What then is truth? A movable host

What then is truth? A movable host of metaphors, metonymies, and anthropomorphisms: in short, a sum of human relations which have been poetically and rhetorically intensified, transferred, and embellished, and which, after long usage, seem to a people to be fixed, canonical, and binding... Truths are illusions which we have forgotten are illusions — they are metaphors that have become worn out and have been drained of sensuous force."
-Friedrich Nietzche

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วอะไรคือความจริง โฮสต์สามารถคำอุปมาอุปมัย metonymies และ anthropomorphisms: ในระยะสั้น ผลรวมของความสัมพันธ์ของมนุษย์ซึ่งมีการหรู และ rhetorically intensified โอนย้าย ประดับ และ ซึ่งหลังจากการใช้งานยาวนาน ดูเหมือนคนราย มาตรฐาน และผลผูกพัน... สัจธรรมมีภาพลวงตาที่เราลืมมีภาพลวงตา — พวกเขาเป็นคำอุปมาอุปมัยที่ได้กลายเป็นทรุดโทรม และมีการระบายออกของฟอร์ซเมนท์บนใบ "
-Nietzche ฟรีดริช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วอะไรคือความจริง? เคลื่อนย้ายโฮสต์ของคำเปรียบเปรย, metonymies และ anthropomorphisms: ในระยะสั้นผลรวมของความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ได้รับในบทกวีและรำพึงรุนแรงโอนและมากเกินไปและที่หลังจากการใช้งานนานดูเหมือนจะคนที่จะได้รับการแก้ไขเป็นที่ยอมรับและ ผูกพัน ... ความจริงเป็นภาพลวงตาที่เราได้ลืมเป็นภาพลวงตา -. พวกเขาเป็นคำเปรียบเปรยที่ได้กลายเป็นสวมใส่ออกมาและได้รับการระบายเกี่ยวกับความรู้สึกของแรง "
ฟรีดริช-Nietzche

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วอะไรคือความจริง โฮสต์เคลื่อนที่ของอุปมา metonymies และ anthropomorphisms : ในระยะสั้น , ผลรวมของความสัมพันธ์ของมนุษย์ซึ่งมีเสี่ยว rhetorically อย่างเข้มข้น และโอน และการประดับ ซึ่งหลังจากการใช้งานมานาน ดูเหมือนจะเป็นคนที่จะกำหนดมาตรฐาน และมีผลผูกพัน . . . . . . .ความจริงเป็นภาพลวงตาที่เราลืมไปคือภาพลวงตา - พวกเขาเป็นอุปมาอุปมัยว่าเป็นสวมใส่ออกมาและได้ระบายความรู้สึกเกี่ยวกับ "
- Friedrich Nietzche บังคับ