AbstractThrough a combined adaptive

Abstract
Through a combined adaptive cycle and political ecology approach, this article explores how the Afro-Brazilian Quilombolas of Bombas, living inside the protected area of PETAR, respond to and shape social-ecological changes in the Atlantic Forest. Field data reveal that both environmental restrictions and social policies of state transfer payments and food packages have contributed to decreased engagement in agricultural practices, loss of traditional knowledge, and reduced agro-biodiversity. The claim to land rights based on a Quilombola identity and recent negotiations with forest authorities insinuate a shift of this trend. Contrary to dominant conservation narratives, the findings indicate that small-scale shifting cultivation practices by the Quilombolas have the potential to increase structural ecological complexity of the Atlantic Forest. The article therefore argues that legalization of settlement and subsistence activities is important not only for livelihood security and social cohesion of Bombas inhabitants, but also possibly for biodiversity conservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผ่านวงจรรวมเหมาะสมและแนวทางนิเวศวิทยาการเมือง บทความนี้สำรวจวิธีบราซิลอัฟโฟร Quilombolas ของ Bombas อาศัยอยู่ภายในเขตพื้นที่คุ้มครองของ PETAR ตอบ และรูปร่างเปลี่ยนแปลงสังคมระบบนิเวศในป่าแอตแลนติก ฟิลด์ข้อมูลเปิดเผยว่า ข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมนโยบายรัฐโอนชำระเงิน และแพอาหารมีส่วนการจ้างปฏิบัติเกษตร สูญเสียความรู้ดั้งเดิม และลดเกษตรความหลากหลายทางชีวภาพลดลง เรียกร้องสิทธิที่ดินตามตัว Quilombola และล่าสุดเจรจากับเจ้าหน้าที่ป่าชอนกะของแนวโน้มนี้ ขัดต่อหลักการอนุรักษ์ narratives ผลการวิจัยระบุว่า ปฏิบัติระบุเลื่อนลอยปลูก โดย Quilombolas มีศักยภาพในการเพิ่มความซับซ้อนของระบบนิเวศโครงสร้างป่าแอตแลนติก บทความดังนั้นจนว่า ดำเนินการชำระและชีพกิจกรรมสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับความปลอดภัยในการดำรงชีวิตและสามัคคีสังคมของ Bombas คน แต่ยังอาจเป็นการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผ่านวงจรรวมการปรับตัวและวิธีการของระบบนิเวศทางการเมืองบทความนี้สำรวจว่า Quilombolas แอฟริกาบราซิล Bombas อาศัยอยู่ภายในพื้นที่คุ้มครองของพีต้าและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมรูปร่างนิเวศในมหาสมุทรแอตแลนติกป่า ข้อมูลภาคสนามพบว่าทั้งสองมีข้อ จำกัด ด้านสิ่งแวดล้อมและนโยบายทางสังคมของการชำระเงินโอนรัฐและแพคเกจอาหารมีส่วนทำให้ลดลงการมีส่วนร่วมในการปฏิบัติทางการเกษตร, การสูญเสียของความรู้แบบดั้งเดิมและลดความหลากหลายทางชีวภาพเกษตร เรียกร้องให้สิทธิในที่ดินอยู่บนพื้นฐานของความเป็นตัวตน Quilombola และการเจรจาที่ผ่านมากับเจ้าหน้าที่ป่าไม้สอดแทรกการเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มนี้ ตรงกันข้ามกับเรื่องเล่าอนุรักษ์เด่น, ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าขนาดเล็กการปฏิบัติการเพาะปลูกโดยขยับ Quilombolas มีศักยภาพที่จะเพิ่มความซับซ้อนของระบบนิเวศโครงสร้างของมหาสมุทรแอตแลนติกป่า บทความจึงระบุว่าถูกต้องตามกฎหมายของการตั้งถิ่นฐานและกิจกรรมการดำรงชีวิตเป็นสิ่งที่สำคัญไม่เพียง แต่สำหรับการรักษาความปลอดภัยการดำรงชีวิตและการทำงานร่วมกันทางสังคมของชาว Bombas แต่ยังอาจจะเป็นเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผ่านรวมวัฏจักรการปรับตัว และแนวคิดนิเวศวิทยาการเมือง บทความนี้แสดงวิธีการ quilombolas อัฟโฟรบราซิลของ bombas อาศัยอยู่ภายในพื้นที่อนุรักษ์ petar ตอบสนองสังคมและระบบนิเวศการเปลี่ยนแปลงรูปร่างในป่าแอตแลนติกข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมทั้งข้อ จำกัด เปิดเผยว่า นโยบายของรัฐ การโอนเงิน และแพคเกจอาหารมีส่วนลดลง มีส่วนร่วมในการปฏิบัติทางการเกษตร , การสูญหายของความรู้แบบดั้งเดิมและการเกษตร ความหลากหลายทางชีวภาพ การเรียกร้องเพื่อสิทธิในที่ดิน ตามเอกลักษณ์ quilombola และการเจรจาล่าสุดกับเจ้าหน้าที่ป่าไม้ สอดแทรกการเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มนี้ต่อการอนุรักษ์เด่น , ผลการศึกษาพบว่า กระบวนการปฏิบัติ โดย quilombolas ไร่เลื่อนลอยมีศักยภาพเพื่อเพิ่มความซับซ้อนทางโครงสร้างของป่าแอตแลนติกบทความจึงแย้งว่า การรับรองของการตั้งถิ่นฐานและกิจกรรมที่ทำให้เกิดเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียง แต่เพื่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของชาว bombas สามัคคี สังคม แต่ก็เป็นไปได้เพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