or the "k" in hooker..........maybe

or the "k" in hooker..........maybe they will 'apt' to pronounce it as 'g', but like you said its the lesser of two evils. A good language learner will realize that it is neither g nor k in the strict sense (it could be k, g, or even c in english, as you point out) and learn how to pronounce it correctly. But I think that no typical western tourist in Thailand takes that much time, so for me goh chaang would be better than โค koh ช้าง which makes me think of โคถึก haha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ "k" ใน hooker...บางทีพวกเขาจะ 'ฉลาด' จะออกเสียงเป็น 'g' แต่เหมือนที่คุณพูด ก็น้อยกว่าของความชั่วร้ายทั้งสอง ผู้เรียนภาษาที่ดีที่จะทราบว่า จะใช่ g หรือ k ในความเข้มงวด (มันอาจเป็น k, g หรือ c แม้แต่ในอังกฤษ คุณชี้) และเรียนรู้วิธีการออกเสียงถูกต้องได้ แต่คิดว่า ท่องตะวันตกทั่วไปในประเทศไทยเวลาที่มาก ดังนั้นผมจะดีกว่าโคเกาะช้างซึ่งทำให้ผมนึกอยากโคถึกโก๊ะแสนอร่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือ "k" ในเชื่องช้า .......... พวกเขาอาจจะ 'ฉลาด' การออกเสียงมันเป็น 'g' แต่ชอบที่คุณพูดน้อยสองชั่วของตน เรียนภาษาที่ดีจะรู้ว่ามันไม่เป็นกรัมหรือ k ในความเข้มงวด (มันอาจจะ k, g หรือแม้กระทั่งคในภาษาอังกฤษตามที่คุณชี้ให้เห็น) และเรียนรู้วิธีการออกเสียงอย่างถูกต้อง แต่ผมคิดว่าไม่มีทางตะวันตกที่ท่องเที่ยวทั่วไปในประเทศไทยจะใช้เวลามากดังนั้นสำหรับฉัน GOH ช้างจะดีกว่าโคเกาะช้างที่ทำให้ฉันคิดว่าโคถึก haha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือ " K " โสเภณี . . . บางทีพวกเขาจะ ' ฉลาด ' ออกเสียงเป็น ' ' G ' แต่อย่างที่คุณบอก มันน้อยกว่าสองชั่ว . เรียนภาษาที่ดีจะรู้ว่าไม่ใช่ G หรือ K ในความรู้สึกที่เข้มงวด ( น่าจะเป็น K , G , หรือแม้แต่ C ในภาษาอังกฤษ ตามที่คุณชี้ให้เห็น ) และเรียนรู้วิธีการออกเสียงอย่างถูกต้อง แต่ฉันว่าไม่ปกติตะวันตกการท่องเที่ยวในประเทศไทยใช้เวลามากขนาดนั้นดังนั้นสำหรับฉันโกช้างดีกว่าโคเกาะช้างซึ่งทำให้ผมนึกถึงโคถึก ฮ่าฮ่า