JAPAN TRIED TO negotiate the first

JAPAN TRIED TO negotiate the first trans-Pacific trade agreement exactly 400 years ago. It sent a robed samurai, Hasekura Tsunenaga, to Europe via Acapulco to request the right to trade directly with New Spain(today's Mexico). Among other things, he needed permission from the pope. But because the shogun was slaughtering Catholics at the time, he did not get it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงการค้าแปซิฟิกครั้งแรกว่า 400 ปีที่ผ่านมา ได้ส่งซามูไร robed, Hasekura Tsunenaga ยุโรปผ่านเพียงเพื่อขอสิทธิในการค้ากับสเปนใหม่ (วันนี้เม็กซิโก) ในสิ่งอื่น ๆ เขาต้องได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปา แต่เนื่องจากโชกุนถูก slaughtering คาทอลิกในเวลา ไม่ได้เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงการค้าทรานส์แปซิฟิกเป็นครั้งแรกว่า 400 ปีที่ผ่านมา มันส่งซามูไรเสื้อคลุม, ฮาเซคุระสึเนนากะ, ไปยังยุโรปผ่านทาง Acapulco เพื่อขอสิทธิในการค้าโดยตรงกับใหม่สเปน (เม็กซิโกวันนี้) เหนือสิ่งอื่นใดเขาจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปา แต่เนื่องจากโชกุนถูกฆ่าคาทอลิกในเวลาที่เขาไม่ได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นพยายามจะเจรจาข้อตกลงการค้าทรานส์แปซิฟิกตรงครั้งแรกเมื่อ 400 ปีก่อน มันส่ง robed ซามูไร hasekura tsunenaga ในยุโรปผ่านทางผู้ร้องขอสิทธิการค้าโดยตรงกับประเทศสเปนของวันนี้ ( เม็กซิโก ) ในสิ่งอื่น ๆ ที่เขาต้องได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปา . แต่เพราะท่านโชกุนได้ฆ่าชาวคาทอลิกในช่วงเวลาที่เขาไม่ได้รับมัน