sailmarshesthe upper fringe of soft

sailmarshes
the upper fringe of soft sediment shores is often dominated by salt marsh vegetation comprising woody perennials,succulent annuals and grasses. Saltmarshes are usually associated with temperate climates but occur throughout the world, from sub-polar regions to the tropics. On tropical shores, sailmarshes are often associated whit mangroves, occupying the upper and lower intertidal zone respectively. Species composition is determined to a large extent by salinity. For example, in low salinity or brackish waters found in the upper reaches of estuaries, marsh vegetation gives way to reed beds. Plant detritus carried away from marshes also contributes to food webs in estuaries and near shore waters. Many saltmarshes have been attributed special conservation status under the Ramsar Convention on Wetland of International Importance, due to their importance as habitats for birds, especially migratory species.

The impact of an oil spill on saltmarshes depends on the time of year relative to periods of plant growth. Temperate or cold region marshes are dormant during winter months, while in the Mediterranean growth is slow during high summer temperatures. A single event is unlikely to cause more than temporary effects but longer term damage, possibly over several years, can be inflicted by repeated, chronic oiling or by aggressive clean-up activity, such as trampling, the use of heavy equipment or removal of contaminated substrate. Cleaning of a saltmarsh is difficult without risking additional damage and so it is frequently recommended to leave marshes to clean naturally. However, if burning or cutting vegetation has died back. In general, as long as the roots or bulbs of the plants are not hermed by serious oiling or excessive compaction during the clean –up, seasonal re-growth may be expected to follow.
Mangroves
Mangroves are salt-tolerant trees and shrubs growing at the margins of sheltered tropical and sub-tropical waters. Mangroves stands provide a valuable habitatfor crabs, oysters and other invertebrates as well as important nursery areas for fish and shrimp. Inaddition, thus reducing erosion of coastlines and minimizing deposition of terrestrial sediments on adjacent seagrass bads and coral reefs.
Their location means that mangroves are highly vulnerable to oil spills. MangrovesAre also considered to be extremely sensitive to contamination by oil, dependent to a large extent on the substrate in which the mangroves are growing. Mangroves typically grow in dense muddy anaerobic sediments and rely on oxygen supplied through small pores (lenticels) on aerial roots (Figure 9). Heavy oil inundation of the root systems may block this oxygen suooly ansd may cause the mangroves to die. However, in open aerated sediments, which allow relatively free seawater exchang, the root systems draw oxygen from seawater and so have a higher tolerance to smothering by oil. In the second mechanism, the toxic components of oil, notably in light refined products, interfere whit the plants, systems for maintaining the salt balance, thereby affecting their ability to tolerate salt water. Experience has indicated that loss of mangroves due to heavy oil smothering appears to be less likely than mortality due to inundation with lighter products, including some cleaning agents, which can result localized loos of tree cover.

Organisms living within the mangrove ecosystem cam be impacted both by direct effects of the oil and also the longer term loss of habitat. Natural recovery of the complex mangrove ecosystem can take a long time and reinstatement measures may have real potential to accelerate the recovery process in such habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sailmarshes
ขอบบนของตะกอนชายฝั่งอ่อนมักจะถูกครอบงำด้วยเกลือพืชบึงประกอบไปด้วยไม้ยืนต้นไม้ฉ่ำต้นไม้และหญ้า saltmarshes มักจะเกี่ยวข้องกับภูมิอากาศปานกลาง แต่เกิดขึ้นทั่วโลกจากภูมิภาคย่อยขั้วโลกไปยังเขตร้อน บนชายฝั่งเขตร้อน sailmarshes มักจะเกี่ยวข้องโกงกางเล็กน้อย,ครอบครองโซน intertidal บนและล่างตามลำดับ องค์ประกอบชนิดถูกกำหนดขอบเขตขนาดใหญ่โดยความเค็ม ตัวอย่างเช่นในความเค็มต่ำหรือน้ำกร่อยที่พบในต้นน้ำลำธารของอ้อยพืชบึงให้วิธีการเตียงกก เศษซากพืชออกไปจากบึงยังก่อให้ใยอาหารในบริเวณปากแม่น้ำและน้ำใกล้ชายฝั่งsaltmarshes จำนวนมากได้รับการบันทึกสถานะการอนุรักษ์พิเศษภายใต้อนุสัญญาแรมซาร์ในพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศเนื่องจากความสำคัญของพวกเขาเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่อพยพย้ายถิ่น.

