(8) Section 147 shall apply in rela

(8) Section 147 shall apply in relation to late payment of the entry levy as it applies to the casino tax, and the reference to casino tax in that section shall be read as a reference to the entry levy.
(9) In this Part, “permanent resident of Singapore” means a person who is granted an entry permit under section 10 of the Immigration Act (Cap. 133) or a re-entry permit under section 11 of that Act, which allows him to remain in Singapore indefinitely without restriction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(8) ส่วน 147 จะใช้เกี่ยวกับการชำระเงินล่าช้าอัตรารายการเป็นภาษีคาสิโน และอ้างอิงภาษีคาสิโนที่จะอ่านส่วนอ้างอิงกับอัตรารายการ(9) ในส่วนนี้ "อาศัยถาวรของสิงคโปร์" หมายถึง บุคคลที่ได้รับสิทธิ์รายอนุญาตภายใต้ส่วน 10 ของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง (ฟิลด์ 133) หรือกลับเข้าอนุญาตภายใต้หัวข้อที่ 11 ของพระราชบัญญัตินั้น ซึ่งทำให้เขายังคงอยู่ในสิงคโปร์โดยไม่จำกัดเวลาไม่จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(8) มาตรา 147 มาใช้บังคับในความสัมพันธ์กับการชำระเงินล่าช้าของการจัดเก็บรายการตามที่ใช้กับภาษีคาสิโนและการอ้างอิงถึงภาษีที่คาสิโนในส่วนที่จะได้รับการอ่านเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อการจัดเก็บรายการ.
(9) ในส่วนนี้ "มีถิ่นที่อยู่ถาวรของสิงคโปร์" หมายความว่าผู้ที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าตามมาตรา 10 ของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง (Cap. 133) หรือใบอนุญาตกลับเข้าตามมาตรา 11 แห่งพระราชบัญญัติว่าซึ่งจะช่วยให้เขายังคงอยู่ในสิงคโปร์ไปเรื่อย ๆ โดยไม่ต้อง การ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 8 ) มาตรา 147 จะใช้ในความสัมพันธ์กับการชำระเงินล่าช้าของการจัดเก็บที่ใช้กับภาษีคาสิโน และอ้างภาษีคาสิโนในส่วนนั้นจะถูกอ่านเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อการจัดเก็บ .
( 9 ) ในส่วนนี้ " มีถิ่นที่อยู่ถาวรของสิงคโปร์ " หมายความว่า ผู้ซึ่งจะได้รับ การอนุญาตตาม มาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง ( หมวก133 ) หรือการอนุญาตให้เข้ามาใหม่ ตามมาตรา 11 ของพระราชบัญญัติ , ซึ่งช่วยให้เขา อยู่ ใน สิงคโปร์ ไปเรื่อยๆ โดยไม่มีข้อ จำกัด .