However, their position does not re

However, their position does not represent those of all science educators. The recent in- troduction of a new science curriculum aimed at promoting scientific literacy drew criticism from “Leading educationalists [who] criticised [it] for being more ‘fit for the pub’ than the school room” (BBC News, 2006, 1). The longevity of the term scientific literacy relies on its ability to be seen as an umbrella for radically different philosophies of science education. However, the evidence suggests that when attempts are made to effect curriculum change to promote ‘scientific literacy’ the unreconciled philosophical clashes hinder progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของพวกเขาได้เป็นตัวแทนของนักการศึกษาวิทยาศาสตร์ทั้งหมด การล่าใน-troduction ของหลักสูตรวิทยาศาสตร์ใหม่ที่มุ่งส่งเสริมความรู้ทางวิทยาศาสตร์ดึงวิจารณ์จาก "ชั้นนำ educationalists [ที่] วิจารณ์ [มัน] เป็น 'พอดีอื่น ๆ สำหรับผับ' กว่าห้องเรียน" (BBC News, 2006, 1) อายุการใช้งานการรู้วิทยาศาสตร์ระยะอาศัยความสามารถในการมองเห็นเป็นร่มสำหรับปรัชญาแตกต่างกันของการศึกษาวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม หลักฐานแสดงให้เห็นว่า เมื่อทำจะเกิดการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรเพื่อส่งเสริม 'รู้วิทยาศาสตร์' ที่ไม่ได้กระทบยอดปรัชญาปะทะขัดขวางความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตำแหน่งของพวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของผู้ทุกการศึกษาวิทยาศาสตร์ troduction หที่ผ่านมาของหลักสูตรวิทยาศาสตร์ใหม่ที่มุ่งส่งเสริมความรู้ทางวิทยาศาสตร์เข้ามาวิจารณ์จาก "educationalists ชั้นนำ [ที่] วิพากษ์วิจารณ์ [มัน] สำหรับการเป็น 'พอดีสำหรับผับ' มากกว่าห้องโรงเรียน" (ข่าวบีบีซี, 2006, 1) . ยืนยาวของความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในระยะอาศัยอยู่กับความสามารถในการมองเห็นเป็นร่มสำหรับปรัชญาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของการศึกษาวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตามหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อความพยายามในการที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรเพื่อส่งเสริม 'ความรู้ทางวิทยาศาสตร์' ปรัชญาการปะทะกันได้ที่ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของพวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของบรรดานักการศึกษาวิทยาศาสตร์ทั้งหมด ล่าสุดใน troduction ของหลักสูตรวิทยาศาสตร์ใหม่ที่มุ่งส่งเสริมความรู้ทางวิทยาศาสตร์ดึงวิจารณ์จาก " [ ที่ ] educationalists าวิจารณ์ [ มัน ] เป็นมากขึ้นพอดี " ผับ " กว่าในห้องเรียน " ( ข่าวบีบีซี , 2006 ที่ 1 ) อายุการใช้งานของคำว่า วิทยาศาสตร์อาศัยความสามารถในการรู้เห็นเป็นร่มสำหรับปรัชญาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงของการศึกษาวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อพยายามทำการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรพิเศษเพื่อส่งเสริมความรู้ทางวิทยาศาสตร์ unreconciled " " ปรัชญา พ้องขัดขวางความก้าวหน้า