Thank you for your order PJS/0020 E

Thank you for your order PJS/0020
Estimated date of despatch is 12TH February 2014
Can you please revise your order to include the following.

1. Paperwork for despatch of freight from Netherlands -€55.00
2. Certificate of origin - €55.00

I will send through order acknowledgment as soon as I have received revised order.

This order is to be despatched from the Netherlands please confirm the details of your freight forwarder.
Once again I thank you for your order and if I can be of any further help please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ pjs/0020
ประมาณของวันที่จัดส่งเป็น 12 กุมภาพันธ์ 2014
คุณสามารถโปรดแก้ไขคำสั่งของคุณจะรวมถึงต่อไปนี้.

1 เพื่อส่งเอกสารการขนส่งสินค้าจากประเทศเนเธอร์แลนด์ - 55.00 €
2 ใบรับรองแหล่งกำเนิด - 55.00 €

ฉันจะส่งผ่านการรับรองใบสั่งเร็วที่สุดเท่าที่ฉันได้รับคำสั่งแก้ไข

.คำสั่งนี้จะต้องทำการจากประเทศเนเธอร์แลนด์โปรดยืนยันรายละเอียดของการส่งสินค้าของคุณ.
อีกครั้งผมขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณและถ้าผมสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ PJS/0020
วันประเมินส่งออกเป็น 12 2014 กุมภาพันธ์
สามารถคุณกรุณาแก้ไขใบสั่งของคุณต่อไปนี้ได้

1 เอกสารสำหรับส่งออกขนส่งสินค้าจากประเทศเนเธอร์แลนด์-€55.00
2 ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า - €55.00

ผมจะส่งผ่านการยอมรับใบสั่งทันทีที่ได้รับใบสั่งปรับปรุง

ใบสั่งนี้จะเป็น despatched จากเนเธอร์แลนด์กรุณายืนยันรายละเอียดของบริการขนส่งสินค้าของคุณ
อีกครั้งฉันขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ และถ้าสามารถใด ๆ ช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ pjs / 0020
วันที่คาดว่ามีการจัดส่งคือ 12 กุมภาพันธ์ 2014
คุณสามารถโปรดแก้ไขการสั่งซื้อของคุณรวมถึงรายการดังต่อไปนี้:.

1 เอกสารสำหรับการจัดส่งการขนส่งสินค้าจากประเทศเนเธอร์แลนด์ - บริษัทเดมเลอร์ไครสเลอร์ 55.00
2 . ใบรับรองของแหล่งกำเนิด - บริษัทเดมเลอร์ไครสเลอร์ 55.00

ฉันจะส่งผ่านใบยืนยันการสั่งซื้อทันทีที่ผมได้รับการสั่งซื้อการแก้ไข.

การสั่งซื้อนี้จะมีการจัดส่งจากเนเธอร์แลนด์ที่โปรดยืนยันรายละเอียดของผู้ส่งของขนส่งสินค้าของคุณ.
อีกครั้งผมขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณและหากผมจะสามารถทำให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใดๆโปรดแจ้งให้เราทราบ