Nonetheless, the structure of the w

Nonetheless, the structure of the world rice market together with regular major government interventions in rice trade make the rice market inherently more unstable than world markets for maize and wheat. There is substantial concentration among rice exporters—the five largest exporters accounting for four-fifths of the trade—and, as a result, production or policy shocks in one or more of these countries have major effects on world prices and trade volumes. Moreover, the role of national govern- ments in the conduct of world rice trade is generally greater than for wheat and maize trade, as many rice-importing countries provide their domestic producers with high protection, and state traders play major roles in several key exporting and importing nations. Instability is also increased by the segmentation of the world rice market into submarkets, including medium-/short-grain rice imported mainly by Japan and Korea, high-value aromatic rice (such as basmati and jasmine), nonaromatic long-grain rice, and broken rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้นโครงสร้างของตลาดข้าวโลกร่วมกับปกติการแทรกแซงของรัฐบาลที่สำคัญในการค้าข้าวจะทำให้ตลาดข้าวอย่างโดยเนื้อแท้ไม่แน่นอนมากขึ้นกว่าตลาดโลกสำหรับข้าวโพดและข้าวสาลี มีความเข้มข้นมากในหมู่ผู้ส่งออกข้าวที่ส่งออกที่ใหญ่ห้าบัญชีสำหรับสี่ในห้าของการค้าและผลที่ตามมา,ช็อตการผลิตหรือนโยบายในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของประเทศเหล่านี้มีผลกระทบที่สำคัญในราคาตลาดโลกและปริมาณการค้า นอกจากนี้บทบาทของชาติปกครอง ments ในการปฏิบัติของการค้าโลกข้าวโดยทั่วไปสูงกว่าข้าวสาลีข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และการค้าในฐานะประเทศผู้นำเข้าข้าวหลายแห่งที่มีผู้ผลิตในประเทศของพวกเขาที่มีการป้องกันสูงและพ่อค้ารัฐมีบทบาทที่สำคัญในการส่งออกที่สำคัญหลายประเทศและนำเข้า ความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นด้วยการแบ่งส่วนของตลาดข้าวโลกใน submarkets รวมทั้งข้าว medium-/short-grain นำเข้าส่วนใหญ่โดยญี่ปุ่นและเกาหลี, ข้าวหอมที่มีมูลค่าสูง (เช่นบาสมาติกและหอมมะลิ), ข้าวเมล็ดยาวหอมและ ข้าวหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระนั้น โครงสร้างของตลาดข้าวโลกพร้อมกับการแทรกแซงรัฐบาลทั่วไปหลักในการค้าข้าวได้ตลาดข้าวมีความไม่เสถียรขึ้นกว่าตลาดโลกสำหรับข้าวโพดและข้าวสาลี มีความเข้มข้นที่พบในหมู่ผู้ส่งออกข้าวซึ่งส่งออกที่ใหญ่ที่สุด 5 บัญชีสำหรับ fifths 4 ของการค้า — และ ดังนั้น แรงกระแทกหรือนโยบายที่ผลิตในประเทศเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งมีผลสำคัญในโลกราคาและปริมาณการค้า นอกจากนี้ บทบาทของชาติควบคุม-ments ดำเนินการค้าข้าวโลกเป็นโดยทั่วไปสูงกว่าในข้าวสาลีและข้าวโพดค้า ประเทศนำเข้าข้าวให้พวกเขาผลิตภายในประเทศสูงป้องกัน และรัฐค้าเล่นบทบาทสำคัญในการส่งออก และนำเข้าประเทศหลายคีย์ ความไม่แน่นอนจะเพิ่มขึ้น โดยการแบ่งกลุ่มตลาดข้าวโลกเป็น submarkets รวมถึงสื่อ- / ข้าวเมล็ดสั้นนำเข้าจากญี่ปุ่นและเกาหลี ข้าวหอมสูงค่า (เช่นบาสมาติกและจัสมิน), ส่วนใหญ่ nonaromatic ยาวข้าวและข้าวหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้โครงสร้างของตลาดข้าวโลกพร้อมด้วยการแทรกแซงของรัฐบาลที่สำคัญตามปกติในการค้าข้าวทำให้ตลาดข้าวที่ดูเหมือนไม่มั่นคงมากขึ้นกว่าตลาดโลกสำหรับสาลีและข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ คือการทำสมาธิมีจำนวนมากในการส่งออกข้าว - ห้าผู้ส่งออกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดคิดเป็นสัดส่วนสำหรับผู้ใช้บริการสี่ห้าของการค้า - และส่งผลให้หรือคัดค้านนโยบายการผลิตหรือในหนึ่งหรือมากกว่านั้นของประเทศเหล่านี้ยังไม่มีผลกระทบที่สำคัญที่มีปริมาณการค้าและราคาตลาดโลก ยิ่งไปกว่านั้นบทบาทของคณะกรรมการควบคุม - ในการดำเนินกิจการของการค้าข้าวโลกโดยทั่วไปแล้วจะมากกว่าสำหรับการค้าเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดและแป้งสาลีเป็นประเทศนำเข้าข้าวจำนวนมากให้ผู้ผลิตในประเทศของตนได้ด้วยการป้องกันสูงและพ่อค้ารัฐแสดงบทบาทสำคัญในประเทศการส่งออกและนำเข้าคีย์หลายแห่ง ความไม่แน่นอนมีเพิ่มขึ้นโดยการแบ่งส่วนของตลาดข้าวโลกเข้ากับ submarkets รวมถึงข้าวในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - ข้าวขนาดกลาง - /นำเข้าจากต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่โดยญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ข้าวหอมมูลค่าสูง(เช่นหอมมะลิและข้าวบาสมาติ,)ข้าว nonaromatic ยาว - ข้าวและข้าวหักยัง