The story of Rudolph is primarily k

The story of Rudolph is primarily known to us through the lyrics of Johnny Marks' song (which provides only the barest outlines of Rudolph's story) and the 1964 television special. The story Robert May wrote is substantially different from both of them in a number of ways.

Rudolph was neither one of Santa's reindeer nor the offspring of one of Santa's reindeer, and he did not live at the North Pole. Rudolph dwelled in an "ordinary" reindeer village elsewhere, and although he was taunted and laughed at for having a shiny red nose, he was not regarded by his parents as a shameful embarrassment; Rudolph was brought up in a loving household and was a responsible reindeer with a good self-image and sense of worth. Moreover, Rudolph also did not rise to fame when Santa picked him out from a reindeer herd because of his shiny nose; instead, Santa discovered the red-nosed reindeer quite by accident, when he noticed the glow emanating from Rudolph's room while he was delivering presents to Rudolph's house. Worried that the thickening fog that night (already the cause of several accidents and delays) would keep him from completing his Christmas Eve rounds, Santa tapped Rudolph to lead his team, which the young reindeer agreed to do, after first stopping to complete one last task: leaving behind a note for his mother and father.

As Ronald Lankford noted in his cultural history of American Christmas songs, Rudolph's story was a classic reflection of American values during the 1940s and beyond:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องราวของรูดอล์ฟรู้จักเราผ่านเนื้อเพลงของจอห์นมาร์ค (ซึ่งมีเพียงเค้าร่าง barest ของเรื่องของรูดอล์ฟ) และโทรทัศน์ 1964 พิเศษ เรื่องโรเบิร์ตอาจเขียนแตกจากทั้งสองอย่างในวิธีการ รูดอล์ฟไม่เรียบร้อยของกวางขนาดใหญ่ของซานตาหรือลูกหลานของกวางขนาดใหญ่ของซานตา และเขาไม่ได้อยู่ที่ขั้วโลกเหนือ รูดอล์ฟ dwelled ในหมู่บ้านเป็น "สามัญ" กวางขนาดใหญ่อื่น ๆ และแม้ว่าเขาได้ปะทะ และหัวเราะที่มีจมูกสีแดงเงาการ เขาถูกไม่ถือ โดยพ่อแม่เป็นความลำบากใจแม้ รูดอล์ฟนำค่าในความรักในครัวเรือน และเป็นกวางขนาดใหญ่ผู้รับผิดชอบกับภาพตัวเองที่ดีและความคุ้มค่า นอกจากนี้ รูดอล์ฟยังไม่ไม่ขึ้นเพื่อชื่อเสียงเมื่อซานตาเบิกเขาออกจากฝูงกวางขนาดใหญ่เนื่องจากจมูกของเขาเงา แทน ซานตาพบกวางขนาดใหญ่จมูกแดงมาก โดยบังเอิญ เมื่อเขาสังเกตเห็นการเรืองแสงที่เกิดจากห้องของรูดอล์ฟในขณะที่เขาถูกส่งนำเสนอบ้านของรูดอล์ฟ กังวลว่าหนาที่ fog คืน (แล้วสาเหตุของอุบัติเหตุและความล่าช้าต่าง ๆ) จะให้เขาจากการจบรอบของวันคริสมาสต์ ซานตาเคาะรูดอล์ฟผู้นำทีมของเขา ซึ่งหนุ่มกวางขนาดใหญ่ตกลงที่จะทำ หลังแรกหยุดการดำเนินการหนึ่งครั้งล่าสุด: ออกหลังหมายเหตุสำหรับพ่อและแม่ของเขา เป็นโรนัลด์ Lankford ระบุไว้ในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมอเมริกันคริสต์มาสเพลง เรื่องราวของรูดอล์ฟได้คลาสสิกสะท้อนให้เห็นถึงค่าอเมริกันใน ช่วงทศวรรษ 1940 โดย และเกิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของรูดอล์ฟเป็นที่รู้จักกันเป็นหลักให้เราผ่านเนื้อเพลงของเพลงที่จอห์นนี่ Marks (ซึ่งมีเพียงโครงร่างหามของเรื่องของรูดอล์ฟ) และ 1964 โทรทัศน์พิเศษ เรื่องที่โรเบิร์ตพฤษภาคมเขียนเป็นอย่างมากแตกต่างจากทั้งของพวกเขาในหลายวิธี. รูดอล์ฟเป็นหนึ่งในไม่กวางเรนเดียซานต้าหรือลูกหลานของหนึ่งในกวางเรนเดียซานต้าและเขาไม่ได้อยู่ที่ขั้วโลกเหนือ รูดอล์ฟอาศัยอยู่ใน "ธรรมดา" หมู่บ้านกวางเรนเดียอื่น ๆ และแม้ว่าเขาจะถูกล้อเลียนและหัวเราะเยาะสำหรับการมีจมูกสีแดงเงาเขาไม่ได้รับการยกย่องจากพ่อแม่ของเขาเป็นความลำบากใจที่น่าอับอาย; รูดอล์ฟถูกนำตัวขึ้นมาในครอบครัวที่รักและเป็นกวางเรนเดียความรับผิดชอบที่มีภาพตัวเองที่ดีและความรู้สึกของความคุ้มค่า นอกจากนี้รูดอล์ฟยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียงเมื่อซานตาเลือกเขาออกจากฝูงกวางเรนเดียเพราะจมูกเงาของเขา แทนซานตาค้นพบกวางเรนเดียแดงจมูกค่อนข้างโดยอุบัติเหตุเมื่อเขาสังเกตเห็นการเรืองแสงเล็ดลอดออกมาจากห้องของรูดอล์ฟในขณะที่เขาได้รับการส่งมอบของขวัญให้กับบ้านของรูดอล์ฟ กังวลว่าหมอกหนาในคืนนั้น (แล้วสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุหลายครั้งและความล่าช้า) จะให้เขาจากการกรอกวันคริสต์มาสอีฟของเขารอบซานตาเคาะรูดอล์ฟที่จะนำทีมงานของเขาที่กวางเรนเดียหนุ่มตกลงที่จะทำครั้งแรกหลังจากหยุดที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ผ่านมา งาน:. ทิ้งไว้ข้างหลังทราบสำหรับพ่อและแม่ของเขาในฐานะที่เป็นโรนัลด์Lankford ที่ระบุไว้ในประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของเขาในเพลงอเมริกันคริสมาสต์เรื่องรูดอล์ฟเป็นภาพสะท้อนที่คลาสสิกของค่าอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1940 และเกิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของรูดอล์ฟ เป็นหลักที่รู้จักเราผ่านเพลงของจอห์นนี่ เครื่องหมายของเพลง ( ซึ่งมีเพียงอาจารย์สรุปเรื่องราว รูดอล์ฟ ) และ 1964 โทรทัศน์พิเศษ เรื่องราวของโรเบิร์ต อาจเขียนเป็นอย่างมากแตกต่างจากทั้งสองของพวกเขาในหลายวิธี

