Good Afternoon.I would like to info

Good Afternoon.
I would like to inform about Part J7V-0110-20 supplier Compeq .
( Stock 2,006 pcs. in System ) ( Stock Ms. Phiratda confirm us Q'ty 2,005 pcs . As we talk by phone)

Status Supplier confirm refer E-mail Takayama san .


As we talk .
- Ms. Kanya and Ms. Sirirat confirm to us about plan for Part J7V-0110-20 .
1. Start 2 - 3 Dec 2016 use 300 Pcs.
2. Start 8-10 Dec 2016 use 1,700 Pcs.
3. Start 14-15 Dec 2016 use 2,400 Pcs.
Total 4,400 Pcs. for Plan use on Dec 2016

For Stock Part J7V-0110-20 at JKOT update today for Ms. Phiratda confirm us Q'ty 2,005 pcs

Which of plan is sufficient On the production within 15 Dec 2016.
Because plan use before 15 Dec 2016 .,Is use 2,000 Pcs.

# If plan don't follow the talk ., Please urgent alert to us. #

Many thanks for your always support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีฉันต้องการแจ้งซัพพลายเออร์ส่วน J7V-0110-20 Compeq(2,006 สต็อกพี. ในระบบ) (Phiratda นางสาวสต็อกยืนยันเราพี 2005 Q'ty เราพูดคุยทางโทรศัพท์)สถานะผู้ยืนยันอ้างอีทาซานเราพูดคุยกัน-นางสาวกันยาและศิริรัตน์ยืนยันให้เราทราบเกี่ยวกับแผนสำหรับส่วน J7V-0110-201. เริ่มต้น 2-3 2016 ธันวาคมใช้ 300 ชิ้น2. เริ่มต้น 8-10 2016 ธันวาคมใช้ 1,700 ชิ้นเริ่มต้น 14-15 2016 ธันวาคมใช้ 2,400 ชิ้นรวม 4,400 พี. สำหรับแผนใช้ธ.ค. 2559สำหรับ สต็อกส่วน J7V-0110-20 JKOT ที่ปรับปรุงวันนี้สำหรับ Phiratda นางสาวยืนยันเราพี 2005 Q'ty ของแผนซึ่งเพียงพอในการผลิตภายใน 15 2559 ธ.ค.เนื่องจากใช้แผนก่อน 15 2559 ธ.ค.., คือใช้ 2000 Pcs# ถ้าแผนไม่ทำตามพูดคุยนี้ โปรดแจ้งเตือนเร่งด่วนกับเรา #ขอบคุณมากสำหรับการให้สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนบ่าย.
ฉันจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่ง J7V-0110-20 ผู้จัดจำหน่าย Compeq.
(Stock 2,006 pcs. ในระบบ) (Stock นางสาว Phiratda ยืนยันเรา Q'ty 2,005 pcs. ที่เราพูดคุยทางโทรศัพท์)

ผู้ผลิตยืนยันสถานะดู E . -mail ทาคายามะซัง


ที่เราพูดคุย.
- นางสาวกัญญาและนางศิริรัตน์ยืนยันกับเราเกี่ยวกับการวางแผนสำหรับส่วน J7V-0110-20.
1 เริ่มต้น 2-3 2016 ใช้งาน 300 ชิ้น ธ.ค. .
2 เริ่มวันที่ 8-10 ธันวาคม 2016 การใช้งาน 1,700 pcs.
3 เริ่มต้นวันที่ 14-15 ธันวาคม 2016 การใช้งาน 2,400 pcs.
รวม 4,400 ชิ้น สำหรับการใช้งานในแผนธันวาคม 2016

ส่วนการแจ้ง J7V-0110-20 ที่ JKOT อัปเดตในวันนี้สำหรับนางสาว Phiratda ยืนยันเรา Q'ty 2,005 ชิ้น

ซึ่งแผนจะเพียงพอต่อการผลิตภายใน 15 ธันวาคม 2016
เนื่องจากการใช้แผนก่อนวันที่ 15 ธันวาคม 2016 คือการใช้ 2,000 pcs.

# ถ้าแผนไม่ทำตามที่พูด. โปรดแจ้งเตือนเร่งด่วนกับเรา #

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่ายผมขอแจ้งในส่วน j7v-0110-20 ผู้ผลิต compeq .สต็อกสินค้า ( 2006 ) ( ในระบบ ) หุ้นคุณ phiratda ยืนยันเรา q ' ty 2005 ชิ้น ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ )ดูสถานะผู้ผลิตยืนยันอีเมล ทาคายาม่าซังอย่างที่เราคุยกัน- คุณกัญญา และ นางสาวศิริรัตน์ ยืนยันกับเราเกี่ยวกับแผนการในส่วน j7v-0110-20 .1 . เริ่ม 2 - 3 ธ.ค. 2559 ใช้ 300 ชิ้น2 . เริ่มต้นที่ 8-10 ธ.ค. 2559 ใช้ 1 , 700 ชิ้น3 . เริ่ม 14-15 ธ.ค. 2559 ใช้ 2 , 400 ชิ้นรวม 4 , 400 ชิ้น สำหรับแผนการใช้เมื่อ ธ.ค. 2559ส่วนหุ้น j7v-0110-20 ที่ jkot การปรับปรุงวันนี้สำหรับคุณ phiratda ยืนยันเรา q ' ty 2005 พีซีซึ่งแผนการนี้เพียงพอในการผลิตภายใน 15 ธ.ค. 2552 .เพราะแผนใช้ก่อน 15 ธ.ค. 2559 , มีการใช้ 2 , 000 ชิ้น# ถ้าแผนไม่ทำตามที่พูด กรุณาแจ้งด่วน เรา #ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอ .