The safety period is half that of t

The safety period is half that of the custodial sentence or, in case of criminal imprisonment for life, eighteen years.
The Cour d'assises or trial court may nevertheless by a special decision either extend this period up to two-thirds of the
prison sentence or up to twenty-two years in the case of imprisonment for life, or may decide to reduce these periods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะปลอดภัยคือครึ่งที่ ของประโยค custodial หรือ ใน กรณีที่จำคุกทางอาญาชีวิต สิบแปดปีโคทคัวร์ d'assises หรือทดลองศาลอย่างไรก็ตามอาจ โดยพิเศษตัดสินหรือขยายระยะเวลานี้ขึ้นสองในสามของการประโยคคุก หรือถึงยี่สิบสองปีในกรณีของคุกชีวิต หรืออาจจะลดรอบระยะเวลาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาความปลอดภัยเป็นครึ่งหนึ่งของประโยคที่คุมขังหรือในกรณีของความผิดทางอาญาจำคุกตลอดชีวิตสิบแปดปี
ศาลสูงศิลป Assises หรือศาลอาจจะยังคงโดยการตัดสินใจพิเศษทั้งขยายระยะเวลานี้ได้ถึงสองในสามของ
ถูกพิพากษาจำคุก หรือถึงยี่สิบสองปีในกรณีของการจำคุกตลอดชีวิตหรืออาจตัดสินใจที่จะลดช่วงเวลาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะปลอดภัยคือครึ่งหนึ่งของประโยค custodial หรือในคดีอาญาจำคุกตลอดชีวิต สิบแปดปี d'assises
ศาลหรือศาลอาจแต่โดยการตัดสินใจพิเศษให้ขยายรอบระยะเวลานี้ถึงสองในสามของ
ประโยคคุกหรือถึงยี่สิบสองปีในคดีจำคุกตลอดชีวิต หรืออาจตัดสินใจ การลดรอบระยะเวลาเหล่านี้