The event that began the transition

The event that began the transition from Old English
to Middle English was the Norman Conquest of 1066,
when William the Conqueror (Duke of Normandy and,
later, William I of England) invaded the island of
Britain from his home base in northern France, and
settled in his new acquisition along with his nobles
and court. William crushed the opposition with a
brutal hand and deprived the AngloSaxon
earls of
their property, distributing it to Normans (and some
English) who supported him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ที่เริ่มเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษโบราณกลางภาษาอังกฤษคือการพิชิตนอร์แมนของ 1066เมื่อวิลเลียมผู้พิชิต (ดยุคแห่งนอร์มังดี และในภายหลัง วิลเลียมแห่งอังกฤษ) บุกเกาะของสหราชอาณาจักรจากฐานบ้านของเขาในฝรั่งเศสตอนเหนือ และตัดสินในซื้อของเขาใหม่พร้อมกับขุนนางของเขาและศาล วิลเลียมอัดฝ่ายค้านด้วยการมือที่โหดร้าย และปราศจากการ AngloSaxonเอิร์ลส์ของทรัพย์สินของพวกเขา กระจายการนอร์มัน (และบางภาษาอังกฤษ) ที่สนับสนุนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่เริ่มเปลี่ยนจากเก่าอังกฤษ
กลางอังกฤษนอร์แมนพิชิต 1066
เมื่อวิลเลียมผู้พิชิต (ดยุคแห่งนอร์และ
ต่อมาวิลเลียมแห่งอังกฤษ) บุกเกาะ
อังกฤษจากฐานที่บ้านของเขาในภาคเหนือของฝรั่งเศสและ
ตั้งรกรากอยู่ในการเข้าซื้อกิจการใหม่ของเขาพร้อมกับขุนนาง
และศาล วิลเลียมบดฝ่ายค้านกับที่
มือและโหดร้ายปราศจาก AngloSaxon
เอิร์ลแห่ง
ทรัพย์สินของพวกเขากระจายไปยังนอร์มัน (และบางส่วน
เป็นภาษาอังกฤษ) ผู้สนับสนุนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่เริ่มเปลี่ยนจากอังกฤษเก่าในภาษาอังกฤษยุคกลางเป็นชัยชนะของชาวนอร์มัน 1066 ,เมื่อวิลเลียมผู้พิชิต ( ดยุคแห่งนอร์มังดีและต่อมาวิลเลียมแห่งอังกฤษ ) บุกเกาะอังกฤษจากฐานที่บ้านของเขาในภาคเหนือของประเทศฝรั่งเศสตัดสินในกิจการใหม่ของเขาพร้อมด้วยขุนนางของเขาและศาล . วิลเลียม อัดฝ่ายค้านกับมือโหด และลิดรอนแองโกลแซกซเอิร์ลแห่งทรัพย์สินของพวกเขากระจายไปยังนอร์ ( และบางภาษาอังกฤษ ) ที่สนับสนุนเขา