China and Thailand agreed on Friday to boost military ties over the ne การแปล - China and Thailand agreed on Friday to boost military ties over the ne ไทย วิธีการพูด

China and Thailand agreed on Friday

China and Thailand agreed on Friday to boost military ties over the next five years, from increasing intelligence sharing to fighting transnational crime, as the ruling junta seeks to counterbalance the country's alliance with Washington.

The agreement came during a two-day visit by China’s Defence Minister Chang Wanquan to Bangkok, and as Thailand’s military government looks to cultivate Beijing’s support amid Western unease over a delayed return to democracy.

"China has agreed to help Thailand increase protection of its own country and advise on technology to increase Thailand’s national security," Thai Defence Minister General Prawit Wongsuwan told reporters.

"China will not intervene in Thailand’s politics but will give political support and help maintain relationships at all levels. This is China’s policy."

Under the junta, Thailand has stepped up engagement with China at a time when Beijing increases its influence in Southeast Asia with a raft of loans and aid for infrastructure.

At the same time, Washington has sought to show its renewed commitment to a strategic "pivot" toward Asia by boosting military ties and equipment sales across the region.

Prawit said Thailand and China agreed to increase joint military exercises, but did not give further details.

"We agreed to increase joint military exercises between Thailand’s air force and China’s air force and to increase overall military cooperation over the next three to five years," he said.

Thailand’s army took control last May saying it needed to restore order after months of political unrest including street protests in Bangkok that killed nearly 30 people. The United States, a long-time ally of Thailand, expressed dismay at the coup and froze $4.7 million of security-related assistance and cancelled some security cooperation.

US-Thai relations deteriorated further last month when Bangkok accused Washington of meddling in its political affairs over the remarks by a visiting US envoy who criticised the junta.

The junta has said it will hold onto power for at least another year, with a general election planned for early 2016.

Despite the tensions, the US will hold its annual Cobra Gold combined military exercise with Thailand next week. The drill, however, has been scaled down in scope to humanitarian assistance and disaster relief.

