More and more people interact with

More and more people interact with their mobile phone while
walking. The presented research analyzes; firstly, the negative
effect of walking when considering reading and target selection
tasks, such as weaker performance and higher workload. Here, we
focused on one-handed interaction with a touch screen whereby
the thumb is used as the input device. Secondly, we analyze how
these negative effects can be compensated by increasing the text
size and the size of the targets to select on the mobile phone. A
comparative user study was conducted with 16 participants who
performed target acquisition and reading tasks while standing and
walking. The results show that whilst performance decreases,
cognitive load increases significantly when reading and selecting
targets when walking. Furthermore, the results show that the
negative effect regarding target selection can be compensated by
increasing the target size, but the text reading task did not yield
better performance results for a larger text size due to the
increased demand for scrolling. These results can be used to
inform future designs of mobile user interfaces which might
provide a dedicated walking mode

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมากขึ้นโต้ตอบกับโทรศัพท์มือถือของพวกเขาในขณะที่เดิน การวิจัยนำเสนอวิเคราะห์ ประการแรก การลบผลของการเดินเมื่อพิจารณาเลือกอ่านหนังสือและเป้าหมายงาน ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งและปริมาณสูงขึ้น ที่นี่ เราเน้นการอ่านการโต้ตอบกับหน้าจอสัมผัสโดยนิ้วหัวแม่มือที่ใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูล ประการที่สอง เราวิเคราะห์อย่างไรผลกระทบเชิงลบเหล่านี้สามารถได้รับการชดเชย โดยการเพิ่มข้อความขนาดและขนาดของเป้าหมายให้เลือกบนโทรศัพท์มือถือ Aการศึกษาเปรียบเทียบผู้ถูกดำเนินการกับผู้เข้าร่วม 16 คนดำเนินการซื้อเป้าหมายและอ่านงานขณะยืน และเดิน ผลลัพธ์แสดงว่าในขณะที่ประสิทธิภาพการทำงานลดลงโหลดรับรู้เพิ่มอย่างมีนัยสำคัญเมื่ออ่าน และเลือกเป้าหมายเมื่อเดิน นอกจากนี้ แสดงผลลัพธ์ที่จะสามารถชดเชยผลกระทบเกี่ยวกับการเลือกเป้าหมายโดยเพิ่มขนาดเป้าหมาย แต่ข้อความที่อ่านงานไม่ได้ผลตอบแทนดีกว่าผลลัพธ์ประสิทธิภาพสำหรับขนาดข้อความใหญ่เนื่องในสำหรับการเลื่อนขึ้น ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถใช้ในการแจ้งการออกแบบในอนาคตของอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้โมบายซึ่งอาจมีโหมดเดินเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนมากขึ้นมีปฏิสัมพันธ์กับโทรศัพท์มือถือของพวกเขาในขณะที่เดิน
การวิเคราะห์วิจัยที่นำเสนอ; ประการแรกลบผลกระทบของการเดินเมื่อพิจารณาการอ่านและการเลือกเป้าหมายงานเช่นประสิทธิภาพปรับตัวลดลงและภาระงานที่สูงขึ้น ที่นี่เราจะมุ่งเน้นไปที่การทำงานร่วมกันด้วยมือเดียวกับหน้าจอสัมผัสโดยนิ้วหัวแม่มือถูกนำมาใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูล ประการที่สองเราวิเคราะห์ว่าผลกระทบเชิงลบเหล่านี้สามารถได้รับการชดเชยโดยการเพิ่มข้อความที่มีขนาดและขนาดของเป้าหมายเพื่อเลือกบนโทรศัพท์มือถือ การศึกษาเปรียบเทียบการใช้งานได้ดำเนินการกับ 16 ผู้เข้าร่วมที่ดำเนินการเข้าซื้อกิจการเป้าหมายและงานอ่านในขณะที่ยืนและเดิน ผลการศึกษาพบว่าในขณะที่ผลการดำเนินงานลดลงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางปัญญาโหลดเมื่ออ่านและเลือกเป้าหมายเมื่อเดิน นอกจากนี้ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับการเลือกเป้าหมายที่สามารถได้รับการชดเชยโดยการเพิ่มขนาดของเป้าหมายแต่งานอ่านข้อความไม่ได้ผลผลิตผลการดำเนินงานที่ดีกว่าสำหรับขนาดตัวอักษรขนาดใหญ่เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเลื่อน ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถใช้ในการแจ้งการออกแบบในอนาคตของอินเตอร์เฟซผู้ใช้มือถือที่อาจให้เฉพาะโหมดเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนมากขึ้นโต้ตอบกับโทรศัพท์มือถือของพวกเขาในขณะที่
เดิน นำเสนองานวิจัย วิเคราะห์ ประเด็นผลกระทบเชิงลบ
เดินเมื่อพิจารณาการอ่านและงานคัดเลือก
เป้าหมาย เช่น การแสดงแข็งแกร่งและสูงกว่าปริมาณงาน ที่นี่เราเน้นคน
ปฏิสัมพันธ์กับหน้าจอสัมผัส ซึ่ง
ง่ายๆก็คือใช้เป็นอุปกรณ์รับข้อมูล ประการที่สอง เราวิเคราะห์ว่า
ผลกระทบเชิงลบเหล่านี้จะถูกชดเชยโดยการเพิ่มข้อความ
ขนาดและขนาดของเป้าหมายที่เลือกบนโทรศัพท์มือถือ มีการศึกษาเปรียบเทียบกับกลุ่มผู้ใช้

16 ผู้ปฏิบัติเป้าหมายการซื้อและงานอ่าน ในขณะที่ยืน
เดิน ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพในขณะที่ลด โหลด ปัญญา เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่ออ่าน

และเลือกเป้าหมายเมื่อเดิน นอกจากนี้ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับการเลือกเป้าหมาย

จะถูกชดเชยโดยการเพิ่มขนาดของเป้าหมาย แต่ข้อความที่อ่านงานไม่ได้ผล
ผลงานที่ดีขึ้นสำหรับขนาดใหญ่ขนาดตัวอักษรเนื่องจาก
ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการเลื่อน . ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถใช้
แจ้งการออกแบบในอนาคตของโทรศัพท์มือถือของผู้ใช้ซึ่งอาจ
ให้เดินโดยเฉพาะโหมด