Ok Mr Kiang,Please give me one week

Ok Mr Kiang,

Please give me one week to present again to my management
Actually this is 3rd times we had a meeting regarding your account
Still the answer is, we have to finalized 1st with all the cost involved 3rd party which have doing your rectification now & After that, we will look into the balance.
For the installation sculptures, i may persuade my management to put in other way.Means that it can't effected by the issues now.
In my personally opinion, defects at 3rd floor HRH, Malaysian hall bridge & Railing actually arising long time ago.So many warning letter we sent to you, but no reply & no action. Until one day HRH very angry & scream to Dato & Norlan Team, That's all my management become very-very strictly now.This is apply to all subcontractors, not only your side.

Mr Kiang, In good relation long time ago, let my team doing our task 1st.Hope that everything going very well after this.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงนายเกียงโปรดให้ฉันหนึ่งสัปดาห์ที่จะนำเสนออีกครั้งกับการจัดการของฉันจริง ๆ แล้ว เป็นครั้งที่ 3 มีการประชุมเกี่ยวกับบัญชีของคุณยัง ตอบได้ เรามีให้ 1 ขั้นสุดท้ายได้ด้วยต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ 3 ซึ่งได้ทำการกำหนดของคุณตอนนี้ และหลัง จากนั้น เราจะมองเข้าไปในยอดดุลสำหรับการติดตั้งประติมากรรม ฉันอาจชักชวนฉันจัดการให้ในวิธีอื่น ๆ หมายความว่ามันไม่ผลกระทบปัญหาขณะนี้ฉันเห็นตัว บกพร่อง 3 ชั้นพระบาทสมเด็จพระ สะพานหอมาเลเซีย และจริง เกิดขึ้นนานราว จดหมายเตือนมากเราส่ง คุณ แต่ไม่ตอบ และไม่มีการกระทำ จนกระทั่งวันหนึ่งสมเด็จโกรธมากและกรี๊ด Dato และทีม Norlan นั่นคือทั้งหมดเป็นการจัดการของฉันมากมากอย่างเคร่งครัดตอนนี้ นี้จะใช้กับผู้รับเหมาทั้งหมด ไม่เพียงแต่ทางด้าน นายเกียง สัมพันธ์ดีนานมาแล้ว ปล่อยให้ทีมงานของฉันทำงานของเรา 1 หวังว่าทุกอย่างจะดีหลังจากนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงนายเกียง, โปรดให้ฉันหนึ่งสัปดาห์ที่จะนำเสนออีกครั้งในการบริหารจัดการของฉันจริงนี้เป็นครั้งที่ 3 เรามีการประชุมเกี่ยวกับบัญชีของคุณยังคงคำตอบคือเราจะต้องสรุป1 กับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ 3 ที่มีการทำสัตยาบันของคุณตอนนี้ และหลังจากนั้นเราจะมีลักษณะเป็นยอดเงิน. สำหรับการติดตั้งประติมากรรมที่ฉันอาจชักชวนการจัดการของฉันที่จะใส่ใน way.Means อื่น ๆ ที่ไม่สามารถรับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนี้. ในความเห็นส่วนตัวของฉันข้อบกพร่องที่ชั้น 3 สมเด็จ, สะพานฮอลล์มาเลเซียและคับแค้นใจจริงที่เกิดขึ้นเป็นเวลานานหนังสือเตือนหลาย ago.So เราส่งถึงคุณ แต่ไม่มีการตอบกลับและไม่มีการดำเนินการ จนกระทั่งวันหนึ่งสมเด็จโกรธมากและกรีดร้องที่จะ Dato และ Norlan ทีมนั่นคือทั้งหมดที่ฉันจัดการเป็นอย่างมากอย่างเคร่งครัด now.This ถูกนำไปใช้กับผู้รับเหมาทั้งหมดไม่เพียง แต่ด้านข้างของคุณ. นายโร, ในความสัมพันธ์ที่ดีมาโดยตลอดให้ทีมงานของฉัน ทำหน้าที่ของเรา 1st.Hope ว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นอย่างดีหลังจากนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเคนายเคียง

, โปรดให้ฉันหนึ่งสัปดาห์เพื่อนำเสนออีกครั้งเพื่อการจัดการของฉัน
ที่จริงนี้เป็น 3 ครั้ง เรามีประชุมเกี่ยวกับบัญชีของคุณ
ยัง คำตอบคือ เราต้องสรุป 1 กับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ 3 ซึ่งได้ทำการแก้ไขของคุณตอนนี้&หลังจากนั้นเราจะดูสมดุล .
สำหรับการติดตั้งประติมากรรม ผมอาจชักชวนการจัดการของฉันไปใส่ในทางอื่น ๆหมายความว่ามันไม่ได้มีผลกระทบจากปัญหาแล้ว ในความเห็นของผมโดยส่วนตัว
ข้อบกพร่องที่ชั้น 3 โครงการ มาเลเซีย ห้องโถง &ราวสะพานจริงที่เกิดมานานแล้ว หลายคนเตือนจดหมายที่เราส่งให้คุณ แต่ไม่ตอบ&ไม่มีการกระทำ จนกระทั่งวันหนึ่งพระโกรธมาก&กรี๊ดทีม Dato & norlan นั่นคือการจัดการทั้งหมดของฉันกลายเป็นมากเข้มงวดมากตอนนี้ นี้ใช้กับทั้งผู้รับเหมาย่อยไม่เฉพาะด้านของคุณ

นายเคียง ในความสัมพันธ์ที่ดีมานานแล้ว ให้ทีมงานทำ งานแรกของเรา หวังว่าทุกอย่างจะไปได้ดีหลังนี้

ขอบคุณครับ