2.3 Loudness normalisation of radio

2.3 Loudness normalisation of radio services
Distributors that transmit radio services as well as television services shall apply the same normalisation and alignment process to radio as for television. In that way, loudness inconsistencies are avoided when switching between radio services and also when switching from television to radio mode and vice-versa on a set-top box or similar receiver device. By applying loudness normalisation for radio and television, loudness inconsistency is also solved for operators that use a radio service as an added audio description service to a television programme for visually-impaired people.recommended

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การฟื้นฟูความดังของการให้บริการวิทยุ
ผู้จัดจำหน่ายที่ส่งบริการวิทยุรวมทั้งบริการโทรทัศน์จะใช้มาตรฐานและการจัดตำแหน่งกระบวนการเดียวกันที่จะเป็นวิทยุโทรทัศน์ ในทางที่ไม่สอดคล้องกันดังจะหลีกเลี่ยงเมื่อสลับระหว่างการให้บริการวิทยุและเมื่อเปลี่ยนจากโทรทัศน์ไปที่โหมดวิทยุและในทางกลับกันใน set-top box หรืออุปกรณ์รับสัญญาณที่คล้ายกัน โดยการใช้ความดังปกติสำหรับวิทยุและโทรทัศน์เสียงดังไม่สอดคล้องกันจะแก้ไขยังสำหรับผู้ประกอบการที่ใช้บริการวิทยุเป็นบริการเสริมคำอธิบายเสียงไปยังรายการโทรทัศน์สำหรับ people.recommended สายตาบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ความดังของการฟื้นฟูบริการ
วิทยุผู้ที่ส่งบริการวิทยุ ตลอดจนการให้บริการโทรทัศน์จะใช้ฟื้นฟูเดียวกันและจัดกระบวนการเพื่อวิทยุและโทรทัศน์ ในวิธีนี้ความดังไม่สอดคล้องกันจะหลีกเลี่ยงเมื่อสลับระหว่างวิทยุบริการ และยัง เมื่อเปลี่ยนจากโหมดวิทยุโทรทัศน์และในทางกลับกันในกล่องเซ็ตท็อป หรืออุปกรณ์รับสัญญาณที่คล้ายกัน โดยการใช้ความดังการฟื้นฟูสำหรับวิทยุและโทรทัศน์ไม่ดังยังแก้ผู้ประกอบการที่ใช้บริการวิทยุ เป็นการเพิ่มเสียงรายละเอียดการบริการให้กับรายการโทรทัศน์สำหรับผู้พิการทางสายตา people.recommended