unless both parties agree in the ap

unless both parties agree in the appointment of a single arbitrator,either party shall serve upon the other a notice of intention to submit the disputed or different to arbitration and specify the name of an arbitrator to be appointed by him . Then the disputed or the difference shall be referred to two arbitrator one to be appointed by the issuing party a aforesaid and the other one to be appointed by the other party within thirty days after receipts of the said notice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทั้งสองฝ่ายตกลงในการนัดหมาย arbitrator เดียว ทั้งสองฝ่ายจะให้บริการตามอีกประกาศเจตนาส่งมีข้อโต้แย้ง หรือแตกต่างกันการอนุญาโตตุลาการ และระบุชื่อของ arbitrator ที่จะได้รับการแต่งตั้ง โดยเขา แล้ว จะมีข้อโต้แย้งหรือความแตกต่างจะอ้างอิงสอง arbitrator หนึ่งจะได้รับแต่งตั้ง โดยฝ่ายออกแบบ aforesaid และคนอื่น ๆ จะได้รับการแต่งตั้ง โดยบุคคลอื่นภายในสามสิบวันหลังจากรับแจ้งว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยในการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเดียวทั้งสองฝ่ายจะต้องให้บริการเมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอื่น ๆ ของความตั้งใจที่จะยื่นข้อพิพาทหรือแตกต่างกันต่ออนุญาโตตุลาการและระบุชื่อของอนุญาโตตุลาการที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยเขา จากนั้นแน่นอนหรือความแตกต่างจะถูกเรียกว่าสองอนุญาโตตุลาการหนึ่งที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยบุคคลดังกล่าวออกและคนอื่น ๆ ที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยบุคคลอื่น ๆ ภายในสามสิบวันนับ แต่วันใบเสร็จรับเงินของการแจ้งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าทั้งสองฝ่ายยอมรับในการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเดี่ยว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะรับใช้บนอื่น ๆประกาศความตั้งใจที่จะยื่นโต้แย้งหรือแตกต่างกับการอนุญาโตตุลาการและกำหนดชื่อของผู้ตัดสินที่ได้รับการแต่งตั้งจากเขาแล้วที่ขัดแย้งหรือแตกต่างจะหมายถึงสองอนุญาโตตุลาการหนึ่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากบุคคลดังกล่าวออก และอีกหนึ่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคอื่น ๆ ภายใน 30 วัน หลังจากรับของ บอกว่า สังเกตเห็น