I have previously scheduled my vaca

I have previously scheduled my vacation leave for September, 15 through October, 31. There has been a change in my personal situation. I will be getting married in July, instead of September as was planned. Please accept my request to reschedule my vacation to begin July 1, 2007 and through August 31, 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีกำหนดเวลาปล่อยให้วันหยุดของฉันสำหรับ วันที่ 15 กันยายนถึง 31 ตุลาคมไว้ก่อนหน้านี้ มีการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ส่วนบุคคลของฉัน ฉันจะเป็นการแต่งงานในเดือนกรกฎาคม เดือนกันยายนแทนขณะที่มีการวางแผนการ กรุณาให้คำแนะนำการจัดกำหนดการใหม่ของฉันพักผ่อนเริ่มต้น 1 กรกฎาคม 2007 และ 31 สิงหาคม 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้กำหนดไว้ก่อนหน้าวันหยุดของฉันออกเดินทางวันที่ 15 กันยายนถึงเดือนตุลาคม, 31. มีการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ส่วนบุคคลของฉัน ผมจะได้แต่งงานกันในเดือนกรกฎาคมแทนของเดือนกันยายนตามที่ได้วางแผนไว้ กรุณายอมรับคำขอของฉันที่จะหมายกำหนดการวันหยุดของฉันที่จะเริ่ม 1 กรกฎาคม 2007 และผ่าน 31 สิงหาคม 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีก่อนหน้านี้กำหนดวันหยุดของฉันจากวันที่ 15 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม . มีการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ส่วนบุคคลของฉัน ผมจะแต่งงานในเดือนกรกฎาคมแทนกันยายนตามที่ได้วางแผนไว้ โปรดยอมรับฉันขอเลื่อนนัดวันหยุดของฉันจะเริ่มต้นวันที่ 1 กรกฎาคม 2550 ถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2550