ผลกระทบของการรั่วไหลของน้ำมันใน saltmarshes ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปีเมื่อเทียบกับช่วงเวลา การเจริญเติบโตของพืช บึงภูมิภาคพอสมควรหรือเย็นกำลังนอนอยู่ในช่วงฤดู​​หนาวเดือนในขณะที่ในการเจริญเติบโตเมดิเตอร์เรเนียนเป็นช้าในช่วงฤดู​​ร้อนอุณหภูมิสูง เหตุการณ์เดียวไม่น่าจะก่อให้เกิดความเสียหายในระยะมากขึ้นกว่าผลกระทบชั่วคราวอีกต่อไป แต่อาจจะเป็นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสามารถแผลซ้ำเอาอกเอาใจเรื้อรังหรือโดยการทำความสะอาดขึ้นก้าวร้าวกิจกรรมเช่นการเหยียบย่ำการใช้งานของเครื่องจักรกลหนักหรือการกำจัดของการปนเปื้อน สารตั้งต้นการทำความสะอาด Saltmarsh เป็นเรื่องยากโดยไม่ต้องเสี่ยงความเสียหายเพิ่มเติมและจึงขอแนะนำบ่อยครั้งที่จะออกจากหนองน้ำในการทำความสะอาดตามธรรมชาติ แต่ถ้าการเผาไหม้หรือการตัดต้นไม้ได้ตายกลับ โดยทั่วไปตราบใดที่รากหรือหัวของพืชที่ไม่ได้ hermed โดยเอาอกเอาใจรุนแรงหรือการบดอัดมากเกินไปในระหว่างการทำความสะอาดขึ้นตามฤดูกาลอีกครั้งการเจริญเติบโตอาจจะคาดหวังว่าจะปฏิบัติตาม.

ป่าโกงกางป่าโกงกางเป็นต้นไม้ที่ทนต่อความเค็มและพุ่มไม้เติบโตที่ขอบของเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนที่กำบัง ป่าโกงกางยืนให้ปูที่มีค่า habitatfor, หอยนางรมและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอื่น ๆ เช่นเดียวกับพื้นที่เพาะสำคัญสำหรับปลาและกุ้ง Inaddition ซึ่งช่วยลดการพังทลายของชายฝั่งและลดการสะสมของตะกอนดินที่อาบน้ำหญ้าทะเลที่อยู่ใกล้เคียงและแนวปะการัง.
ทำเลที่ตั้งของหมายความว่าป่าชายเลนเป็นอย่างสูงที่เสี่ยงต่อการรั่วไหลของน้ำมัน mangrovesare ยังถือว่ามีความสำคัญมากที่จะปนเปื้อนน้ำมันขึ้นอยู่กับขอบเขตขนาดใหญ่บนพื้นผิวที่ป่าโกงกางมีการเจริญเติบโต ป่าโกงกางมักจะเจริญเติบโตได้ในตะกอนแบบไร้อากาศหนาแน่นเต็มไปด้วยโคลนและพึ่งพาออกซิเจนมาผ่านรูขุมขนขนาดเล็ก (lenticels) บนรากอากาศ (รูปที่ 9)น้ำท่วมน้ำมันหนักของระบบรากอาจปิดกั้นออกซิเจน suooly ansd นี้อาจก่อให้เกิดป่าโกงกางที่จะตาย แต่ในตะกอนมวลเบาเปิดที่ช่วยให้น้ำทะเลค่อนข้างฟรี exchang ระบบรากดึงออกซิเจนจากน้ำทะเลและเพื่อให้มีความอดทนที่สูงขึ้นเพื่อกลั้นน้ำมัน ในกลไกที่สององค์ประกอบที่เป็นพิษของน้ำมันที่โดดเด่นในผลิตภัณฑ์อย่างเบารบกวนเล็กน้อยพืชระบบการรักษาความสมดุลของเกลือจึงมีผลต่อความสามารถในการทนต่อน้ำทะเล ประสบการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่าการสูญเสียของป่าโกงกางเนื่องจากการกลั้นน้ำมันหนักที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้น้อยกว่าการเสียชีวิตอันเนื่องมาจากน้ำท่วมด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบารวมทั้งสารทำความสะอาดซึ่งจะส่งผลให้ลูท้องถิ่นของต้นไม้ปกคลุม.

