Brand: manufacturer brand and priva

Brand: manufacturer brand and private label. Manufacturer brand was
presented as ‘‘Douwe Egberts’’ (Sara Lee), which is the market leader in
Belgium, with a market share of about 50%. Private, or supermarket,
label was presented as an enumeration of supermarket brands, which
account in Belgium for another 25%–30% market share. The remaining
market share represents smaller and more specialized coffee brands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราสินค้า: ผู้ผลิตยี่ห้อและป้ายชื่อส่วนตัว แบรนด์ผู้ผลิตได้แสดงเป็น '' Douwe Egberts'' (ซาร่าลี), ซึ่งเป็นผู้นำตลาดในเบลเยี่ยม ส่วนตลาดประมาณ 50% ส่วนตัว หรือซุปเปอร์มาร์เก็ตป้ายถูกแสดงเป็นการแจงนับของแบรนด์ซุปเปอร์มาร์เก็ต ที่บัญชีในเบลเยียมอีก 25%-30% ตลาดร่วมกัน เหลือส่วนแบ่งการตลาดถึงแบรนด์เล็ก และเติมกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่ห้อ: แบรนด์ผู้ผลิตและฉลากเอกชน แบรนด์ผู้ผลิตที่ถูกนำเสนอในฐานะ '' Douwe Egberts '' (ซาร่าลี) ซึ่งเป็นผู้นำตลาดในประเทศเบลเยี่ยมมีส่วนแบ่งตลาดประมาณ50% ภาคเอกชนหรือซูเปอร์มาร์เก็ต, ฉลากแสดงเป็นนับของแบรนด์ซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งบัญชีในเบลเยียมอีก 25% -30% ส่วนแบ่งการตลาด ส่วนที่เหลืออีกส่วนแบ่งการตลาดเป็นตัวแทนของแบรนด์เครื่องชงกาแฟขนาดเล็กและเฉพาะมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่ห้อ : แบรนด์ผู้ผลิตและป้ายชื่อส่วนตัว แบรนด์ผู้ผลิตคือ
แสดงเป็น ' 'douwe egberts ' ' ( Sara Lee ) ซึ่งเป็นผู้นำตลาดใน
เบลเยียม มีส่วนแบ่งตลาดประมาณ 50% ส่วนตัว หรือซูเปอร์มาร์เก็ต
ป้ายถูกเสนอเป็นแจงซูเปอร์มาร์เก็ตยี่ห้อ ซึ่ง
บัญชีในเบลเยี่ยมอีก 25 % และ 30 % ส่วนแบ่งการตลาด ที่เหลือ
ส่วนแบ่งการตลาดเป็นขนาดเล็กและผู้เชี่ยวชาญกาแฟยี่ห้อ