The maintenance plan for the poka-y

The maintenance plan for the poka-yoke provides that, if necessary, it is calibrated or
replaced regularly – typically, calibration or replacement is required for PD that suffer
wear and tear which affects their functionality (Score 4)
Even if both calibration and replacement are necessary, the maintenance plan provides
that only one out of the two activities are performed (Score 2)
Even if both calibration and replacement are necessary, the maintenance plan neglects
both activities (Score 0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยให้แผนการบำรุงรักษาสำหรับโพกะโยเกว่า ถ้าจำเป็น จะปรับเทียบ หรือเปลี่ยนเป็น – โดยปกติ เทียบหรือทดแทนจะต้อง PD ที่ประสบน้ำตาและเครื่องแต่งกายที่มีผลกระทบต่องาน (4 คะแนน)แม้หากเทียบและแทนที่จำเป็น ให้แผนการบำรุงรักษาเพียงหนึ่งจากสองกิจกรรมที่ทำ (2 คะแนน)แม้หากเทียบและแทนที่จำเป็น แผนการบำรุงรักษาการเพิกเฉยต่อทั้งสองกิจกรรม (คะแนน 0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผนการบำรุงรักษาสำหรับ
Poka-แอกแสดงให้เห็นว่าถ้าจำเป็นก็จะปรับหรือแทนที่สม่ำเสมอ- โดยทั่วไปจะมีการสอบเทียบหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ PD
ที่ประสบสึกหรอซึ่งมีผลต่อการทำงานของพวกเขา(คะแนน 4)
แม้ว่าทั้งการสอบเทียบและเปลี่ยนเป็น
จำเป็นต้องวางแผนการบำรุงรักษาให้ว่ามีเพียงหนึ่งออกมาจากสองกิจกรรมจะดำเนินการ(คะแนน 2)
แม้ว่าทั้งการสอบเทียบและการเปลี่ยนเป็นสิ่งที่จำเป็นแผนการบำรุงรักษาละเลยกิจกรรมทั้งสอง (คะแนน 0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการบำรุงรักษาสำหรับ Poka แอกให้ว่า ถ้าจำเป็นก็จะปรับหรือ
เปลี่ยนเป็นประจํา–โดยทั่วไป , การสอบเทียบหรือการเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ PD ที่ประสบ
การสึกหรอ ซึ่งมีผลต่อการทำงานของพวกเขา ( คะแนน 4 )
แม้ว่าทั้งสองสอบเทียบและเปลี่ยนเป็น แผนการบำรุงรักษาให้
เพียงหนึ่งออก สอง เป็นกิจกรรมที่ดำเนินการ ( คะแนน 2 )
แม้ว่าทั้งสองสอบเทียบและเปลี่ยนเป็น แผนการบำรุงรักษาทอดทิ้ง
ทั้งกิจกรรม ( คะแนน 0 )