สิ่งมีชีวิตภายในระบบนิเวศป่าชายเลน cam ได้รับผลกระทบทั้งโดยตรงโดยผลกระทบของน้ำมันและการสูญเสียในระยะยาวของที่อยู่อาศัย การฟื้นตัวตามธรรมชาติของระบบนิเวศป่าชายเลนที่มีความซับซ้อนสามารถใช้เวลานานและมาตรการสถานะอาจมีศักยภาพที่แท้จริงในการเร่งกระบวนการกู้คืนในแหล่งที่อยู่อาศัยดังกล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sailmarshes
เพิ่มเติมด้านบนของชายฝั่งตะกอนอ่อนมักถูกครอบงำ ด้วยพืชเกลือมาร์ช perennials วู้ดดี้ พืชอวบน้ำ และหญ้า Saltmarshes จะเชื่อมโยงกับสภาพอากาศที่แจ่ม แต่เกิดขึ้นทั่วโลก จากภูมิภาคย่อยขั้วการเมืองร้อน บนชายฝั่งเขตร้อน sailmarshes มักออกเกี่ยวข้องโกรฟส์ มีส่วนบน และล่างโซน intertidal ตามลำดับ องค์ประกอบสายพันธุ์ถูกกำหนดขอบเขตขนาดใหญ่ โดยเค็ม ตัวอย่าง เค็มต่ำหรือน้ำกร่อยที่พบในจนถึงด้านบนของปากแม่น้ำ พืชพรรณของมาร์ชให้ไปเตียงกก พืช detritus ทำจาก marshes ยังสนับสนุนเว็บอาหาร ในบริเวณปากแม่น้ำ และ ใกล้ชายฝั่งทะเล Saltmarshes หลายมีสถานะอนุรักษ์ attributed พิเศษภายใต้อนุสัญญาในพื้นที่ชุ่มน้ำนานาชาติของสำคัญ เนื่องจากมีความสำคัญเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอพยพพันธุ์

ผลกระทบของการรั่วไหลของน้ำมันใน saltmarshes ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปีเมื่อเทียบกับระยะเวลาของการเจริญเติบโตของพืช Marshes ภูมิภาคแจ่ม หรือเย็นอยู่เฉย ๆ ในช่วงฤดูหนาวเดือน ในขณะที่ในเมดิเตอร์เรเนียนเจริญเติบโตจะช้าในช่วงอุณหภูมิในฤดูร้อนสูง เหตุการณ์เดียวไม่น่าทำมากกว่าผลชั่วคราว แต่ความเสียหายระยะยาว อาจจะผ่านหลายปี สามารถเกิดซ้ำ เรื้อรังลื่น หรือทำความสะอาด กิจกรรมเชิงรุก เช่น trampling การใช้เครื่องจักรหรือการเอาออกของพื้นผิวที่ปนเปื้อน ทำความสะอาด saltmarsh ไม่ยากซึ่งความเสียหายเพิ่มเติม และให้ มันบ่อยแนะนำให้ปล่อย marshes ทำความสะอาดตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ถ้าเขียน หรือตัด พืชเสียชีวิตกลับมา ทั่วไป ตราบใดที่รากหรือหลอดของพืชไม่มี hermed ร้ายแรงลื่นหรือกระชับข้อมูลมากเกินไปในระหว่าง –up สะอาด ใหม่เจริญเติบโตตามฤดูกาลอาจจะต้องตามด้วย
โกรฟส์
โกรฟส์มีเกลือทนกับต้นไม้และพุ่มที่เจริญเติบโตที่ขอบของทะเลเขตร้อน และเขตร้อนย่อยกำบัง ยืนโกรฟส์ให้ habitatfor มีค่าปู หอยนางรม และอื่น ๆ invertebrates ตลอดจนพื้นที่เรือนเพาะชำสำคัญสำหรับปลาและกุ้งด้วย Inaddition ลดการพังทลายของชายฝั่งอัน และลดการสะสมของตะกอนภาคพื้น bads ติดหญ้าทะเลและปะการัง
ตำแหน่งหมายถึง โกรฟส์สูงเสี่ยงต่อการหกรั่วไหลของน้ำมัน MangrovesAre ถือว่ายังน้อยมากจะปนเปื้อนด้วยน้ำมัน ขึ้นอยู่กับขอบเขตขนาดใหญ่บนพื้นผิวที่กำลังเติบโตย่าง ป่าชายเลนโดยทั่วไปเติบโตในตะกอนไม่ใช้โคลนหนาแน่น และพึ่งออกซิเจนให้ผ่าน (lenticels) รูขุมขนเล็กบนรากทางอากาศ (9 รูป) น้ำมันหนัก inundation ของระบบรากอาจบล็อคนี้ออกซิเจน suooly ansd อาจทำให้ย่างให้ตายได้ อย่างไรก็ตาม ในเปิด aerated ตะกอน ซึ่งทำให้น้ำทะเลค่อนข้างฟรี exchang ระบบรากดึงออกซิเจนจากน้ำทะเล และเพื่อให้ มีความอดทนสูงกับ smothering โดยน้ำมัน ในระบบที่สอง ส่วนประกอบเป็นพิษของน้ำมัน ยวดในไฟกลั่นผลิตภัณฑ์ แทรกแซงภายในโรงงาน ระบบรักษาสมดุลเกลือ ผลกระทบต่อความสามารถในการทนน้ำเค็ม ระบุประสบการณ์ที่ สูญเสียเนื่องจากน้ำมันหนัก smothering โกรฟส์ปรากฏแววน้อยกว่าการตายเนื่องจาก inundation ผลิตภัณฑ์เบา รวมถึงตัวบางทำความสะอาดแทน ซึ่งสามารถทำการนวดลดแปลปกทรี

สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ภายในกล้องระบบนิเวศป่าชายเลนได้รับผลกระทบทั้งโดยตรงผลกระทบของน้ำมัน และยังขาดทุนระยะยาวของการอยู่อาศัย ฟื้นตัวตามธรรมชาติของระบบนิเวศป่าชายเลนที่ซับซ้อนอาจใช้เวลานาน และมาตรการ reinstatement อาจมีศักยภาพจริงเพื่อเร่งการกู้คืนในการอยู่อาศัยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sailmarshes
บริเวณชายขอบด้านบนของตะกอนชายฝั่งมีความนุ่มนวลโดดเด่นไปด้วยพันธุ์ไม้หนองน้ำยืนต้นประกอบด้วยเกลือป่นเป็นป่าหญ้าและ ทัศนียภาพ ที่สวยงามพร้อมด้วย Perennials รสชาติหวานฉ่ำบ่อยครั้ง saltmarshes จะมีการเชื่อมโยงกับ สภาพ อากาศ สภาพ อากาศโดยทั่วไปแต่เกิดขึ้นตลอดทั่วทั้งโลกจากเขตพื้นที่ตำบล - รับสัญญาณเสียงในเขตร้อนได้ บนชายฝั่งเขตร้อน sailmarshes จะมีการเชื่อมโยงป่าโกงกางมักไม่มากนักครอบคลุมพื้นที่บริเวณน้ำขึ้นน้ำลงด้านบนและด้านล่างตามลำดับ การเขียนสายพันธุ์มีการกำหนดขอบเขตที่กว้างใหญ่โดยน้ำเกลือ ตัวอย่างเช่นในน้ำเกลืออ่อนหรือน้ำกร่อยพบได้ในระดับบนที่ของพันธุ์ไม้หนองน้ำบริเวณปากแม่น้ำซึ่งก่อให้เป็นเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์รีด โรงงานเหล่านี้อาละวาดกวาดมาจากแอ่งน้ำยังช่วยให้เว็บไซต์รองอาหารในบริเวณปากแม่น้ำซึ่งก่อและผืนน้ำชายฝั่งใกล้กับsaltmarshes จำนวนมากได้รับแรงหนุนจากสถานะการอนุรักษ์พิเศษ ภายใต้ ramsar Convention ในพื้นที่ชุ่มน้ำของสายพันธุ์อพยพย้ายถิ่นมาโดยเฉพาะเนื่องจากมีความสำคัญเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกความสำคัญระหว่างประเทศ.

ผลกระทบของน้ำมันรั่วไหลบน saltmarshes จะขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปีซึ่งเมื่อเทียบกับช่วงที่มีการขยายตัวโรงงาน เขตพื้นที่แอ่งน้ำเย็นหรือผ่อนหนักผ่อนเบาได้เคลื่อนไหวในระหว่างช่วงเดือนของฤดูหนาวในขณะที่อยู่ในแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่การขยายตัวได้ช้าในระหว่างช่วงฤดูร้อนมี อุณหภูมิ สูง เหตุการณ์เดียวที่ยังไม่มีแนวโน้มจะเป็นสาเหตุให้เกิดมากกว่าผลชั่วคราวแต่ความเสียหายในระยะยาวอาจจะมากในช่วงหลายปีสามารถเกิดขึ้นโดยย้ำเรื้อรังต้องหยอดน้ำมันหรือโดยกิจกรรมทำความสะอาด - ขึ้นอย่างรุนแรงเช่นเหยาะย่างการใช้อุปกรณ์อย่างหนักหรือการปนเปื้อนสารการทำความสะอาดของ saltmarsh ได้ยากโดยไม่เป็นอันตรายและไม่เสี่ยงต่อความเสียหายเพิ่มเติมและดังนั้นจึงขอแนะนำให้แอ่งน้ำในการทำความสะอาดอย่างเป็นธรรมชาติที่พบ แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากการเผาหรือการตัดพันธุ์ไม้ได้ตายไปด้านหลัง โดยทั่วไปเป็นระยะยาวเป็นหลอดไฟหรือรากของพันธุ์ไม้ไม่ hermed อย่างจริงจังโดยต้องหยอดน้ำมันหรือลำเลียงมากเกินไปในระหว่างทำความสะอาด - ขึ้นตามฤดูกาลใหม่อาจเป็นที่คาดหวังว่าจะทำตาม.