The drill, the Asia-Pacific’s largest annual multinational military exercise, also involves China.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไทยและจีนตกลงในวันศุกร์เพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ทางทหารถัดไปห้าปี จากเพิ่มปัญญาร่วมการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ ยึดปกครองพยายาม counterbalance ของประเทศพันธมิตรกับวอชิงตันมาข้อตกลงระหว่าง 2 วันเยี่ยมชมโดยวั่นซวนช้างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของจีนกรุงเทพมหานคร และ เป็นลักษณะรัฐบาลทหารของไทยเพื่อปลูกฝังสนับสนุนปักกิ่งท่ามกลาง unease ตะวันตกเหนือกลับล่าช้าเพื่อประชาธิปไตยWongsuwan ประวิทย์ทั่วไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไทยกับผู้สื่อข่าว "จีนได้ตกลงที่จะช่วยเพิ่มการป้องกันของประเทศของตนเอง และแนะนำเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความปลอดภัยแห่งชาติของประเทศไทย"จีนจะไม่แทรกแซงทางการเมืองของไทย แต่จะให้การสนับสนุนทางการเมือง และช่วยรักษาความสัมพันธ์ทุกระดับ นี่คือนโยบายของจีน"ภายใต้รัฐบาลทหารจุนตา ประเทศไทยได้ก้าวขึ้นหมั้นกับจีนครั้งเมื่อปักกิ่งเพิ่มอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับแพของเงินกู้และความช่วยเหลือสำหรับโครงสร้างพื้นฐานในเวลาเดียวกัน วอชิงตันได้ค้นหาเพื่อแสดงเสน่ห์แบบเชิงกลยุทธ์ "สาระสำคัญ" ต่อเอเชียต่ออายุ โดยส่งเสริมความสัมพันธ์ทางทหารและขายอุปกรณ์ทั่วทั้งภูมิภาคประวิทย์กล่าวว่า ไทยและจีนตกลงที่จะเพิ่มการฝึกร่วมทางทหาร แต่ไม่ได้ให้เพิ่มเติมรายละเอียด"เราตกลงร่วมการฝึกทางทหารระหว่างกองทัพอากาศไทยและกองทัพอากาศของจีนเพิ่มขึ้น และ การเพิ่มทหารโดยรวมความร่วมมือสามถึงห้าปีถัดไป, " เขากล่าวว่ากองทัพไทยเอาควบคุมเดือนพฤษภาคมว่า จะต้องเรียกคืนใบสั่งหลังจากเดือนของความไม่สงบทางการเมืองรวมทั้งถนนประท้วงในกรุงเทพฯ ที่ตายเกือบ 30 คน ประเทศสหรัฐอเมริกา พันธมิตรนานไทย แสดงกังวลที่ทำรัฐประหาร และ froze $4.7 ล้านความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย และยกเลิกความร่วมมือรักษาความปลอดภัยบางอย่างความสัมพันธ์ไทย-สหรัฐรูปต่อเดือนเมื่อกรุงเทพถูกกล่าวหาว่าวอชิงตันของรัฐมนตรีในกิจการของเมืองเหนือหมายเหตุโดยราชทูตสหรัฐอเมริกาเยี่ยมชมที่ criticised ยึดยึดได้ว่า มันจะค้างไปพลังงานปีอื่นน้อย มีการเลือกตั้งทั่วไปที่วางแผนไว้สำหรับช่วง 2016แม้ มีความตึงเครียด สหรัฐอเมริกาจะถือเป็นปีคอบร้าโกลด์รวมแบบฝึกหัดทหารไทยสัปดาห์ถัดไป สว่าน อย่างไรก็ตาม มีการปรับลงในขอบเขตการบรรเทาภัยพิบัติและช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสว่าน เอเชียแปซิฟิกของที่ใหญ่ที่สุดประจำปีชาติทหารออกกำลังกาย นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับจีน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จีนและไทยตกลงกันในวันศุกร์ที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางทหารในอีกห้าปีที่ผ่านมาจากการเพิ่มการแบ่งปันความฉลาดในการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติขณะที่รัฐบาลทหารพยายามที่จะถ่วงดุลพันธมิตรของประเทศกับวอชิงตัน. ข้อตกลงมาระหว่างการเยี่ยมชมสองวันโดยกระทรวงกลาโหมของจีน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงช้าง Wanquan ที่กรุงเทพฯและในขณะที่รัฐบาลทหารของไทยมีลักษณะที่จะปลูกฝังการสนับสนุนของปักกิ่งท่ามกลางความไม่พอใจตะวันตกกว่าผลตอบแทนจากความล่าช้าในการปกครองระบอบประชาธิปไตย. "จีนได้ตกลงที่จะช่วยให้ประเทศไทยเพิ่มการป้องกันของประเทศของตัวเองและให้คำแนะนำเกี่ยวกับเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของไทย" ไทยกระทรวงกลาโหมทั่วไปประวิตรวงษ์สุวรรณกล่าวกับผู้สื่อข่าว. "จีนจะไม่แทรกแซงในการเมืองของไทย แต่จะให้การสนับสนุนทางการเมืองและช่วยรักษาความสัมพันธ์ในทุกระดับ. นี้เป็นนโยบายของจีน." ภายใต้รัฐบาลทหารที่ประเทศไทยได้ก้าวขึ้นมาสู้รบกับประเทศจีนในเวลา เมื่อปักกิ่งเพิ่มอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีแพของเงินให้กู้ยืมและความช่วยเหลือสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน. ในเวลาเดียวกัน, วอชิงตันได้พยายามที่จะแสดงความมุ่งมั่นที่จะต่ออายุกลยุทธ์ "หมุน" ที่มีต่อเอเชียโดยการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางทหารและการขายอุปกรณ์ทั่วทั้งภูมิภาคประวิทย์กล่าวว่าไทยและจีนตกลงที่จะเพิ่มการออกกำลังกายร่วมทางทหาร แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม. "เราตกลงที่จะเพิ่มการออกกำลังกายร่วมทางทหารระหว่างกองทัพอากาศไทยและกองทัพอากาศของจีนและเพื่อเพิ่มความร่วมมือทางทหารโดยรวมในอีก 3-5 ปี" เขากล่าวว่า. กองทัพไทยเข้าควบคุมเมื่อเดือนพฤษภาคมที่บอกว่ามันจำเป็นในการเรียกคืนสินค้าหลังจากเดือนของเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองรวมทั้งการประท้วงบนท้องถนนในกรุงเทพฯที่ถูกฆ่าตายเกือบ 30 คน สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรเวลานานแห่งประเทศไทยแสดงความตกใจที่การทำรัฐประหารและแช่แข็ง $ 4,700,000 ของความช่วยเหลือการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกความร่วมมือรักษาความปลอดภัยบางอย่าง. ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสหรัฐฯที่เสื่อมสภาพเมื่อเดือนที่แล้วต่อไปเมื่อกทม. ที่ถูกกล่าวหาว่าวอชิงตันของการแทรกแซงในกิจการทางการเมืองของตน มากกว่าคำพูดโดยการเยี่ยมชมทูตสหรัฐที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทหาร. รัฐบาลทหารพม่าได้กล่าวว่าจะถือเข้าพลังงานเป็นเวลาอย่างน้อยอีกปีที่มีการเลือกตั้งทั่วไปที่วางแผนไว้สำหรับต้น 2,016. แม้จะมีความตึงเครียดที่เราจะถือคอบร้าโกลด์ประจำปีรวมกัน การออกกำลังกายทหารกับไทยในสัปดาห์หน้า เจาะ แต่ได้รับการลดขนาดลงอยู่ในขอบเขตที่จะช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ. เจาะเอเชียแปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดของการออกกำลังกายประจำปีข้ามชาติทหารยังเกี่ยวข้องกับประเทศจีน
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จีนและไทยตกลงกันในวันศุกร์เพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ทางทหารมากกว่าห้าปีถัดไป , จากการข่าวกรองเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ เป็นฝ่ายรัฐบาลพม่าพยายามที่จะคานอำนาจของประเทศพันธมิตรกับวอชิงตัน

