Women live longer than men because

Women live longer than men because their bodies are better at repairing themselves. In an article in November's Scientific American, Professor Tom Kirkwood of Newcastle University argues that women have to be better at fixing the wear and tear on their cells in order to have healthy offspring.

In interviews last week, Kirkwood said that it made biological sense for men to be more disposable and therefore die younger. The body is disposable, argues Kirkwood, because the genes are passed to the next generation.

"This theory is widely accepted now," Kirkwood says. "Ageing is not driven by a clock."

Ageing is regulated by genes that specify the levels of maintenance that repair the damage to cells. Much of this damage is inevitable and caused by free radicals, a byproduct of the chemical reactions in cells that produce energy. This damage may injure the cells' DNA or their membrane, which need to be repaired. Some of the damage is caused by external factors, such as smoking. But in Kirkwood's theory, ageing is not pre-programmed because the genes that repair cells can be modified.

The gap between men's and women's life expectancy has actually been closing in this country and is now 4.2 years (a narrowing from six years over the past 27 years). A boy born today lives to an average 77.7 years, compared with a girl, who would be expected to reach 81.9. The differential is thought to be due to higher rates of heart disease and risk-taking in men; oestrogens have protected women from heart disease.

But this would still fit with Kirkwood's theory because these factors could influence how the maintenance genes are expressed. "It's important to understand what influences longevity – how much is societal and could it disappear?" says Kirkwood, who believes biology dictates it can never disappear. "This theory matters when we are discussing things such as when women should start their pensions. For a long time, we've had a paternalistic attitude that women are the weaker sex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงอยู่นานกว่าผู้ชายเนื่องจากร่างกายได้ดีกว่าที่ซ่อมแซมตัวเอง ในบทความในพฤศจิกายนของวิทยาศาสตร์อเมริกัน โรงแรมเคิร์กวูด Tom ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลจนว่า ผู้หญิงต้องแก้ไขการฉีกขาดและสวมใส่ในเซลล์เพื่อให้มีสุขภาพลูกหลานดี

ในสัปดาห์สุดท้าย การสัมภาษณ์ โรงแรมเคิร์กวูดกล่าวว่า มันทำให้รู้สึกชีวภาพสำหรับผู้ชายทิ้งขึ้น และตายน้อยดังนั้น ร่างกายเป็นผ้าอ้อม จนเคิร์กวูด เนื่องจากยีนส่งผ่านไปยังรุ่นต่อไป

"ทฤษฎีนี้เป็นที่ยอมรับกันขณะนี้ โรงแรมเคิร์กวูดกล่าวว่า "ริ้วรอยจะไม่ขับเคลื่อน ด้วยนาฬิกา"

ดีได้รับการควบคุม โดยยีนที่ระบุระดับของการบำรุงรักษาที่ซ่อมแซมความเสียหายกับเซลล์ ของหายนี้มีสาเหตุจากอนุมูลอิสระ จิตสำนึกของปฏิกิริยาเคมีในเซลล์ที่ผลิตพลังงาน และหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความเสียหายนี้อาจทำร้ายดีเอ็นเอของเซลล์หรือเมมเบรนของตน ซึ่งจำเป็นต้องซ่อมแซม บางส่วนของความเสียหายที่เกิดจากปัจจัยภายนอก เช่นสูบบุหรี่ แต่ทฤษฎีของโรงแรมเคิร์กวูด สูงอายุไม่ได้เตรียมโปรแกรมเนื่องจากยีนที่ซ่อมแซมเซลล์ที่สามารถปรับเปลี่ยน

ช่องว่างระหว่างผู้ชายและผู้หญิงอายุขัยปิดได้จริงในประเทศนี้ และเป็นปีที่ 4.2 (การจำกัดให้แคบลงจาก 6 ปีผ่านมา 27 ปี) เด็กเกิดวันนี้ชีวิตนักเพื่อเฉลี่ย 77.7 ปี เมื่อเทียบกับผู้หญิง ใครจะคาดถึง 81.9 แตกต่างกันเป็นความคิดที่จะเนื่องจากราคาสูงขึ้นของโรคหัวใจและเสี่ยงในผู้ชาย oestrogens ได้ป้องกันผู้หญิงจากโรคหัวใจ

