Study findings from the Netherlands

Study findings from the Netherlands showed that neighbourhood-level environmental stressors
were associated with blood pressure in ethnic minority groups, but the association was less evident in
the Dutch group [40]. The authors found that “high quality” of green spaces and social participation
were associated with a lower systolic blood pressure, but that study did not include any control for
internal migration effects.
Strength of the present population-based study is that we individually estimated green space
exposure to the participants with the same ethnic culture and the health care system. Additional
strengths include the possibility to control for potential confounding factors and the covariates of
hypertension. Misclassifications of increased blood pressure cases were not likely, as physiciandiagnosed
blood pressure is generally considered to be reliable. Therefore, this study provides valid
data for assessing the associations between proximity to city parks and blood pressure. We assigned
increased blood pressure cases independently of environmental exposure; however, non-differential
classification errors may have tended to underestimate the effects of the distance to green spaces [41],
and the possibility that an increased blood pressure may result from variables not controlled for in this
study cannot be excluded either. There are a number of limitations associated with our study.
This was a cross-sectional study, and as such could not identify a causal relationship. We do not have
data on actual green space use, and did not take into account other types of exposure associated with
the studied women’s activity (e.g., indoor, occupational, or commuting). In this study, we did not
examine individual women’s susceptibility to environmental exposure. Our previously published data
indicate that the magnitude of the response to environmental exposures depends on individual
susceptibility and gene polymorphisms [42]. Genetic variation at the angiotensinogen locus and
G protein polymorphisms may affect individual susceptibility to developing essential hypertension
through a variety of physiological mechanisms [41,43] and interactions among genetic and
environmental factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาวิจัยจากเนเธอร์แลนด์พบที่บริเวณระดับสิ่งแวดล้อมเกี่ยวข้องกับความดันโลหิตในกลุ่มชนกลุ่มน้อย แต่ความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนในชาวดัตช์กลุ่ม [40] ผู้เขียนพบว่า "คุณภาพสูง" พื้นที่สีเขียวและการเข้าร่วมสังคมเกี่ยวข้องกับการลดความดันโลหิต แต่ว่าการศึกษาไม่มีการควบคุมใด ๆ สำหรับผลการย้ายภายในมีความแข็งแรงของตามประชากรศึกษาว่า เราเป็นรายบุคคลประเมินพื้นที่สีเขียวแสงร่วมกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์เดียวกันและระบบการดูแลสุขภาพ เพิ่มเติมจุดแข็งมีความเป็นไปได้ในการควบคุมปัจจัยรบกวนและ covariates ของความดันโลหิตสูง ไม่น่าจะ เป็น physiciandiagnosed misclassifications กรณีความดันโลหิตเพิ่มขึ้นได้ความดันเลือดโดยทั่วไปว่าสามารถเชื่อถือได้ ดังนั้น การศึกษานี้ให้ถูกต้องข้อมูลสำหรับการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างใกล้กับสวนสาธารณะในเมืองและความดันโลหิต เรากำหนดให้กรณีความดันโลหิตเพิ่มขึ้นเป็นอิสระจากสิ่งแวดล้อมแสง อย่างไรก็ตาม ไม่แตกต่างกันการจัดประเภทข้อผิดพลาดอาจมีแนวโน้มที่จะ ประมาทผลกระทบของระยะห่างจากพื้นที่สีเขียว [41],และความเป็นไปได้ว่า มีความดันเลือดเพิ่มขึ้นอาจเกิดจากตัวแปรที่ไม่ควบคุมในที่นี้การศึกษาไม่สามารถแยกออกอย่างใดอย่างหนึ่ง มีจำนวนจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเราThis was a cross-sectional study, and as such could not identify a causal relationship. We do not havedata on actual green space use, and did not take into account other types of exposure associated withthe studied women’s activity (e.g., indoor, occupational, or commuting). In this study, we did notexamine individual women’s susceptibility to environmental exposure. Our previously published dataindicate that the magnitude of the response to environmental exposures depends on individualsusceptibility and gene polymorphisms [42]. Genetic variation at the angiotensinogen locus andG protein polymorphisms may affect individual susceptibility to developing essential hypertensionthrough a variety of physiological mechanisms [41,43] and interactions among genetic andenvironmental factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาจากเนเธอร์แลนด์พบว่าความเครียดสิ่งแวดล้อมระดับพื้นที่ใกล้เคียงมีความสัมพันธ์กับความดันโลหิตในชนกลุ่มน้อยแต่สมาคมก็เห็นได้ชัดน้อยกว่าในกลุ่มชาวดัตช์[40] ผู้เขียนพบว่า "คุณภาพ" ของพื้นที่สีเขียวและมีส่วนร่วมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับลดความดันโลหิตแต่ว่าการศึกษาไม่ได้รวมถึงการควบคุมใด ๆ สำหรับผลกระทบการย้ายถิ่นภายใน. ความแรงของการศึกษาตามประชากรในปัจจุบันคือการที่เราเป็นรายบุคคลประมาณสีเขียว พื้นที่สัมผัสกับผู้เข้าร่วมประชุมกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์เดียวกันและระบบการดูแลสุขภาพ เพิ่มเติมจุดแข็งรวมถึงความเป็นไปได้ในการควบคุมสำหรับปัจจัยที่มีศักยภาพและตัวแปรของความดันโลหิตสูง Misclassifications ของกรณีความดันโลหิตเพิ่มขึ้นก็ไม่น่าจะเป็น physiciandiagnosed ความดันโลหิตโดยทั่วไปถือว่ามีความน่าเชื่อถือ ดังนั้นการศึกษานี้ให้ถูกต้องข้อมูลสำหรับการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างความใกล้ชิดกับสวนสาธารณะในเมืองและความดันโลหิต เราได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นกรณีความดันโลหิตเป็นอิสระจากการสัมผัสสิ่งแวดล้อม แต่ไม่ใช่ที่แตกต่างกันข้อผิดพลาดของการจัดหมวดหมู่อาจมีแนวโน้มที่จะประมาทผลกระทบของระยะทางไปยังพื้นที่สีเขียวที่ [41], และเป็นไปได้ที่ความดันเลือดที่เพิ่มขึ้นอาจเกิดจากตัวแปรไม่ควบคุมในการศึกษาไม่สามารถยกเว้นได้อย่างใดอย่างหนึ่ง มีจำนวนของข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของเรามี. นี่คือการศึกษาแบบตัดขวางและเป็นเช่นไม่สามารถระบุความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ เราไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับการใช้พื้นที่สีเขียวที่เกิดขึ้นจริงและไม่ได้คำนึงถึงชนิดอื่น ๆ ของการสัมผัสที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการศึกษาของผู้หญิง(เช่นในร่ม, การประกอบอาชีพหรือการเดินทาง) ในการศึกษานี้เราไม่ได้ตรวจสอบความอ่อนแอของผู้หญิงแต่ละคนการสัมผัสสิ่งแวดล้อม ข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ของเราแสดงให้เห็นว่าขนาดของการตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมขึ้นอยู่กับแต่ละความอ่อนแอและความหลากหลายของยีน[42] การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่สถานที่ angiotensinogen และG หลากหลายโปรตีนอาจมีผลต่อความอ่อนแอของแต่ละบุคคลที่จะพัฒนาความดันโลหิตสูงผ่านความหลากหลายของกลไกทางสรีรวิทยา[41,43] และการมีปฏิสัมพันธ์ในหมู่ทางพันธุกรรมและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม