Please kindly help and check with t

Please kindly help and check with the shipper for the consignee detail. As per the instruction from the actual consignee: Vtech Communications Ltd. They have changed their warehouse since Oct 15, 2016 and cargo should consign it to another warehouse.
We will also check with the consignee for the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาช่วย และตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้าสำหรับรายละเอียดผู้รับ ตามคำสั่งจากผู้ขายฝากจริง: Vtech สื่อสาร จำกัด พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงสินค้าของตนตั้งแต่ 15 ต.ค. 2016 และขนส่งสินค้าควรกำหนดให้เราจะตรวจสอบกับผู้ขายฝากสำหรับเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับผู้ส่งสำหรับรายละเอียดผู้รับ ตามคำสั่งจากผู้รับจริง: Vtech Communications Ltd. พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงคลังสินค้าของพวกเขาตั้งแต่ 15 ตุลาคม 2016 และสินค้าควรมอบมันให้กับคลังสินค้าอีก.
นอกจากนี้เรายังจะตรวจสอบกับผู้รับสำหรับเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับผู้ส่งกับผู้รับ รายละเอียด ตามคำสั่งจากผู้รับจริง : VTECH การสื่อสาร จำกัด พวกเขามีการเปลี่ยนแปลง คลังสินค้า ตั้งแต่ 15 ต.ค. 2559 และสินค้าควรมอบหมายให้โกดังอีกเราจะตรวจสอบกับผู้รับสำหรับเดียวกัน