2 Standards on collection, transpor

2 Standards on collection, transport and disposal of municipal solid waste (excluding specially controlled
municipal solid waste; the same will apply in the rest of Article 6-2 ) which are to be conducted by the
municipalities (excluding the standards pertaining to the place and method of ocean disposal, defined by the
Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Law No. 136 of 1970), for
those of municipal solid waste which may be disposed of in a sea and which will be referred to as the
"municipal solid waste management standards") and standards for the case in which a municipality
commissions someone else collect, transport and dispose of municipal solid waste shall be prescribed in a
Cabinet Order.
3 Standards on collection, transport and disposal of specially controlled municipal solid waste which are to be
conducted by the municipalities (excluding the standards pertaining to the place and method of ocean
disposal, defined by the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster, for
those of specially controlled municipal solid waste which may be disposed of in a sea and which will be
referred to as the "specially controlled municipal solid waste diposal standards") and standards for the case
in which a municipality commissions someone else collect, transport and dispose of specially controlled
municipal solid waste shall be prescribed in a Cabinet Order.
4 Owners of land or buildings must exert themselves to dispose of municipal solid waste in their land or
buildings that are easily disposable without hindrance to the conservation of the living environment. As to
the waste which the owners cannot dispose of by themselves, they must endeavor to cooperate with the
municipalities in the collection, transport and disposal of municipal solid waste conducted by the
municipalities by properly sorting and storing the said waste according to the municipal solid waste

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 Standards on collection, transport and disposal of municipal solid waste (excluding specially controlledmunicipal solid waste; the same will apply in the rest of Article 6-2 ) which are to be conducted by themunicipalities (excluding the standards pertaining to the place and method of ocean disposal, defined by theLaw Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Law No. 136 of 1970), forthose of municipal solid waste which may be disposed of in a sea and which will be referred to as the"municipal solid waste management standards") and standards for the case in which a municipalitycommissions someone else collect, transport and dispose of municipal solid waste shall be prescribed in aCabinet Order.3 Standards on collection, transport and disposal of specially controlled municipal solid waste which are to beconducted by the municipalities (excluding the standards pertaining to the place and method of oceandisposal, defined by the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster, forthose of specially controlled municipal solid waste which may be disposed of in a sea and which will bereferred to as the "specially controlled municipal solid waste diposal standards") and standards for the casein which a municipality commissions someone else collect, transport and dispose of specially controlledmunicipal solid waste shall be prescribed in a Cabinet Order.4 เจ้าของที่ดินหรืออาคารต้องออกแรงในการกำจัดขยะชุมชนในที่ดินของตนเอง หรืออาคารที่จะทิ้งได้ง่าย ๆ โดยไม่ต้องอุปสรรคเพื่ออนุรักษ์สภาพแวดล้อม เป็นการของเสียที่เจ้าของไม่สามารถกำจัด ด้วยตัวเอง พวกเขาต้องพยายามร่วมมือกับการเทศบาลในคอลเลกชัน ขนส่ง และการกำจัดขยะมูลฝอยเทศบาลดำเนินการโดยการเทศบาล โดยการเรียงลำดับ และจัดเก็บของเสียดังกล่าวตามขยะชุมชนอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 มาตรฐานในการเก็บรวบรวมการขนส่งและการกำจัดขยะมูลฝอยในเขตเทศบาลเมือง (ไม่รวมควบคุมพิเศษ
ขยะมูลฝอยเทศบาล; เดียวกันจะนำไปใช้ในส่วนที่เหลือของข้อ 6-2) ที่ซึ่งจะต้องดำเนินการโดย
เทศบาล (ไม่รวมมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับสถานที่และ วิธีการกำจัดของมหาสมุทรที่กำหนดโดย
กฎหมายเกี่ยวกับการป้องกันมลพิษทางทะเลและการเดินเรือภัยพิบัติ (กฎหมายฉบับที่ 136 ของ 1970) สำหรับ
บรรดาของขยะมูลฝอยเทศบาลซึ่งอาจจะทิ้งในทะเลและที่จะถูกเรียกว่า
"มาตรฐานของเทศบาลการจัดการขยะมูลฝอย") และมาตรฐานสำหรับในกรณีที่เทศบาล
คนคอมมิชชั่นอื่นเก็บรวบรวมการขนส่งและการกำจัดขยะมูลฝอยเทศบาลจะต้องกำหนดไว้ใน
คำสั่งคณะรัฐมนตรี.
