า ต้อง แต่งตัวคลีโอพัตราเป็นเทวี Figs. 2, 3 และ 4 เดท 1700, 1500 และ 3700 บีตามลำดับ จะสวมชุดอียิปต์แต่งกายดีเยี่ยมชนิดแรกซึ่งได้แก่ ชนิดเสื้อคลุม พวกเขาถูกทำจากผ้าค่อนข้างหนา Fig. 2 ตั้งอยู่บนก้าวมัน และดึงขึ้น Figs. 3 และ 4 จะวางบนหัว วัดที่ได้รับจะพอดีกับรูปสลิม โดย underclothing ต้นกำเนิดของ Fig. 2 ที่เป็นชิ้นส่วนของผ้าความยาวเท่านี้เสื้อผ้าแต่กว้างพอที่จะพับประมาณครึ่งรอบตัวเลข และมีอยู่ชิ้นส่วนในที่ด้านบนเพื่อให้มันปิด โดยทั่วไปค่อนข้างแน่นผ้าม่านประเภทนี้ผม โดย negresses ในแอฟริกาต่อวัน เรายังพบว่าในบาง statuettes ไม้โบราณอียิปต์ เป็นผ้าม่านของผ้าปูที่นอนขณะตัวเลขเท่านั้นเป็นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จานที่สอง ,, ซึ่งวันที่ 1700 BC ยัง BC ศตวรรษแรกเป็นสำเนาถูกต้องของภาพวาดอียิปต์ของผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมใส่ชนิดของเสื้อคลุมด้วยเครื่องหมายวงเล็บ (แผน. รูปที่ 1). ตกแต่งลายเสื้อตามนี้ถูกแนะนำโดยสายของประเภทของอียิปต์คือเมาอีกกระโปรงวาดขึ้น ต้นกำเนิดของการตกแต่งที่สามารถเข้าใจได้ง่ายโดยการอ้างอิงถึงผ้าม่านบนจานทรงเครื่อง ในต้นฉบับของการวาดรูปนี้เป็นตัวแทนกับสูงส่งหัวชุดนอกเหนือไปจากเนื้อของริบบิ้นและงูเห่าสีทองที่แสดงที่นี่ แต่เพื่อประโยชน์ในการรับร่างในขนาดใหญ่พอที่จะแสดงรายละเอียดที่ชัดเจนสำานักงานใหญ่ การแต่งกายที่ถูกละไว้ บุคคลที่เป็นตัวแทนกล่าวคือจะต้องแต่งตัวเป็นคลีโอพัตราเทพธิดา มะเดื่อ 2, 3, และ 4 เดท 1700, 1500 และ 3700 BC ตามลำดับจะสวมชุดของประเภทที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของอียิปต์เครื่องแต่งกาย-คือชนิดเสื้อคลุม พวกเขาที่ทำจากผ้าลินินค่อนข้างหนา มะเดื่อ 2 วางบนด้วยการก้าวเป็นมันและดึงมันขึ้นมา มะเดื่อ 3 และ 4 จะถูกวางบนหัว; วัดที่ได้รับจะพอดีกับรูปทรงเพรียวบางโดยไม่ต้องเสื้อกางเกงชั้นใน ที่มาของรูป 2 เป็นส่วนใหญ่อาจชิ้นส่วนของผ้าลินินที่ยาวเช่นเดียวกับเสื้อผ้านี้ แต่กว้างพอที่จะตักประมาณครึ่งรอบรูปและมีชิ้นส่วนซุกในที่ด้านบนเพื่อให้มันปิด การเรียงลำดับของผ้าม่านแน่นนี้จะสวมใส่โดยทั่วไปค่อนข้าง negresses ในแอฟริกาต่อวัน นอกจากนี้เรายังพบว่ามันในบางรูปปั้นไม้โบราณอียิปต์เป็นผ้าม่านผ้าลินินในขณะที่ตัวเลขที่อยู่ในไม้เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จานที่สอง ซึ่งวันที่ 1 , 700 ก่อนคริสตศักราชศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช และเป็นเสมือนการวาดภาพอียิปต์ของผู้หญิงสวมใส่ชนิดของเสื้อกับวงเล็บปีกกา ( แผน รูปที่ 1 ) ลายตกแต่งบนเสื้อคลุมนี้จะแนะนำสายของชุดคือประเภทของอียิปต์อีก วาดขึ้น กระโปรง จุดเริ่มต้นของการตกแต่งที่สามารถเข้าใจได้ง่าย โดยอ้างอิงจากผ้าม่านบนจาน IXในต้นฉบับของการวาดรูป จะถูกแทนด้วยชุดหัวเด่น นอกจากเนื้อปลาริบบิ้นและ ASP สีทองมาแสดง แต่เพื่อประโยชน์ของการคิดในระดับขนาดใหญ่พอที่จะแสดงรายละเอียดที่ชัดเจน หัวหน้าชุดคือการละเว้น คนที่แสดงเป็นคลีโอพัตรา แต่งตัวเป็นนางฟ้า มะเดื่อ . 2 , 3 , และ 4 , เดท 1700 , 1500 , และ 3 , 700 ก่อนคริสต์ศักราชตามลำดับใส่ชุดของชนิดแรกของอียิปต์เครื่องแต่งกายคือประเภทเครื่องแบบ พวกเขาทำให้เนื้อค่อนข้างหนา รูปที่ 2 คือใส่โดยก้าวเข้าไป แล้วดึงมันขึ้นมา มะเดื่อ . 3 และ 4 จะใส่บนหัว วัดให้พอดีรูปร่างผอมไม่มีชุดชั้นใน . ที่มาของภาพประกอบ2 น่าจะเป็นชิ้นส่วนของผ้าลินินของความยาวเดียวกันเป็นเสื้อผ้า แต่พอตักกว้างประมาณครึ่งรอบ รูป และมีชิ้นส่วนอยู่ในที่ด้านบนเพื่อให้ปิด จัดเรียงนี้ของผ้าม่านแน่น ค่อนข้างนิยมสวมใส่โดย negresses ในแอฟริกาในวันนี้ นอกจากนี้เรายังพบว่าในบางยุคอียิปต์โบราณ statuettes ไม้ , ผ้าม่านเป็นผ้าลินิน ในขณะที่ตัวเลขเฉพาะในไม้