Bilingualism and diglossiaIn many c

Bilingualism and diglossia
In many countries, regional variation is not simply a matter of two (or more)
dialects of a single language, but can involve two (or more) quite distinct and
different languages. Canada, for example, is an officially bilingual country, with
both French and English as official languages. This recognition of the linguistic
rights of the country’s French speakers, largely in Quebec, did not come about
without a lot of political upheaval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองภาษาและ diglossiaในหลายประเทศ ภูมิภาคเปลี่ยนแปลงไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของสอง (หรือมากกว่า)สำเนียงของภาษาเดียว แต่สามารถเกี่ยวข้องกับสอง (หรือมากกว่า) ค่อนข้างแตกต่าง และภาษาต่าง ๆ แคนาดา เช่น เป็นประเทศสองภาษาอย่างเป็นทางการ มีทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นภาษาทางการ การรู้นี้ที่ภาษาศาสตร์สิทธิของผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ส่วนใหญ่ในควิเบก ไม่ได้มาเกี่ยวกับโดยมากของแรงกระเพื่อมทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และทวิ diglossia
ในหลายประเทศในภูมิภาคเปลี่ยนแปลงไม่ใช่แค่เรื่องของสอง (หรือมากกว่า)
ภาษาท้องถิ่นของภาษาเดียว แต่สามารถมีส่วนร่วมสอง (หรือมากกว่า)
ที่ค่อนข้างแตกต่างกันและภาษาที่แตกต่างกัน
แคนาดาเช่นเป็นประเทศที่สองภาษาอย่างเป็นทางการที่มีทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ การรับรู้ของภาษานี้สิทธิของประเทศฝรั่งเศสลำโพงส่วนใหญ่อยู่ในควิเบกไม่ได้มาเกี่ยวกับโดยไม่ต้องมากของการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ bilingualism diglossia
ในหลายประเทศของภูมิภาค ไม่ใช่เพียงเรื่องของสอง ( หรือมากกว่า )
ภาษาถิ่นของภาษาเดียว แต่สามารถเกี่ยวข้องกับสอง ( หรือมากกว่า ) ค่อนข้างแตกต่างและ
ภาษาที่แตกต่างกัน แคนาดา ตัวอย่างเช่น ประเทศอย่างเป็นทางการสองภาษาด้วย
ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ นี้การรับรู้สิทธิของผู้พูดภาษาฝรั่งเศสภาษาศาสตร์
ของประเทศส่วนใหญ่ในควิเบก , ไม่ได้มาเกี่ยวกับ
โดยไม่ต้องมากของการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง