We are currently doing an audit exe

We are currently doing an audit exercise on GDS. We have reviewed all your rates in GDS and found out that there are a few non-preferred GE rates listed. We would like to request for the rates that are more than the GE preferred rates to be removed immediately from GDS. You may find below the GE preferred rates (highlighted) which has been agreed during RFP in 2014. At the moment, we are looking at having only one preferred rate for each hotel. The dateline for this will be on Friday, 10/4/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะทำการออกกำลังกายตรวจสอบบน GDS. เราได้ตรวจสอบราคาของใน GDS และพบว่ามีบางอย่างต้องไม่ใช่ GE ราคาอยู่ เราอยากจะขอราคาที่ GE มากกว่าที่ต้องการราคาถูกเอาออกจาก GDS. ทันที คุณอาจค้นหาด้านล่างราคา GE ต้อง (เน้น) ซึ่งมีการตกลงระหว่าง RFP ในปี 2014 ในขณะนี้ เรากำลังมองหาที่มีอัตราเดียวแต่ละโรงแรม Dateline นี้จะศุกร์ 10/4/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังทำออกกำลังกายการตรวจสอบใน GDS เราได้ตรวจสอบอัตราค่าบริการของคุณใน GDS และพบว่ามีอัตราจีอีที่ไม่ต้องการไม่กี่ระบุไว้นี้ เราอยากจะขออัตราที่มีมากขึ้นกว่า GE อัตราชอบที่จะถูกลบออกทันทีจาก GDS คุณอาจพบว่าต่ำกว่าอัตราที่ต้องการ GE (ไฮไลท์) ซึ่งได้รับการตกลงระหว่าง RFP ในปี 2014 ในขณะที่เรากำลังมองหาที่มีเพียงหนึ่งในอัตราที่ต้องการสำหรับแต่ละโรงแรม วันเดือนปีในการนี​​้จะมีขึ้นในศุกร์ 2015/10/04

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็กำลังตรวจสอบการออกกําลังกายในระบบ . เราได้ตรวจสอบอัตราของคุณทั้งหมดในระบบ และพบว่ามีไม่กี่ที่ต้องการ GE ราคาไม่ระบุ เราอยากจะขออัตราที่มากกว่า GE ที่ต้องการอัตราถูกลบออกทันทีจากระบบ . คุณอาจหาด้านล่าง GE ที่ต้องการอัตรา ( เน้น ) ซึ่งได้รับการเห็นด้วยใน RFP ในปี 2014 ในขณะนี้เรากำลังมองหาที่ที่มีเพียงหนึ่งคะแนนที่ต้องการสำหรับแต่ละโรงแรม โดยขีดเส้นตายให้นี้จะเป็นในวันศุกร์ที่ 10 / 4 / 2015