I am writing to you to complain abo

I am writing to you to complain about the mobile I bought from your online store on 23rd November. I have been a loyal customer of yours for the last 4 years and have successfully made many purchases over the years. Unfortunately, however, this time I am dissatisfied with the service you have provided.

The mobile telephone I ordered was the latest smart phone, the Samsung Android SA23. My reasons for choosing this model was that you advertised it on your website as having the new Swype texting system and complete social network support. Unfortunately, neither of these functions works properly. When I try to write a text message, the system either crashes or switches into Chinese and does not recognise the words. Likewise, the telephone does not have the advertised complete social network support, as I am unable to upload photographs to Twitter and Facebook.

For these reasons, I would ask you either to refund the purchase price in full or send me a replacement handset. I look forward to your immediate response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนให้คุณบ่นเกี่ยวกับมือถือที่ผมซื้อจากร้านค้าออนไลน์ของคุณ 23 พฤศจิกายน มีลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของคุณสำหรับปี 4 และได้สำเร็จทำให้ซื้อหลายปี แต่ อย่างไรก็ตาม เวลานี้ฉันพอใจกับบริการที่คุณให้ล่าสุดสมาร์ทโทรศัพท์ SA23 Android ของซัมซุงโทรศัพท์มือถือที่ผมสั่งได้ เหตุผลของฉันสำหรับการเลือกรูปแบบจำลองนี้ถูกว่า คุณโฆษณามันบนเว็บไซต์ของคุณมีระบบ texting Swype ใหม่และเครือข่ายทางสังคมทั้งหมดที่สนับสนุน อับ ไม่ฟังก์ชันเหล่านี้ทำงานอย่างถูกต้อง เมื่อพยายามจะเขียนข้อความ ระบบอาจเกิดปัญหา หรือสลับเป็นภาษาจีน แล้วไม่รู้คำ ทำนองเดียวกัน โทรศัพท์ไม่มีโฆษณาสมบูรณ์สังคมเครือข่ายสนับสนุน ฉันไม่สามารถอัปโหลดภาพที่ Twitter และ Facebookด้วยเหตุนี้ ผมจะถามคุณว่าจะคืนเงินค่าซื้อเต็มจำนวน หรือส่งโทรศัพท์มือถือแทนการ ผมหวังว่าการตอบสนองของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนถึงคุณบ่นเกี่ยวกับมือถือที่ผมซื้อจากร้านค้าออนไลน์ของคุณ วันที่ 23 พฤศจิกายน ผมเคยเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของเจ้า ตลอด 4 ปี และได้ทำการซื้อหลายปีที่ผ่าน แต่อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมพอใจกับการบริการที่คุณให้ไว้ ผมสั่ง

โทรศัพท์มือถือเป็นโทรศัพท์สมาร์ทใหม่ล่าสุด ซัมซุง Android sa23 .เหตุผลที่เลือกรุ่นนี้คือที่คุณลงโฆษณาในเว็บไซต์ของคุณมี Swype ข้อความใหม่และระบบสนับสนุนเครือข่ายทางสังคมที่สมบูรณ์ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีฟังก์ชั่นเหล่านี้ทำงานอย่างถูกต้อง เมื่อฉันพยายามที่จะเขียนข้อความ ระบบอาจล่มหรือสวิทช์เป็นภาษาจีนและไม่รับรู้คำพูด อนึ่งโทรศัพท์ไม่ได้มีการสนับสนุนสมบูรณ์โฆษณา ผมไม่สามารถอัพโหลดรูปถ่ายไปยัง Twitter และ Facebook

เหตุผลเหล่านี้ ผมจะถามคุณว่าจะคืนเงินให้เต็มจำนวน หรือส่งเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือ ฉันหวังว่าจะตอบสนองทันที