แต่นี้จะยังคงเหมาะกับทฤษฎีของโรงแรมเคิร์กวูดเนื่องจากปัจจัยเหล่านี้อาจมีอิทธิพลต่อวิธีแสดงยีนบำรุงรักษา "สิ่งสำคัญคือเข้าใจอะไรมีผลต่อลักษณะ – จำนวนเป็นที่นิยม และอาจจะหายไป? " กล่าวว่า โรงแรมเคิร์กวูด ที่เชื่อวิชาชีววิทยาบอกมันไม่สามารถหายไป "ทฤษฎีนี้เรื่องเมื่อเรากำลังสนทนาสิ่งต่าง ๆ เช่นเมื่อผู้หญิงควรเริ่มชีพของพวกเขา เป็นเวลานาน เราเคยมีทัศนคติ paternalistic ผู้หญิงเพศสัมพันธ์ weaker

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงอยู่นานกว่าผู้ชายเพราะร่างกายของพวกเขาจะดีกว่าที่การซ่อมแซมตัวเอง ในบทความในเดือนพฤศจิกายนวิทยาศาสตร์อเมริกันศาสตราจารย์ทอมเคิร์กวู้นิวคาสเซิมหาวิทยาลัยระบุว่าผู้หญิงต้องได้รับการแก้ไขที่ดีกว่าในการสวมใส่และการฉีกขาดในเซลล์ของพวกเขาเพื่อที่จะมีลูกหลานมีสุขภาพดีในการสัมภาษณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเคิร์กวู้บอกว่ามันทำให้ความรู้สึกทางชีวภาพ ผู้ชายจะต้องทิ้งมากขึ้นและดังนั้นจึงตายที่มีอายุน้อยกว่า ร่างกายจะทิ้งระบุเคิร์กวู้เพราะยีนที่ส่งผ่านไปยังรุ่นต่อไป"ทฤษฎีนี้เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในขณะนี้" เคิร์กวู้กล่าวว่า "ผู้สูงอายุที่ไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยนาฬิกา". ผู้สูงอายุจะถูกควบคุมโดยยีนที่ระบุระดับของการบำรุงรักษาที่ซ่อมแซมความเสียหายให้กับเซลล์ มากของความเสียหายนี้เป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเกิดจากอนุมูลอิสระเป็นผลพลอยได้ของปฏิกิริยาเคมีในเซลล์ที่ผลิตพลังงาน ความเสียหายนี้อาจทำร้ายเซลล์ 'ดีเอ็นเอหรือเมมเบรนของพวกเขาซึ่งจะต้องมีการซ่อมแซม บางส่วนของความเสียหายที่เกิดจากปัจจัยภายนอกเช่นการสูบบุหรี่ แต่ในทางทฤษฎีเคิร์กวู้ของอายุไม่ได้เติมโปรแกรมเพราะยีนที่ซ่อมแซมเซลล์สามารถแก้ไขช่องว่างระหว่างผู้ชายและอายุขัยของผู้หญิงที่ได้รับจริงปิดในประเทศนี้และตอนนี้ 4.2 ปี (ลดลงจากเมื่อหกปีที่ผ่านมา 27 ปี) เด็กเกิดวันนี้จะมีชีวิตอยู่โดยเฉลี่ย 77.7 ปีเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่จะได้รับการคาดว่าจะถึง 81.9 ความแตกต่างคือความคิดที่จะเป็นเพราะราคาที่สูงขึ้นของโรคหัวใจและความเสี่ยงในผู้ชาย; การตอบสนองของผู้หญิงได้รับการคุ้มครองจากโรคหัวใจแต่ตอนนี้จะยังคงพอดีกับทฤษฎีเคิร์กวู้เพราะปัจจัยเหล่านี้อาจมีผลต่อวิธีการบำรุงรักษายีนที่จะแสดง "มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจในสิ่งที่มีอิทธิพลต่อการมีอายุยืนยาว - เท่าไหร่สังคมและมันอาจจะหายไป?" เคิร์กวู้ผู้ที่เชื่อว่าชีววิทยาสั่งการก็ไม่สามารถหายไปกล่าวว่า "ทฤษฎีเรื่องนี้เมื่อเรากำลังพูดถึงสิ่งต่างๆเช่นเมื่อผู้หญิงควรเริ่มต้นเงินบำนาญของพวกเขา. สำหรับเวลานานที่เราได้มีทัศนคติที่บิดาว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนแอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงอายุยืนกว่าผู้ชาย เพราะร่างกายของพวกเขาจะดีกว่าที่ซ่อมแซมตัวเองได้ ในบทความในเดือนพฤศจิกายนของวิทยาศาสตร์อเมริกัน ศาสตราจารย์ ทอม ที่ตั้งของมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล ระบุว่าผู้หญิงต้องดีกว่าในการซ่อมส่วนที่สึกหรอของเซลล์ของพวกเขาเพื่อที่จะได้ลูกที่มีสุขภาพดี

ในการสัมภาษณ์สัปดาห์สุดท้ายเคิร์กวูดกล่าวว่ามันทำให้รู้สึกทางชีวภาพสำหรับผู้ชายจะทิ้งมากขึ้นและดังนั้นจึง ตาย เด็ก ร่างกายที่เป็นทิ้ง ระบุที่ตั้ง เพราะยีนที่ถูกส่งผ่านไปยังรุ่นต่อไป

" ทฤษฎีนี้เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในตอนนี้ " " เคิร์กวูดกล่าว อายุไม่ได้ขับเคลื่อน ด้วยนาฬิกา "

อายุที่ถูกควบคุมโดยยีนที่กำหนดระดับของการบำรุงรักษาที่ซ่อมแซมความเสียหายต่อเซลล์มากของความเสียหายนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเกิดจากอนุมูลอิสระเป็นผลพลอยได้ของปฏิกิริยาทางเคมีในเซลล์ที่ผลิตพลังงาน ความเสียหายนี้อาจทำร้ายเซลล์ดีหรือเมมเบรน ซึ่งจะต้องมีการซ่อมแซม บางส่วนของความเสียหายที่เกิดจากปัจจัยภายนอก เช่น การสูบบุหรี่ แต่ทฤษฎีใน Kirkwood , ริ้วรอยไม่ก่อนโปรแกรม เพราะยีนที่เซลล์ซ่อมแซมสามารถแก้ไข

ช่องว่างระหว่างหญิงชาย อายุขัย และได้รับจริงที่ปิดในประเทศนี้และตอนนี้ 4.2 ปี ( ลดจากหกปีที่ผ่านมา 27 ปี ) เด็กเกิดวันนี้ชีวิตเฉลี่ย 77.7 ปีเมื่อเทียบ กับผู้หญิง ใครจะคาดถึง 81.9 . ความแตกต่างเป็นความคิดที่จะเป็นเนื่องจากอัตราที่สูงของการเกิดโรคหัวใจ และการเสี่ยงโชคในผู้ชายโอเอสโตรเจนปกป้องผู้หญิงจากโรคหัวใจ

แต่นี้จะยังคงพอดีกับทฤษฎีที่ตั้ง เพราะปัจจัยเหล่านี้จะมีผลต่อการรักษายีนจะแสดงออกมา " มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจสิ่งที่มีผลต่ออายุการใช้งาน–เท่าไหร่และสังคมมันจะหายไป ? บอกว่า เคิร์กวูด ซึ่งเชื่อว่าชีววิทยาซึ่งมันไม่เคยหายไป" เรื่องทฤษฎีนี้เมื่อเราพูดถึงสิ่งต่างๆเช่นเมื่อผู้หญิงควรเริ่มเงินบำนาญของพวกเขา เป็นเวลานาน เรามีทัศนคติที่บิดาว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนแอกว่า .