ป่าโกงกางป่าโกงกางได้ต้นไม้และพุ่มไม้เกลืออย่างต่อเนื่องเมื่อเกิดข้อบกพร่องขึ้นที่ส่วนต่างกำไรของที่กำบังแบบเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนผืนน้ำ ป่าโกงกางตั้งอยู่อย่างโดดเด่นจัดให้บริการหอยนางรมปู habitatfor อันทรงคุณค่าและ ELEPHANT CONSERVATION AND PROTECTED AREA MANAGMENT อื่นๆรวมถึงในส่วนพื้นที่สาธารณะห้องเลี้ยงเด็กที่สำคัญสำหรับปลาและกุ้ง inaddition ดังนั้นจึงช่วยลดการกัดกร่อนของแนวชายฝั่งและลดการสะสมของตะกอน ภาคพื้นดิน ใน bads seagrass อยู่ใกล้กับแนวปะการังและปะการัง.
ที่ตั้งของตนหมายความว่าป่าโกงกางได้รับความเสี่ยงต่อการล้นน้ำมัน mangrovesare นอกจากนั้นยังได้รับการพิจารณาให้เป็นอย่างมากที่สำคัญการปนเปื้อนของน้ำมันขึ้นอยู่กับในขอบเขตที่กว้างใหญ่บนผิวหน้าที่ป่าโกงกางที่มีการเติบโตขึ้น โดยทั่วไปจะขยายตัวในป่าโกงกางตะกอนโคลนเต็นแอโรบิคและอาศัยหนาแน่นในออกซิเจนให้มาตามรูขนาดเล็ก( lenticels )อยู่ในรากทางอากาศ(รูปที่ 9 )น้ำท่วมหนักน้ำมันของระบบรากที่อาจบล็อกออกซิเจนนี้ suooly ansd อาจทำให้ป่าโกงกางที่จะตาย แต่ถึงอย่างไรก็ตามในตะกอนมีแก๊สน้อยกว่าเปิดให้บริการซึ่งจะช่วยให้ทะเลตามแบบไม่เสียค่าบริการเป็นระบบรากที่การออกซิเจนจากน้ำทะเลและดังนั้นจึงมีความอดทนน้อยกว่าที่จะมาปะทะกันก็ตามโดยใช้น้ำมัน ในกลไกการที่สองส่วนประกอบที่เป็นพิษของน้ำมันซึ่งมีชื่อเสียงในสินค้าชั้นดีแบบเบาๆรบกวนไม่มากนักพันธุ์ไม้ที่ระบบการรักษาความสมดุลเกลือซึ่งจะส่งผลกระทบต่อความสามารถของเขาในการสร้างความหายนะน้ำเกลือ จากประสบการณ์ได้ระบุว่าการสูญเสียของป่าโกงกางเนื่องจากมาปะทะกันก็ตามน้ำมันอย่างหนักจะปรากฏขึ้นในการได้มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นน้อยลงกว่าการตายเนื่องจากน้ำท่วมกับ ผลิตภัณฑ์ น้ำหนักเบารวมถึงตัวแทนการทำความสะอาดบางอย่างที่จะส่งผลให้ River Shootout Loos แปลเป็น ภาษาต่างๆ รวมของฝาครอบทรี

สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ภายใน CAM ระบบนิเวศป่าชายเลนที่ได้รับผลกระทบทั้งโดยส่งผลกระทบโดยตรงของน้ำมันและยังสูญหายอีกต่อไประยะสั้นของที่อยู่อาศัย การกู้คืนข้อมูลตามธรรมชาติของระบบนิเวศป่าชายเลนคอมเพล็กซ์ที่สามารถใช้เวลานานและใช้มาตรการให้กลับเข้ารับตำแหน่งเดิมอาจจะมี ศักยภาพ ที่แท้จริงในการเร่งความเร็วตามขั้นตอนการกู้คืนได้ใน สภาพแวดล้อม ดังกล่าว.