In our live now, pay later’ society

In our live now, pay later’ society, credit is a fact of everyday life for most people.
Credit is obtained by a wide range of methods, for example, loans, credit cards and
mail order catalogues; and for many years, the media has related stories of ‘loan
sharks’ and unscrupulous money lenders taking advantage of consumers. The
Consumer Credit Act (CCA) 1974 was passed following the Crowther Committee
Report (Report of the Committee on Consumer Credit (Cmnd 4569, 1971)) and its
purpose was to provide greater protection to those buying on credit—for example,
the CCA 1974 repealed and replaced most of the Hire Purchase Act 1964—and to
rectify the imbalance in the bargaining positions of the respective parties.
European Community directives have been issued (for example 87/02/EEC, to
harmonise the laws relating to consumer credit in Member States), but the directives
largely follow the pattern of the CCA 1974 and so, major legislative changes have
not been necessary in the UK.
It is extremely important that any business providing credit is aware of and
complies with the regulatory framework of control of the CCA 1974, as it creates
criminal offences for non-compliance, controls on advertising and a licensing
system for credit providers, outside which businesses cannot operate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการมีชีวิตอยู่ของเราตอนนี้จ่ายในภายหลัง 'สังคมสินเชื่อคือความเป็นจริงในชีวิตประจำวันสำหรับคนส่วนใหญ่.
เครดิตที่ได้รับจากความหลากหลายของวิธีการเช่นสินเชื่อบัตรเครดิตและ
แคตตาล็อกสินค้าทางไปรษณีย์; และเป็นเวลาหลายปีสื่อได้เกี่ยวข้องกับเรื่องของเงินกู้
ฉลาม 'และผู้ให้กู้เงินไร้ยางอายการใช้ประโยชน์ของผู้บริโภค
พระราชบัญญัติเครดิตของผู้บริโภค (CCA) 1974 ก็ผ่านไปได้ดังต่อไปนี้คณะกรรมการ Crowther
รายงาน (รายงานของคณะกรรมการเกี่ยวกับเครดิตของผู้บริโภค (Cmnd 4569, 1971)) และที่
จุดประสงค์เพื่อให้การป้องกันที่มากขึ้นให้กับผู้ซื้อในเครดิตเช่น
CCA 1974 ยกเลิกและแทนที่ส่วนใหญ่ของเช่าซื้อพระราชบัญญัติ 1964 และการ
แก้ไขความไม่สมดุลในตำแหน่งต่อรองของฝ่ายที่เกี่ยวข้อง.
ยุโรปสั่งชุมชนได้รับการออก (ตัวอย่างเช่น 87/02 / EEC เพื่อ
ประสานกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครดิตของผู้บริโภคในประเทศสมาชิก สหรัฐอเมริกา) แต่คำสั่ง
ส่วนใหญ่เป็นไปตามรูปแบบของ CCA 1974 และเพื่อการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่สำคัญได้
ไม่ได้รับสิ่งที่จำเป็นในสหราชอาณาจักร.
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ธุรกิจใด ๆ การให้สินเชื่อคือตระหนักและ
สอดคล้องกับกรอบการกำกับดูแลของการควบคุมของ มะเร็งท่อน้ำดีปี 1974 ที่จะสร้าง
ความผิดทางอาญาสำหรับการไม่ปฏิบัติควบคุมในการโฆษณาและการออกใบอนุญาต
ระบบสำหรับผู้ให้บริการสินเชื่อนอกที่ธุรกิจไม่สามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราอยู่ในขณะนี้จ่ายเงินในภายหลัง ' สังคม เครดิต คือ ความจริงของชีวิต สำหรับคนส่วนใหญ่
เครดิตได้หลากหลายวิธี เช่น สินเชื่อ บัตรเครดิต และ
แคตตาล็อกสั่งซื้อทางไปรษณีย์ และหลายปี สื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ ' ' และให้กู้เงินเงินกู้
ฉลาม หลอก เอาเปรียบผู้บริโภค
ทำสินเชื่อผู้บริโภค ( CCA ) 2517 ผ่านตามรายงานคณะกรรมการ
โครว์เธอร์ ( รายงานของคณะกรรมการสินเชื่อผู้บริโภค ( cmnd เกมออนไลน์ 1971 ) และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความคุ้มครองมากขึ้น
ผู้ซื้อเงินเชื่อตัวอย่างเช่น
มะเร็ง 2517 ยกเลิกและแทนที่ส่วนใหญ่ของเช่าซื้อพระราชบัญญัติ 1964 และ

แก้ไขความไม่สมดุลในการต่อรองตำแหน่งของแต่ละฝ่าย .
สั่งประชาคมยุโรปได้ออก ( ตัวอย่างเช่น 87 / 02 / EEC

สอดคล้องกฎหมายเกี่ยวกับสินเชื่อผู้บริโภคในประเทศสมาชิก ) แต่สั่ง
ไปตามรูปแบบของมะเร็ง 1974 และดังนั้นการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่สำคัญได้
ไม่ได้จำเป็นใน UK .
มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ธุรกิจใด ๆ ให้ตระหนักถึงและ
เครดิตสอดคล้องกับกรอบกฎระเบียบการควบคุมของ CCA 1974 มันสร้าง
ความผิดทางอาญาสำหรับต้นทุน การควบคุมการโฆษณาและการอนุญาต
ระบบผู้ให้บริการสินเชื่อภายนอกที่ธุรกิจไม่สามารถดำเนินการ .