We can accept to the shipment in Ju

We can accept to the shipment in June. Because, the price as same as the quotation and the price used in May.
But, We can’t accept the price the shipment in July. because the price of July more than the quotation.
We will not accept the goods in this shipment until you will correct the price in that invoice as same as the quotation.

Because of, We discussed customs officer already, They told us that, You can correct price, even though you already shipped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถยอมรับกับการจัดส่งในเดือนมิถุนายน เพราะ ราคาเช่นเดียวกับใบเสนอราคาและราคาที่ใช้ในพฤษภาคมแต่ เราไม่สามารถรับราคาส่งในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากราคาของกรกฎาคมมากกว่าใบเสนอราคา เราจะไม่ยอมรับสินค้าในการจัดส่งนี้จนกว่าคุณจะแก้ไขค่าในนั้นเช่นเดียวกับใบเสนอราคา เนื่องจากของ เรากล่าวถึงเจ้าหน้าที่ศุลกากรแล้ว พวกเขาบอกเราที่ คุณสามารถแก้ไขราคา แม้ว่าคุณได้จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถยอมรับการจัดส่งในเดือนมิถุนายน เพราะราคาที่เป็นเช่นเดียวกับใบเสนอราคาและราคาที่ใช้พฤษภาคม.
แต่เราไม่สามารถยอมรับราคาการจัดส่งในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากราคาของเดือนกรกฎาคมมากกว่าคำพูด.
เราจะไม่ยอมรับสินค้าในการจัดส่งนี้จนกว่าคุณจะแก้ไขราคาในใบแจ้งหนี้ที่เป็นเช่นเดียวกับคำพูด. เพราะเรากล่าวถึงเจ้าหน้าที่ศุลกากรแล้วพวกเขาบอกเราว่าคุณสามารถ ราคาที่ถูกต้องแม้ว่าคุณส่งมาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถรับส่งในเดือนมิถุนายน เพราะ ราคาพอๆ กับใบเสนอราคาและราคาที่ใช้ในเดือนพฤษภาคม .
แต่เราไม่สามารถยอมรับราคาจัดส่งในเดือนกรกฎาคม เพราะราคาของเดือนกรกฎาคมมากกว่าใบเสนอราคา
เราไม่รับสินค้าในการจัดส่งนี้จนกว่าคุณจะแก้ไขราคาในใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับ ใบเสนอราคา

เพราะ เราคุยกันทางศุลกากรแล้วพวกเขาบอกเราว่า คุณสามารถแก้ไขราคา แม้ว่าคุณได้จัดส่ง