I very much appreciate you had a si

I very much appreciate you had a significant amount of additional orders, and i would like to take this opportunity to say again what a fantastic product you have created. This is my first time using Kickstarter and having seen the promotional material for the Rhinoshield i chose to wait a few more weeks to receive the case rather than buying from a store. My concern is that i have had no acknowledgment of my order being placed or a status update since filling in the survey - the day it was sent out - on November 13th. I have been reluctant to use my phone outside of the flat without a case and now your saying that 80% of the orders will be shipped by early next week, i could potentially be waiting till mid-late January for the phone case and protectors to arrive. Am i being unreasonable?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมากมากขอขอบคุณคุณมียอดเงินสำคัญของใบสั่งเพิ่มเติม และอยากจะใช้โอกาสนี้กล่าวอีก ว่าผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมได้ นี่คือครั้งแรกของผมใช้ Kickstarter และมีเห็นวัสดุส่งเสริมการขายสำหรับ Rhinoshield ผมเลือกที่จะรอกี่สัปดาห์ขึ้นไปรับเคสแทนการซื้อจากร้านค้า ความกังวลของฉันเป็นที่ฉันมีไม่ยอมรับใบสั่งของฉันถูกวางหรือสถานะการปรับปรุงตั้งแต่กรอกแบบสำรวจ - วันส่งออก- ในวันที่ 13 พฤศจิกายน ฉันได้รับไม่ใช้โทรศัพท์นอกแบนโดยกรณีของฉัน และตอนนี้ คุณพูดว่า 80% ของใบสั่งจะถูกจัดส่ง โดยต้นสัปดาห์ถัดไป ฉันไม่อาจรอจนถึงกลางปลายเดือนมกราคมสำหรับกรณีโทรศัพท์และป้องกันถึง น.ฉันกำลัง unreasonable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นอย่างมากขอขอบคุณที่คุณมีเป็นจำนวนมากของคำสั่งซื้อเพิ่มเติมและผมอยากจะใช้โอกาสนี้พูดอีกครั้งสิ่งที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมที่คุณได้สร้าง นี่เป็นครั้งแรกของฉันโดยใช้ Kickstarter และได้เห็นวัสดุส่งเสริมการขายสำหรับ Rhinoshield ฉันเลือกที่จะรออีกไม่กี่สัปดาห์ที่จะได้รับในกรณีที่มากกว่าการซื้อจากร้านค้า ความกังวลของฉันคือการที่ฉันได้มีการรับรู้ของคำสั่งของฉันถูกวางไว้หรืออัปเดตสถานะตั้งแต่การกรอกข้อมูลในการสำรวจไม่มี - วันมันจะถูกส่งออก - เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ฉันได้รับการลังเลที่จะใช้โทรศัพท์ของฉันนอกโดยไม่ต้องแบนกรณีและตอนนี้คุณบอกว่า 80% ของคำสั่งจะถูกส่งโดยในช่วงต้นสัปดาห์หน้าผมอาจจะรอจนถึงช่วงกลางปลายเดือนมกราคมสำหรับกรณีโทรศัพท์และป้องกันการ มาถึง ผมไม่มีเหตุผล?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมซาบซึ้งมากที่คุณมีจำนวนมากของคำสั่งเพิ่มเติม และผมขอถือโอกาสนี้กล่าวอีกว่า ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมที่คุณได้สร้าง นี้เป็นครั้งแรกของฉันโดยใช้ Kickstarter และ เห็นมีวัสดุส่งเสริมการขายสำหรับ rhinoshield ฉันเลือกที่จะรอไม่กี่สัปดาห์เพื่อรับคดี แทนที่จะซื้อจากร้านความกังวลของฉันคือการที่ฉันได้มีการยอมรับใบสั่งของฉันถูกวางไว้หรือการปรับปรุงสถานะตั้งแต่การกรอกข้อมูลในการสำรวจ - วัน ก็ถูกส่งนอก - ในวันที่ 13 พฤศจิกายน ฉันได้รับการลังเลที่จะใช้โทรศัพท์นอกแบนโดยไม่ต้องกรณี และตอนนี้บอกว่า 80% ของคำสั่งจะถูกส่งโดยต้นสัปดาห์หน้าฉันอาจจะรอจนถึงกลางเดือนปลายเดือนมกราคมสำหรับโทรศัพท์และกรณีผู้ที่จะมาถึง ผมไม่มีเหตุผล