Kuala Lumpur: An ethnic Indian man

Kuala Lumpur: An ethnic Indian man has been gunned down and two others seriously injured by motorbike-borne assailants in Malaysia's Penang state.

The deceased was identified as M Ravindran, 19, who was hit three times near the left ribs late Saturday night.

Two other victims, aged 51 and 18, who were not identified, were hospitalized. The three victims were outside a temple waiting for rains to stop in Butterworth town.

The suspects rode up to them before one of them whipped out a pistol and shot them. Police said the gunmen had fired at least six shots as police have recovered six bullet shells at the scene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์: ได้รับการ gunned คนอินเดียเป็นชนกลุ่มน้อยลง และสองผู้รับบาดเจ็บ โดยโจมตีที่แบกรับมอเตอร์ไซค์ในรัฐปีนังของมาเลเซียผู้ตายได้ระบุเป็น M Ravindran, 19 ที่ถูกตีครั้งที่สามใกล้ซี่โครงซ้ายดึกวันเสาร์สองอื่น ๆ เหยื่อ อายุ 51 และ 18 ที่ไม่ระบุ ที่พัก เหยื่อ 3 อยู่นอกวัดรอฝนหยุดในเมืองบัตเตอร์เวิร์ทผู้ต้องสงสัยกำลังขึ้นไปก่อนที่พวกเขาถูกตีออกมาเป็นปืน และยิงพวกเขา ตำรวจกล่าวว่า gunmen ที่มียิงน้อย 6 ภาพเป็นตำรวจได้กู้ 6 เชลล์ย่อยใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์: ชายอินเดียชาติพันธุ์ได้รับการยิงและอีกสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการจู่โจมรถมอเตอร์ไซด์ที่เกิดในประเทศมาเลเซียรัฐปีนัง. ผู้ตายถูกระบุว่าเป็น M Ravindran, 19, ที่ถูกตีสามครั้งใกล้ซี่โครงซ้ายปลายคืนวันเสาร์. สอง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออื่น ๆ ที่อายุ 51 และ 18 ที่ไม่ได้ระบุในโรงพยาบาล ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งสามคนอยู่ข้างนอกวัดรอให้ฝนตกจะหยุดในเมืองบัตเตอร์เวิได้. ผู้ต้องสงสัยขี่ม้าขึ้นไปพวกเขาก่อนที่หนึ่งของพวกเขาออกมาจากวิปปิ้งปืนและยิงพวกเขา ตำรวจกล่าวว่ามือปืนยิงอย่างน้อยหกนัดขณะที่ตำรวจมีการกู้คืนหกเปลือกกระสุนในที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์ : ชาวอินเดีย ชาติพันธุ์ถูกยิงตาย และ อีกสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัส โดยรถมอเตอร์ไซด์ แต่มาเลเซียปีนังจู่โจมในรัฐ

ผู้ตายที่ถูกระบุว่าเป็น M 19 ravindran , , ที่ถูกตี 3 ครั้งใกล้ซ้ายซี่โครงดึกคืนวันเสาร์

อีกสองราย อายุ 51 18 คน ไม่ระบุ , โรงพยาบาลเหยื่อทั้งสามคนเป็นข้างนอกวัด รอฝนหยุดในเมืองบัตเตอร์เวอร์ธ

สงสัยขี่ไปข้างๆ ก่อนที่หนึ่งในนั้นจะวิปปิ้งออกปืนและยิงพวกเขา ตำรวจกล่าวว่า มือปืนได้ยิงอย่างน้อยหกนัดตำรวจหายหกเปลือกหอยกระสุนในที่เกิดเหตุ