3 มาตรฐานในการเก็บรวบรวมการขนส่งและการกำจัดของควบคุมพิเศษในเขตเทศบาลเมืองที่เป็นของแข็ง ของเสียที่จะได้รับการ
ดำเนินการโดยเทศบาล (ไม่รวมมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับสถานที่และวิธีการของมหาสมุทร
กำจัดที่กำหนดโดยกฎหมายเกี่ยวกับการป้องกันมลพิษทางทะเลและการเดินเรือภัยพิบัติสำหรับ
บรรดาของขยะมูลฝอยควบคุมพิเศษในเขตเทศบาลเมืองซึ่งอาจจะถูกกำจัด ในทะเลและซึ่งจะเป็น
เรียกว่า "ควบคุมพิเศษเทศบาลขยะมูลฝอยมาตรฐานผลการขาย") และมาตรฐานสำหรับกรณี
ที่คนคอมมิชชั่นเทศบาลอื่นเก็บรวบรวมการขนส่งและการกำจัดของควบคุมพิเศษ
ขยะมูลฝอยเทศบาลจะต้องกำหนดไว้ใน คณะรัฐมนตรีสั่งซื้อ.
4 เจ้าของที่ดินหรืออาคารที่ต้องออกแรงตัวเองเพื่อกำจัดขยะมูลฝอยเทศบาลในดินแดนของพวกเขาหรือ
อาคารที่มีการใช้แล้วทิ้งได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องอุปสรรคต่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่อยู่อาศัย ในฐานะที่เป็น
ของเสียที่เจ้าของไม่สามารถกำจัดได้ด้วยตัวเองพวกเขาจะต้องพยายามที่จะให้ความร่วมมือกับ
เทศบาลในการเก็บรวบรวมการขนส่งและการกำจัดขยะมูลฝอยเทศบาลดำเนินการโดย
เทศบาลโดยถูกต้องคัดแยกและจัดเก็บขยะกล่าวว่าตามที่ขยะมูลฝอยเทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 มาตรฐานในการเก็บรวบรวม การขนส่ง และการกำจัดขยะ ( ไม่รวมการควบคุมพิเศษขยะ ; เดียวกันจะใช้ในส่วนที่เหลือของบทความที่ 2 ) ซึ่งจะถูกดำเนินการโดยเทศบาล ( ยกเว้นมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับสถานที่และวิธีการของมหาสมุทรทิ้ง กําหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันมลพิษทางทะเลและภัยพิบัติทางทะเล ( กฎหมายฉบับที่ 136 1970 )ของมูลฝอยชุมชน ซึ่งอาจถูกทิ้งในทะเล ซึ่งจะเรียกว่า" มาตรฐาน " การจัดการขยะชุมชนเทศบาลนคร ) และมาตรฐาน สำหรับกรณีที่เทศบาลคณะกรรมการคนอื่นเก็บ การขนส่ง และการกำจัดขยะจะกำหนดในครม. สั่ง3 มาตรฐานในการเก็บรวบรวม การขนส่ง และการกำจัดขยะมูลฝอย ซึ่งมีการควบคุมพิเศษเป็นจัดโดยเทศบาล ( ยกเว้นมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับสถานที่และวิธีการของมหาสมุทรการกำจัด , ที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันมลพิษทางทะเลและภัยทางทะเลสำหรับของพิเศษควบคุมมูลฝอยชุมชน ซึ่งอาจถูกทิ้งในทะเล ซึ่งจะเป็นเรียกว่า " การควบคุมพิเศษขยะ diposal มาตรฐาน " ) และมาตรฐานสำหรับกรณีซึ่งเทศบาลคณะกรรมการคนอื่นเก็บ การขนส่ง และการกำจัดพิเศษควบคุมขยะจะถูกกำหนดในตู้สั่ง4 เจ้าของที่ดินหรืออาคารต้องใช้ตัวเองเพื่อกำจัดมูลฝอยชุมชนในที่ดินของตนเอง หรืออาคารที่ถูกทิ้งได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีอุปสรรคในการอนุรักษ์สภาพแวดล้อม . เป็นขยะที่เจ้าของไม่สามารถกำจัดได้ด้วยตนเอง ก็ต้องพยายามที่จะร่วมมือกับเทศบาลในการเก็บรวบรวม การขนส่ง และการกำจัดขยะ จัดโดยเทศบาลโดยถูกต้องเรียงและจัดเก็บขยะตามกล่าวกับขยะชุมชนเทศบาลนคร