Dear Authorities,due to many of our

Dear Authorities,
due to many of our customers ask about the promotion "posted on the wall" we would like more information on these campaign.

1. what is the point of us posting these to generate sales for other dsc that has the quota?
2. why sending out so many poster wasting so much capital and resources to promote the product that is so limited?
3. what is the purpose of the campaign? to promote the new NONI or to generate sales or to promote the shaker? what so ever, it is working but with this quota, you are destroying the market so as your distributors belief.

the whole world would love to try this new NONI, my customer love free shakers, and i would love to have a set for myself as well.. so what can you reacts to that? do them immediately before other dscs with no quotas complain the same.

thank you for your time and consideration, sorry if i have over expressed.

your sincerely,
Pavaris Chaosounngam
General Manager of DSC Ratchaburi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเจ้าหน้าที่เนื่องจากลูกค้ามากมายสอบถามเกี่ยวกับโปรโมชัน "ลงบนผนัง" เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายนี้ 1. อะไรคือจุดเราลงนี้สร้างขายสำหรับ dsc อื่น ๆ ที่มีโควตา 2. ทำไมส่งออกโปสเตอร์มากเสียมากเงินทุนและทรัพยากรเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่มีจำกัดดังนั้น 3. อะไรคือวัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการขาย เพื่อส่งเสริมลูกยอใหม่ หรือ เพื่อสร้างการขาย หรือ เพื่อส่งเสริมการเชคเกอร์ ที่สุด ทำงาน ได้กับโควต้านี้ คุณจะทำลายตลาดดังนั้นเป็นความเชื่อของผู้จัดจำหน่าย โลกทั้งโลกจะรักลองลูกยอนี้ใหม่ สโมสรฟรีรักลูกค้าของฉัน และฉันชอบที่จะมีชุดตัวเองเหมือนกัน... เพื่อที่คุณสามารถทำปฏิกิริยากับที่ ทำให้ทันทีก่อนอื่น dscs มีโควตาไม่บ่นเหมือนกัน ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ และพิจารณา ขออภัยถ้าผมมีกว่าแสดง ของจริงPavaris Chaosounngam ผู้จัดการทั่วไปของ DSC ราชบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจ้าหน้าที่,
เนื่องจากหลายของลูกค้าของเราถามเกี่ยวกับโปรโมชั่น "โพสต์บนผนัง" เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญเหล่านี้. 1 สิ่งที่เป็นจุดที่เราโพสต์เหล่านี้เพื่อสร้างยอดขายสำหรับ DSC อื่น ๆ ที่มีโควต้าหรือไม่2 เหตุผลที่การส่งออกโปสเตอร์จำนวนมากดังนั้นการสูญเสียเงินทุนมากและทรัพยากรที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่มี จำกัด ดังนั้น? 3 สิ่งที่เป็นวัตถุประสงค์ของการรณรงค์? เพื่อส่งเสริมการ NONI ใหม่หรือเพื่อสร้างยอดขายหรือการส่งเสริมการปั่นหรือไม่ ดังนั้นสิ่งที่เคยมีการทำงาน แต่มีโควต้านี้คุณจะทำลายตลาดเพื่อให้เป็นความเชื่อของผู้จัดจำหน่ายของคุณ. โลกทั้งโลกจะชอบที่จะลอง NONI ใหม่นี้ลูกค้าของฉันรักอิทธิพลฟรีและฉันชอบที่จะมีที่ตั้งไว้สำหรับตัวเอง เช่นเดียว .. ดังนั้นสิ่งที่คุณสามารถทำปฏิกิริยากับที่? ทำพวกเขาทันทีก่อนที่จะ DSCs อื่น ๆ ที่มีโควต้าไม่บ่นเดียวกัน. ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณขอโทษถ้าฉันได้มากกว่าแสดง. ด้วยความจริงใจของคุณPavaris Chaosounngam ผู้จัดการทั่วไปของ DSC ราชบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ที่รัก
เนื่องจากหลายของลูกค้าของเราได้ถามเกี่ยวกับการโพสต์บนผนัง " เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหล่านี้แคมเปญ

1 อะไรคือจุดประสงค์ที่เราโพสต์เหล่านี้เพื่อสร้างยอดขาย เพื่อใช้อื่น ๆ ที่ได้โควต้า ?
2 . ทำไมส่งเยอะ เสียเวลามากทุนโปสเตอร์และทรัพยากรเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่เป็นดังนั้นจำกัด
3 อะไรคือวัตถุประสงค์ของแคมเปญ ?เพื่อส่งเสริม โนนิ ใหม่ หรือ เพื่อสร้างยอดขาย หรือส่งเสริมการปั่น ? ดังนั้นสิ่งที่เคย มันทำงาน แต่โควตานี้ คุณกำลังทำลายตลาดดังนั้นในฐานะผู้เชื่อ

โลกจะรักเพื่อลอง โนนิ ใหม่นี้ ลูกค้าที่รักสโมสรฟรี และฉันชอบที่จะมีการตั้งค่าสำหรับตัวเองเช่นกัน . . . . . . . ดังนั้นสิ่งที่คุณสามารถตอบสนองได้ทำมันทันที ก่อน dscs อื่นที่ไม่มีโควต้าบ่นเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ขอโทษ ถ้าฉันมีแสดง



pavaris chaosounngam ของคุณขอแสดงความนับถือผู้จัดการทั่วไปของ DSC ราชบุรี