Hi Khun Pafun, Thanks for your emai

Hi Khun Pafun,

Thanks for your email and we will provide you the details very soon.

Hi Shirley,

I see that the below customers are not on active maintenance and both are set to lost in our system, could you kindly provide the quote to customer.

241526 Siam Bayshore – MED 31 December 2011
235622 The Sukosol – MED 31 December 2011

Hi Arunee,

The above customers are under your name , hence kindly help to provide last paid invoices to Shirely in order to move forward on the Reconnect.

Hi K.Tanathip,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Pafun ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ และเราจะให้รายละเอียดเร็ว ๆ นี้ สวัสดี อังกฤษ ผมเห็นว่าด้านล่างลูกค้า จะไม่ได้อยู่ในงานบำรุงรักษาและทั้งสองถูกตั้งค่าให้หายไปในระบบของเรา คุณสามารถกรุณานำใบเสนอราคาให้ลูกค้า 241526 สยามเบย์ชอร์ – MED 31 2554 ธันวาคม235622 สุโกศล – MED 31 2554 ธันวาคม สวัสดี อรุณี ลูกค้าข้างต้นอยู่ภายใต้ชื่อของคุณ ดังนั้นกรุณาช่วยทำให้ใบแจ้งหนี้การชำระเงินล่าสุด Shirely เพื่อก้าวหน้าในการเชื่อมต่อ สวัสดี K.Tanathip

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณ Pafun, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและเราจะให้คุณรายละเอียดเร็ว ๆ นี้. สวัสดีเชอร์ลี่ย์ผมเห็นว่าลูกค้าด้านล่างไม่ได้ในการบำรุงรักษาการใช้งานและทั้งสองจะถูกตั้งค่าที่จะหายไปในระบบของเราคุณสามารถกรุณาให้ใบเสนอราคาให้กับลูกค้า. 241,526 สยามเบย์ชอ - MED 31 ธันวาคม 2011 235,622 เดอะสุโกศล - MED 31 ธันวาคม 2011 Hi อรุณี,. ลูกค้าดังกล่าวภายใต้ชื่อของคุณจึงเรียนมาเพื่อช่วยในการให้ใบแจ้งหนี้การชำระเงินสุดท้ายที่จะ Shirely เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าในเชื่อมต่อHi เค Tanathip,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณพาฝัน


ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ , และเราจะให้รายละเอียดเร็วๆ นี้

หวัดดี Shirley

ผมเห็นที่ด้านล่างของลูกค้าไม่ได้อยู่ในการใช้งานและบำรุงรักษาทั้งถูกตั้งค่าให้หายไปในระบบของเรา คุณจะกรุณาให้อ้างกับลูกค้า

241526 สยามเบย์ชอร์จำกัด ด้วยวันที่ 31 ธันวาคม 2554
235622 ที่สุโกศล – med 31 ธันวาคม 2554

หวัดดีอรุณี

ลูกค้า , ข้างต้นอยู่ภายใต้ชื่อของคุณดังนั้นกรุณาช่วยให้ สุดท้ายจ่ายใบแจ้งหนี้เพื่อ shirely เพื่อเลื่อนไปข้างหน้าบนเชื่อมต่อ

หวัดดีเค tanathip



,