รูดอล์ฟก็ไม่มีกวางเรนเดียร์ของซานต้า หรือลูกหลานของกวางเรนเดียร์ของซานตาคลอสและเขาไม่ได้อยู่ที่ขั้วโลกเหนือ รูดอล์ฟกวางเรนเดียร์อาศัยอยู่ใน " ธรรมดา " ที่หมู่บ้านอื่น และแม้ว่าเขาจะถูกเหน็บแนมและหัวเราะเยาะที่มีจมูกเงาสีแดง เขาไม่ถือ โดยพ่อแม่ของเขาเป็นอย่างน่าอดสู ; รูดถูกนำขึ้นในครอบครัวรัก และเป็นผู้รับผิดชอบกวางเรนเดียร์ด้วยภาพลักษณ์ที่ดีและความรู้สึกของมูลค่า นอกจากนี้รูดอล์ฟยังไม่ได้เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียงเมื่อ Santa เก็บเขาออกจากฝูงกวางเรนเดียร์ เพราะจมูกเงา แทน ซานต้า กวางเรนเดียร์จมูกแดง พบ ค่อนข้าง โดยบังเอิญ เมื่อเขาสังเกตเห็นแสงเล็ดลอดออกมาจากห้อง รูดอล์ฟ ในขณะที่เขายังส่งของขวัญให้ รูดอล์ฟ ของบ้านกังวลว่าหมอกหนาในคืนนั้นแล้ว สาเหตุของอุบัติเหตุต่าง ๆและความล่าช้า ) จะให้เขาจากจบรอบคริสมาสต์ของเขาซานตาเคาะรูดเพื่อพาทีม ซึ่งกวางยังตกลงที่จะทำ หลังจากเสร็จงานแรกหยุดสุดท้ายทิ้งโน๊ตให้แม่และพ่อ

โดยโรนัลด์ แลงก์เฟิร์ดสังเกตในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาวอเมริกันคริสมาสต์เพลง เรื่องราวของ รูดอล์ฟ ได้สะท้อนให้เห็นค่านิยมของชาวอเมริกันในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1920 คลาสสิกกว่า :