Geneva: Switzerland topped the Worl

Geneva: Switzerland topped the World Economic Forum's competitiveness rankings for a seventh consecutive year, with Singapore and the United States second and third. "Nurturing innovation and talent has kept those three nations on top,'' according to a report on 140 countries published yesterday by the Geneva-based WEF. "In many countries, too few people have access to high-quality education and training, and labour markets are not flexible enough." Many emerging markets have failed to improve their competitiveness since the global financial crisis, according to the forum, which cut Brazil's ranking by 18 places to 75th and has Turkey dropping six to 51st.While India rebounded to 55th after five years of decline, China's failure to improve on its 28th spot shows the challenges it faces in "transitioning its economy," the WEF said."The new normal of slow productivity growth poses a grave threat to the global economy and seriously impacts the world's ability to tackle key challenges such as unemployment and income inequality," Xavier Sala-i-Martin, a professor of economics at Columbia University, said in a statement issued by the WEF."The best way to address this is for leaders to prioritize reform and investment in areas such as innovation and labor markets."The ranking of the US,commended for its sophisticated businesses and collaboration between companies and universities, may be threatened if it doesn't reform education and address high health and social security costs to boost productivity, according to the report.The appreciation of the Swiss franc since the removal in January of a cap against the euro, near-zero inflation and negative interest rates pose risks for Switzerland, the WEF said.A 2014 referendum that may result in immigration quotas could also undermine the ability of the Alpine nation to lure the foreign workers who help drive its economy."Switzerland must continue to sharpen its competitive edge to justify the high cost of doing business in the country," the forum said.The WEF, best known for its annual conference in Davos, defines competitiveness as the set of institutions, policies and factors that determine a country's level of productivity.A nation's ranking depends on 12 indicators, including infrastructure, macroeconomic environment and technological readiness.Germany and the Netherlands moved up the ranking to fourth and fifth respectively, while Finland fell to eighth. The United Kingdom slipped one notch to 10th, swapping places with Sweden.Last placed Guinea was one of six African nations at the bottom of the ranking. South Africa climbed seven places to 49th, boosted by improvements in innovation and technology. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนีวา: สวิตเซอร์แลนด์ราดวิกฤตของการจัดอันดับแข่งขันสำหรับปีติดต่อกันเจ็ด สิงคโปร์และสหรัฐอเมริกาที่สอง และสาม "Nurturing นวัตกรรมและความสามารถพิเศษมีอยู่ประเทศที่สามอยู่ด้านบน รายงานใน 140 ประเทศที่เผยแพร่เมื่อวานนี้ โดย WEF ตามเจนีวา" ในหลายประเทศ คนน้อยเกินไปมีการเข้าถึงคุณภาพการศึกษาและฝึกอบรม และตลาดแรงงานไม่มีความยืดหยุ่นเพียงพอ" ตลาดเกิดใหม่จำนวนมากมีเหลวเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของพวกเขาตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก ตามฟอรั่ม ซึ่งตัดอันดับของบราซิล โดยสถาน 18 75th และมีไก่งวงปล่อย 6 บริการ ในขณะที่อินเดียกระดอน 55th หลังจากห้าปีของปฏิเสธ ความล้มเหลวของจีนเพื่อปรับปรุงใน 28 ของจุดแสดงความท้าทายมันหันหน้าใน "วิธีการของเศรษฐกิจ WEF กล่าวว่า" ปกติใหม่เจริญเติบโตช้าประสิทธิภาพส่อเค้าคุกคามจนถึงเศรษฐกิจโลก และผลกระทบต่อโลกความสามารถในการแสวงความท้าทายที่สำคัญเช่นความไม่เท่าเทียมกันที่ว่างงานและรายได้อย่างจริงจัง Xavier ศาลาไอมาร์ติน ศาสตราจารย์ทางเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย กล่าวในรายงานที่ออก โดย WEF " ทางนี้เป็นสำหรับนำไปจัดลำดับความสำคัญของการปฏิรูปและการลงทุนในพื้นที่เช่นนวัตกรรมและตลาดแรงงาน" การจัดอันดับของสหรัฐอเมริกา commended สำหรับธุรกิจที่มีความซับซ้อนและความร่วมมือระหว่างบริษัทและมหาวิทยาลัย ขู่ถ้าไม่ปฏิรูปการศึกษาและที่อยู่สูงสุขภาพและสังคมเพื่อเพิ่มผลผลิต ตามรายงาน ชื่นชมฟรังก์ตั้งแต่เอาออกในเดือนมกราคมของหมวกกับยูโร ใกล้ศูนย์อัตราเงินเฟ้อ และความเสี่ยงก่อให้เกิดดอกเบี้ยค่าลบสำหรับสวิตเซอร์แลนด์ WEF กล่าวว่า การลงประชามติ 2014 ที่อาจส่งผลให้โควต้าเข้าเมืองสามารถยังบั่นทอนความสามารถของประเทศอัลไพน์ต่อแรงงานต่างชาติที่ช่วยให้ไดรฟ์ของเศรษฐกิจ" ฟอรั่มกล่าวว่า สวิตเซอร์แลนด์ต้องทำแปลงการแข่งขันในการต้นทุนที่สูงของการทำธุรกิจในประเทศ WEF รู้จักกันดีสำหรับการประชุมประจำปีในดาโฟส กำหนดแข่งขันเป็นชุดของสถาบัน นโยบาย และปัจจัยที่กำหนดระดับผลผลิตของประเทศ การจัดอันดับของประเทศขึ้นอยู่กับตัวบ่งชี้ 12 รวมทั้งโครงสร้างพื้นฐาน ระบบเศรษฐกิจมหภาค และความพร้อมในเทคโนโลยี เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ย้ายค่าจัดอันดับสี่ และห้าตามลำดับ ในขณะที่ประเทศฟินแลนด์ตกแปด สหราชอาณาจักรบากหนึ่งเล็ดรอดไป 10 เปลี่ยนสถานที่กับ Sweden.Last วางกินีเป็นหนึ่งในประเทศแอฟริกา 6 ด้านของการจัดอันดับ เซาท์แอฟริกาปีนเจ็ดสถานสนามเทนนิส เพิ่มขึ้น โดยการปรับปรุงนวัตกรรมและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนีวาสวิตเซอร์แลนด์ราดฟอรั่มทางเศรษฐกิจของโลกในการจัดอันดับสำหรับเจ็ดปีติดต่อกัน กับ สิงคโปร์ และสหรัฐอเมริกา ที่สอง และที่สาม” บ่มเพาะนวัตกรรมและความสามารถได้เก็บทั้งสามประเทศที่ด้านบน , ' ' ตามรายงานใน 140 ประเทศที่เผยแพร่เมื่อวานนี้โดยเจนีวาโดย WEF . ในหลายๆ ประเทศคนน้อยเกินไป มีการเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพสูงและการฝึกอบรม และตลาดแรงงานที่ไม่ยืดหยุ่นเพียงพอ " ตลาดเกิดใหม่หลายคนได้ล้มเหลวเพื่อปรับปรุงการแข่งขันของพวกเขาเนื่องจากวิกฤตการเงินโลก ตามฟอรั่มที่ตัดของบราซิล อันดับ 18 ที่ 75 และตุรกีตก หกถึง ๑๔ ตัว ในขณะที่อินเดีย 55 หลังจาก ห้าปีแห่งความเสื่อมจีนความล้มเหลวเพื่อปรับปรุงในจุดที่ 28 ของแสดงความท้าทายที่ใบหน้าใน " เปลี่ยนเศรษฐกิจ " WEF กล่าว " ใหม่ปกติของการเจริญเติบโตช้าประสิทธิภาพคุกคามร้ายแรงต่อเศรษฐกิจโลก และผลกระทบของโลกจริงๆ ความสามารถในการรับมือกับความท้าทายที่สำคัญ เช่น การว่างงานและความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ " ซาเวียร์ sala-i-martin , ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียกล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดย WEF . " วิธีที่ดีที่สุดเพื่อที่อยู่นี้สำหรับผู้นำที่จะจัดลำดับความสำคัญในการปฏิรูปและการลงทุนในพื้นที่ เช่นตลาดนวัตกรรมและแรงงาน " การจัดอันดับของสหรัฐฯ ยกย่องสำหรับความซับซ้อนของธุรกิจและความร่วมมือระหว่าง บริษัท และมหาวิทยาลัยอาจจะขู่ว่า ถ้ามันยังไม่ปฏิรูปการศึกษา และที่อยู่ค่าใช้จ่ายสุขภาพสูงและความมั่นคงทางสังคมเพื่อเพิ่มผลผลิต ตามรายงาน ความชื่นชมของฟรังค์สวิสตั้งแต่เอาในเดือนมกราคมของหมวกกับยูโรใกล้ศูนย์อัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงในสวิตเซอร์แลนด์ , WEF กล่าว2014 เป็นประชามติที่อาจส่งผลในโควตาคนเข้าเมืองยังอาจทำลายความสามารถของประเทศอัลไพน์ ล่อแรงงานต่างชาติที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจ " ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ต้องคมชัดการแข่งขันเพื่อปรับค่าใช้จ่ายสูงในการทำธุรกิจในประเทศ , " ฟอรั่มกล่าวว่า การประชุม WEF ที่รู้จักกันดีที่สุดของปี ดาวอส ,กําหนดการแข่งขันเป็นชุดของสถาบันนโยบายและปัจจัยที่กำหนดระดับประเทศของผลผลิต การจัดอันดับของประเทศขึ้นอยู่กับ 12 ตัวชี้วัด ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐาน สิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจมหภาค และความพร้อมทางด้านเทคโนโลยี เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์ ได้ย้ายขึ้นอันดับที่สี่และห้าตามลำดับ ขณะที่ฟินแลนด์ลดลงถึงแปดสหราชอาณาจักรลื่นลด 10 , การเปลี่ยนที่กับ สวีเดน เมื่อวางกินีเป็นหนึ่งในหกประเทศในแอฟริกาที่ด้านล่างของการจัดอันดับ แอฟริกาใต้ปีนเจ็ดที่ 49 , เพิ่มขึ้นโดยการปรับปรุงนวัตกรรม และ เทคโนโลยี