sive methods like AAWS in DHM softw

sive methods like AAWS in DHM software could be
an important improvement for future applications because
system-supported ergonomics assessment could
substantially improve evaluation efficiency and validity.
In addition, further developments are needed to reduce
the effort in preparing DHM process simulations.
The presented study gives some indications for the
progress of ergonomics risk assessment with DHM
software packages and also demonstrates a number of
difficulties with existing systems. Nevertheless, more
studies are necessary to validate comprehensive ergonomics
risk assessment tools with dynamic DHM
simulations instead of only evaluating static scenes that
do not reflect the full reality of physical workload exposures
on industrial assembly lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีเครื่องเช่น AAWS ในซอฟต์แวร์ DHM อาจจะการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับใช้งานในอนาคตเนื่องจากสามารถประเมินระบบสนับสนุนการยศาสตร์เพิ่มประสิทธิภาพการประเมินและมีผลบังคับใช้นอกจากนี้ การพัฒนามีความจำเป็นเพื่อลดความพยายามในการเตรียมแบบจำลองกระบวนการ DHMการศึกษานำเสนอทำให้บางตัวชี้วัดสำหรับการความคืบหน้าของการประเมินความเสี่ยงของการยศาสตร์กับ DHMซอฟต์แวร์แพคเกจ และแสดงจำนวนปัญหากับระบบที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบการยศาสตร์ครอบคลุมเครื่องมือประเมินความเสี่ยง ด้วยไดนามิก DHMแบบจำลองแทนการประเมินเฉพาะ ฉากคงที่ไม่สะท้อนความเป็นจริงเต็มแสงปริมาณทางกายภาพบนสายการประกอบอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการบ่งบอกเช่น AAWS ซอฟต์แวร์ DHM อาจจะมี
การปรับปรุงที่สำคัญสำหรับการใช้งานในอนาคตเพราะ
การประเมินระบบการสนับสนุนการยศาสตร์สามารถ
อย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพการประเมินผลและความถูกต้อง.
นอกจากนี้ในการพัฒนาต่อไปมีความจำเป็นที่จะลด
ความพยายามในการจัดเตรียม DHM จำลองกระบวนการ.
การศึกษานำเสนอให้ บ่งชี้บางอย่างสำหรับ
ความคืบหน้าของการประเมินความเสี่ยงการยศาสตร์ที่มี DHM
ซอฟแวร์และยังแสดงให้เห็นถึงจำนวนของ
ปัญหากับระบบที่มีอยู่ แต่มากขึ้น
การศึกษาเป็นสิ่งที่จำเป็นในการตรวจสอบการยศาสตร์ที่ครอบคลุม
เครื่องมือในการประเมินความเสี่ยงด้วย DHM ไดนามิก
จำลองแทนที่จะเป็นเพียงการประเมินฉากคงที่ที่
ไม่สะท้อนความเป็นจริงเต็มรูปแบบของความเสี่ยงจากภาระงานทางกายภาพ
ในสายการประกอบอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ sive เหมือน aaws ในซอฟต์แวร์ dhm สามารถที่สำคัญการปรับปรุงสำหรับการใช้งานในอนาคต เพราะระบบสนับสนุนการประเมินทางการยศาสตร์สามารถอย่างมากการปรับปรุงประสิทธิภาพ และความถูกต้องนอกจากนี้ การพัฒนาต่อไปจะต้องลดความพยายามในการเตรียมการจำลองกระบวนการ dhm .เสนอการศึกษาให้ข้อบ่งชี้บางอย่างสำหรับความคืบหน้าการประเมินความเสี่ยง การยศาสตร์กับ dhmซอฟต์แวร์แพคเกจ และยังแสดงให้เห็นจำนวนของปัญหากับระบบที่มีอยู่ อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบอย่างละเอียดของการยศาสตร์เครื่องมือการประเมินความเสี่ยงด้วย dhm แบบไดนามิกจำลองแทนเฉพาะฉากที่ประเมินแบบคงที่ไม่สะท้อนความเป็นจริงเต็มรูปแบบของแบบงานทางกายภาพบนบรรทัดการประกอบอุตสาหกรรม