AbstractBackground: Musculoskeletal

Abstract
Background: Musculoskeletal disorders in developing countries are considered as main cause of occupational
disorders and disability and highly associated with socioeconomic burden to individual, organization and society
in general view. The purpose of this study was to determine the prevalence of musculoskeletal disorders and
associated risk factors among Iranian steel workers.
Methods: In a cross-sectional study, 1439 questionnaires were provided from 1984 randomly selected workers
of four Iranian steel industries. Data of musculoskeletal disorders was gathered by means of standardized Nordic
self-reporting questionnaire. Demographic and work related data were collected into the check list.
Results: Out of 1984 individuals, 1439 questionnaires returned and mean age of study workers was 37.23±8.74
years old. Among workers, 46.3% in the past week and 61% in the last year claimed one of musculoskeletal
disorders in their bodies. Lumbar, knee(s) and neck areas had the most common musculoskeletal disorders.
Musculoskeletal disorders had significant association with the job time of work and BMI.
Conclusion: Musculoskeletal disorders in Iranian steel industries happened in high rate. Ergonomic interventions
strategies into the workplaces must be focused to eliminate environmental hazards such as apposition on
the time of work and manual handling of heavy loads.
Keywords: Musculoskeletal disorder; Prevalence; Steel worker; Nordic questionnaire; Ergonomic program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ถือเป็นสาเหตุหลักของอาชีว Musculoskeletal โรคในประเทศกำลังพัฒนาโรคและความพิการ และสูงสัมพันธ์กับภาระประชากรบุคคล องค์กร และสังคมในมุมมองทั่วไป วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ กำหนดความชุกของโรค musculoskeletal และปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องระหว่างคนอิหร่านเหล็กวิธีการ: ในศึกษาเหลว 1439 แบบสอบถามได้จากผู้ปฏิบัติงานโดยการสุ่มเลือก 1984อุตสาหกรรมอิหร่านเหล็กสี่ มีการรวบรวมข้อมูลของโรค musculoskeletal โดยนอร์ดิคมาตรฐานตนเองรายงานแบบสอบถาม ประชากรและการทำงานที่เกี่ยวข้องได้รวบรวมข้อมูลในรายการตรวจสอบผลลัพธ์: จาก 1984 บุคคล 1439 แบบสอบถามส่งคืน และหมายถึง อายุของผู้ปฏิบัติงานที่ศึกษามี 37.23±8.74ปีเก่า ระหว่างผู้ปฏิบัติงาน 46.3% ในสัปดาห์ที่ผ่านมาและ 61% ในปีล่าสุดอ้างว่า หนึ่งใน musculoskeletalความผิดปกติในร่างกายของพวกเขา น้ำไขสันหลัง knee(s) และคอมีโรค musculoskeletal ทั่วMusculoskeletal โรคมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ ด้วยเวลางานงานและ BMIสรุป: โรค Musculoskeletal ในอิหร่านอุตสาหกรรมเหล็กที่เกิดขึ้นในอัตราสูง อุปกรณ์การรักษากลยุทธ์ในการทำงานต้องมุ่งเน้นการกำจัดสภาพแวดล้อมอันตรายเช่น apposition บนเวลาทำงานและจัดการโหลดหนักด้วยตนเองคำสำคัญ: โรค Musculoskeletal ชุก ผู้ปฏิบัติงานเหล็ก สอบถามนอร์ดิค โปรแกรมอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกในประเทศกำลังพัฒนาได้รับการพิจารณาเป็นสาเหตุหลักของการประกอบอาชีพ
ผิดปกติและความพิการและความเกี่ยวข้องอย่างมากกับภาระทางเศรษฐกิจและสังคมให้กับบุคคลองค์กรและสังคม
ในมุมมองทั่วไป วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและ
ปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในหมู่คนงานเหล็กอิหร่าน.
วิธีการ: ในการศึกษาภาคตัดขวาง, 1439 แบบสอบถามให้จาก 1,984 คนงานสุ่มเลือก
สี่อุตสาหกรรมเหล็กอิหร่าน ข้อมูลความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกถูกรวบรวมโดยวิธีการของนอร์ดิกมาตรฐาน
การรายงานแบบสอบถามด้วยตนเอง ข้อมูลประชากรและการทำงานที่เกี่ยวข้องถูกเก็บเข้ารายการตรวจสอบ.
ผลการศึกษา: จาก 1,984 บุคคล 1,439 แบบสอบถามกลับมาและอายุเฉลี่ยของคนงานการศึกษาเป็น 37.23 ± 8.74
ปี ในบรรดาคนงาน 46.3% ในสัปดาห์ที่ผ่านมาและ 61% ในปีที่ผ่านมาอ้างว่าเป็นหนึ่งในกล้ามเนื้อและกระดูก
ผิดปกติในร่างกายของพวกเขา เอวเข่า (s) และพื้นที่คอมีความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกที่พบมากที่สุด.
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับเวลางานของการทำงานและค่าดัชนีมวลกาย.
สรุป: ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกในอุตสาหกรรมเหล็กอิหร่านที่เกิดขึ้นในอัตราที่สูง การแทรกแซงตามหลักสรีรศาสตร์
กลยุทธ์เป็นสถานที่ทำงานที่จะต้องมุ่งเน้นในการขจัดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเช่นการวางไว้ใน
ช่วงเวลาของการทำงานและการจัดการตนเองของหนัก.
คำสำคัญ: ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก; ความชุก; คนงานเหล็ก; แบบสอบถามนอร์ดิก; โปรแกรมเหมาะกับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: musculoskeletal disorders ในประเทศกำลังพัฒนา ถือเป็นสาเหตุหลักของความผิดปกติทางอาชีพ
และความพิการสูงที่เกี่ยวข้องกับสภาพเศรษฐกิจ สังคม ภาระแก่บุคคล องค์กรและสังคม
ในมุมมองทั่วไป การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องของคนงานเหล็ก

วิธีการ : อิหร่านในการศึกษาแบบตัดขวาง มีคนงานจำนวน 1439 จาก 1984 สุ่ม
4 อุตสาหกรรมเหล็กของอิหร่าน ข้อมูลที่รวบรวมโดยวิธีการของ musculoskeletal disorders มาตรฐาน Nordic
ตนเองรายงานแบบสอบถาม และลักษณะงานที่เกี่ยวข้องรวบรวมข้อมูลลงในรายการตรวจสอบ ผล :
1984 ของบุคคล1439 คนกลับมา และอายุเฉลี่ยของพนักงานศึกษา 37.23 ±มีผลต่อ
ปี ในหมู่คนงาน ส่วนใหญ่ในสัปดาห์ที่ผ่านมา และ 61% ในปีที่ผ่านมาอ้างว่าหนึ่งในกล้ามเนื้อ
ความผิดปกติในร่างกายของพวกเขา เอว เข่า ( s ) และบริเวณคอมีทั่วไปมากที่สุด musculoskeletal disorders
เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมนมีความสัมพันธ์กับงาน เวลางาน และค่า
สรุป :เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมนในอุตสาหกรรมเหล็กของอิหร่านเกิดขึ้นในอัตราสูง กลยุทธ์ในการแทรกแซง
สถานประกอบการต้องเน้นการขจัดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การวางแนบบน
เวลาของงานและขนย้ายของหนัก
คำสำคัญ : โรคกล้ามเนื้อ ; ชุก ; คนงานเหล็ก ; Nordic แบบสอบถาม ; โปรแกรมการยศาสตร์