Master of St. Francis (ital. Maestr

Master of St. Francis (ital. Maestro di S. Francesco). Anonymous Italian painter, whose works of art date back to 1260–1280. This painter of frescoes and panels and, perhaps, designer of stained glass in the district around Perugia, Umbria, Italy, was named by Thode after a panel of St. Francis with Angels in Basilica of Santa Maria degli Angeli, Assisi, Umbria. Much of the work attributed to him was part of the early phase in the decoration of Basilica of San Francesco d'Assisi, and includes the fresco cycle in the nave of the Lower Church with five scenes from the Passion of Christ on the right wall and five scenes from the Life of St Francis on the left. (These were damaged by the later opening of the side chapels.) In spite of the obvious participation of assistants, the entire cycle seems to have been planned by a single artist and can be considered as homogeneous and characteristic of his style. This was largely based on the later works of Giunta Pisano but also shows the influence of such Umbrian artists as Rainaldetto di Ranuccio, Simeone and Machilone and of contemporary manuscript illumination, for example the Gospel Book of Giovanni da Gaibena (Padua, Bib. Capitolare). The Master of St Francis embodies an important aspect of the contact between Italian and Byzantine art of this period: Byzantine elements, particularly of iconography, are found with western forms of ornamentation and a use of colour that is far from Byzantine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักของ St. Francis (ital. Maestro di S. ฟราน) ไม่ระบุชื่ออิตาเลียนจิตรกร ศิลปกรรมวันที่กลับ 1260-1280 นี้จิตรกร frescoes และแผงและ บางที ผู้ออกแบบกระจกสีในเปรู Umbria อิตาลี สถานตั้งชื่อ โดย Thode หลังแผงของ St. Francis กับเทวดาในโบสถ์ซานตามาเรีย degli Angeli อัสซีซี Umbria มากของงานที่เกิดจากเขาของระยะเริ่มต้นในการตกแต่งโบสถ์ฟราน d'Assisi และมีจิตรกรรมฝาผนังรอบในบูชาของคริสตจักรต่ำกว่าห้าฉากจากความรักของพระคริสต์บนผนังด้านขวาและฉากห้าจาก Francis ชีวิตเซนต์บนซ้าย (เหล่านี้ได้เสียหาย โดยเปิด chapels ด้านหลัง) แม้ว่าการมีส่วนร่วมที่ชัดเจนของผู้ช่วย วงจรทั้งหมดดูเหมือนว่าจะได้วางแผนไว้ โดยศิลปินเดี่ยว และถือได้ว่าเป็นเป็นเนื้อเดียวกัน และลักษณะของสไตล์ของเขา นี้เป็นส่วนใหญ่ไปตามงานต่อของ Giunta Pisano แต่ยัง แสดงอิทธิพล ของศิลปินเช่น Umbrian Rainaldetto di Ranuccio, Simeone และ Machilone และแสง สว่างฉบับร่วมสมัย เช่นพระวรสารจองของ Giovanni da Gaibena (ปาดัว Bib. Capitolare) หลักของเซนต์ Francis วบรวมข้อมูลด้านสำคัญของการติดต่อระหว่างศิลปะอิตาลีและไบแซนไทน์ของรอบระยะเวลานี้: องค์ประกอบของไบแซนไทน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของประติมานวิทยา พบกับรูปแบบตะวันตกโอบและใช้สีที่ได้จากไบแซนไทน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริญญาโทเซนต์ฟรานซิ (อิตัล. เอสดิสโทรฟรานเชส) จิตรกรชาวอิตาลีที่ไม่ระบุชื่อที่มีผลงานศิลปะจากวันที่กลับไปที่ 1260-1280 จิตรกรจิตรกรรมฝาผนังและแผงและนี่อาจจะเป็นดีไซเนอร์ของกระจกสีในเขตอำเภอรอบเปรูจา Umbria, อิตาลี, ถูกตั้งชื่อตาม Thode หลังจากที่แผงของเซนต์ฟรานซิแองเจิลที่มีอยู่ในมหาวิหาร Santa Maria degli Angeli อัสซีซี Umbria มากของการทำงานกับเขาเป็นส่วนหนึ่งของช่วงต้นในการตกแต่งของมหาวิหารนักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซีและรวมถึงวงจรกลางแจ้งในโบสถ์คริสตจักรล่างกับห้าฉากจากความรักของพระคริสต์บนผนังที่เหมาะสมและ ห้าฉากจากชีวิตของเซนต์ฟรานซิสด้านซ้าย (เหล่านี้ได้รับความเสียหายจากการเปิดหลังของโบสถ์ด้าน.) ทั้งๆที่การมีส่วนร่วมที่ชัดเจนของผู้ช่วย, วงจรดูเหมือนว่าจะได้รับการวางแผนโดยศิลปินเดี่ยวและถือได้ว่าเป็นเนื้อเดียวกันและลักษณะของสไตล์ของเขา นี้ได้รับส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับผลงานต่อมาของ Giunta Pisano แต่ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปินอุเช่น Rainaldetto ดิ Ranuccio, Simeone และ Machilone และไฟส่องสว่างแบบร่วมสมัยที่เขียนด้วยลายมือเช่นหนังสือพระกิตติคุณของจิโอวานนีดา Gaibena (ปาดัว Bib. Capitolare) . ปริญญาโทเซนต์ฟรานซิสคาดเดาสิ่งสำคัญของการติดต่อระหว่างอิตาลีและศิลปะไบเซนไทน์ของช่วงเวลานี้: องค์ประกอบไบเซนไทน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งของการยึดถือจะพบกับรูปแบบตะวันตกของการตกแต่งและการใช้สีที่อยู่ห่างไกลจากไบเซนไทน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายของเซนต์ฟรานซิส ( อิตัล Maestro di S . Francesco ) จิตรกรชาวอิตาลีนิรนาม ที่มีผลงานศิลปะของวันที่กลับไป 1260 - 1280 . นี้วาดจิตรกรรมฝาผนังและแผงและบางทีนักออกแบบกระจกสีในเขตพื้นที่รอบ Perugia , อิตาลี , อิตาลี , ถูกตั้งชื่อโดยโทดหลังจากที่แผงของเซนต์ฟรานซิสกับนางฟ้าในมหาวิหาร Santa Maria degli แองเจลลี่ อัสซีซี Umbria , , .มากของงานว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนแรกในการตกแต่งมหาวิหารนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี และรวมถึงบริเวณรอบโบสถ์ของคริสตจักรลดลงห้าภาพจากความรักของพระคริสต์บนผนังด้านขวาและห้าฉากจากชีวิตของเซนต์ฟรานซิส ที่ด้านซ้าย ( เหล่านี้ได้รับความเสียหายโดยการเปิดไว้ข้างโบสถ์ .) แม้ว่าการมีส่วนร่วมที่ชัดเจนของผู้ช่วย วงจรทั้งหมดดูเหมือนว่าจะได้รับการวางแผนโดยศิลปินเดียว และถือได้ว่าเป็นเนื้อเดียวกันและลักษณะของสไตล์ของเขา นี้เป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผลงานต่อมาของ giunta ปิซาโน แต่ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปินเช่นภาษาอัมเบรียนเป็น rainaldetto di ranuccio simeone machilone , และภาพต้นฉบับและร่วมสมัยตัวอย่างข่าวหนังสือของจิโอวานนิ ดา gaibena ( Padua , เอี๊ยม capitolare ) เจ้านายของเซนต์ฟรานซิส ( กว้างยาวสำคัญของการติดต่อระหว่างศิลปะอิตาลีและไบแซนไทน์ของช่วงเวลานี้ : องค์ประกอบของไบแซนไทน์โดยเฉพาะของผู้ใช้ จะพบ กับรูปแบบตะวันตกและการใช้สีนั้นอยู่ไกลจากไบแซนไทน์