ตกลงมาในช่วง 2 วันเข้าชม โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีน ชาง wanquan กรุงเทพฯจีนและไทยตกลงกันในวันศุกร์เพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ทางทหารมากกว่าห้าปีถัดไป , จากการข่าวกรองเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ เป็นฝ่ายรัฐบาลพม่าพยายามที่จะคานอำนาจของประเทศพันธมิตรกับวอชิงตัน

ตกลงมาในช่วง 2 วันเข้าชม โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีน ชาง wanquan กรุงเทพฯและรัฐบาลทหารของไทยมีลักษณะที่จะปลูกฝังสนับสนุนปักกิ่งท่ามกลางความไม่สบายใจตะวันตกมากกว่าล่าช้ากลับสู่ประชาธิปไตย

" จีนได้ตกลงที่จะช่วยคุ้มครองเพิ่ม ประเทศไทย ประเทศของตนเองและแนะนำเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความมั่นคงแห่งชาติของประเทศไทย " ประวิทย์ วงษ์สุวรรณรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไทยทั่วไป

บอกกับผู้สื่อข่าว" จีนจะไม่แทรกแซงการเมืองของไทย แต่จะให้การสนับสนุนทางการเมืองและช่วยรักษาความสัมพันธ์ในทุกระดับ นี่คือนโยบายของจีน . "

ภายใต้รัฐบาลทหาร ประเทศไทยได้ก้าวขึ้นคู่กับจีน ในเวลาที่ปักกิ่งเพิ่มอิทธิพลในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับแพของเงินกู้และความช่วยเหลือสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน .

ในเวลาเดียวกันวอชิงตันได้พยายามที่จะแสดงของความมุ่งมั่นที่จะต่ออายุยุทธศาสตร์ " เดือย " ที่มีต่อเอเชียโดยการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางทหารและอุปกรณ์ที่ขายทั่วทั้งภูมิภาค .

ประวิทย์กล่าวว่า ไทยและจีนตกลงที่จะเพิ่มการฝึกทหารร่วมกัน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

" เราตกลงที่จะเพิ่มการฝึกทางทหารร่วมกันระหว่างกองทัพอากาศ และกองทัพอากาศของจีนและการเพิ่มความร่วมมือทางทหารโดยรวมในอีกสามถึงห้าปี " เขากล่าวว่า กองทัพได้

( การควบคุมสุดท้ายอาจบอกว่ามันต้องเรียกคืนสินค้า หลังจากเดือนของความไม่สงบทางการเมือง รวมทั้งประท้วงบนท้องถนนในกรุงเทพ ที่ถูกฆ่าตายเกือบ 30 คน สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ของไทย แสดงความตกใจที่รัฐประหารและแช่แข็ง $ 4.7 ล้านของการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือและยกเลิกบางความปลอดภัยความร่วมมือ

เราสัมพันธ์ไทยเสื่อมโทรมต่อไปเมื่อเดือน กรุงเทพฯ กล่าวหาว่าวอชิงตันของแทรกแซงการเมืองของตนเหนือ กล่าวโดยการเยี่ยมชมเราเป็นทูตที่ถูกคณะรัฐประหาร .

เอเชีย แปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดประจำปีระดับนานาชาติทหารออกกำลังกาย ยังเกี่ยวข้องกับประเทศจีน
รัฐบาลทหารได้กล่าวว่ามันจะจับพลังงานอย่างน้อยอีกปี ที่มีการเลือกตั้งทั่วไปวางแผนก่อน 2016 .

แม้จะมีความตึงเครียด สหรัฐจะยึดทองงูเห่าปีรวมการออกกำลังกายกับทหารไทย ในสัปดาห์หน้า สว่าน แต่ได้ถูกลดขนาดลงในขอบเขต เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ

สว่าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: