Besides the responsibility to bear

Besides the responsibility to bear the cost of insurance, the bank will also put charges of termination or repossession of the contract to the customer. This is due to the reason of that the customer is the one who gain benefit from the assets; thus, the charges to terminate the contract will be considered as „penalty‟ to them as not taking seriously to own the leased asset with making sudden unplanned decision. Even though all scholars of all times and places have agreed
21
upon the permissibility of leasing (Abdul-Rahim Al-Saati, 2003), this current practice of AITAB seems to duplicate the conventional collection and repossession procedure for hire-purchase financing, instead of following the existing ijarah concept. This is obviously against the original theory as Islam, which does not teach Muslim to overcome usury by competing with usurer at his own game

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากความรับผิดชอบต้องแบกต้นทุนของการประกันภัย ธนาคารจะทำให้ค่าจ้างหรือ repossession ของสัญญากับลูกค้า นี่คือเหตุผลที่ลูกค้าเป็นผู้ได้รับประโยชน์จากสินทรัพย์ ดังนั้น ค่าธรรมเนียมการยกเลิกสัญญาจะถือว่าเป็น " penalty‟ ไปเป็นไม่ทำอย่างจริงจังเป็นเจ้าของสินทรัพย์ที่เช่ากับการตัดสินใจอย่างฉับพลันไม่ได้วางแผน แม้ว่านักวิชาการทั้งหมดของเวลาและสถานทั้งหมดได้ตกลง21ตาม permissibility การเช่า (Abdul Rahim Al-Saati, 2003), แบบฝึกหัดนี้ปัจจุบันของ AITAB ดูเหมือนจะ ทำซ้ำขั้นตอนปกติของคอลเลกชันและ repossession สำหรับการเช่าซื้อทางการเงิน แทนที่จะแนวคิด ijarah อยู่ นี้เป็นอย่างชัดเจนกับทฤษฎีเดิมอิสลาม ซึ่งสอนมุสลิมฝ่าโทษ โดยแข่งขันกับ usurer ในเกมของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากความรับผิดชอบที่จะแบกค่าใช้จ่ายของการประกันที่ธนาคารยังจะทำให้ค่าใช้จ่ายของการเลิกจ้างหรือครอบครองทรัพย์สินของสัญญาให้กับลูกค้า เพราะนี่คือเหตุผลของการที่ลูกค้าเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับประโยชน์จากสินทรัพย์นั้น ทำให้ค่าใช้จ่ายในการบอกเลิกสัญญาจะได้รับการพิจารณาว่าเป็น "โทษ" ให้พวกเขาเป็นไม่ได้รับการอย่างจริงจังที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เช่าที่มีการตัดสินใจที่ไม่ได้วางแผนอย่างฉับพลัน แม้ว่านักวิชาการของทุกเวลาและสถานที่ได้ตกลง
21
เมื่อ permissibility ของลีสซิ่ง (อับดุลราฮิมอัล Saati, 2003) นี้ปฏิบัติในปัจจุบันของ AITAB ดูเหมือนจะซ้ำกันคอลเลกชันธรรมดาและขั้นตอนการครอบครองทรัพย์สินสำหรับเงินเช่าซื้อแทน ต่อไปนี้แนวคิด Ijarah ที่มีอยู่ นี้จะเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับทฤษฎีเดิมเป็นมุสลิมที่ไม่ได้สอนชาวมุสลิมที่จะเอาชนะกินดอกโดยแข่งขันกับนายทุนที่เกมของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายของประกัน ธนาคารก็จะนำค่าใช้จ่ายของการเลิกจ้างหรือ repossession ของสัญญากับลูกค้า นี้เนื่องจากเหตุผลว่าลูกค้าคือคนที่ได้ประโยชน์จากทรัพย์สิน ดังนั้นค่าใช้จ่ายในการบอกเลิกสัญญาได้จะพิจารณา„โทษ‟เหล่านั้นไม่ได้ใช้อย่างจริงจังที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เช่ากับการฉับพลันไม่ได้วางแผน ตัดสินใจ แม้ว่าบรรดานักวิชาการของเวลาทั้งหมดและสถานที่ตกลง
21
เมื่อ permissibility ของการเช่า ( อับดุล ฮิม อัล การปรึกษาแบบนำทาง , 2003 )การปฏิบัตินี้ปัจจุบันของ aitab ดูเหมือนจะซ้ำคอลเลกชันปกติ และกระบวนการ repossession สำหรับการเช่าซื้อทุนที่มีอยู่ ijarah แทนตามแนวคิด นี้จะเห็นได้ชัดกับทฤษฎีเดิมที่เป็นอิสลาม ซึ่งไม่ได้สอนให้มุสลิมที่จะเอาชนะโดยคิดดอกเบี้ย โดยแข่งขันกับเจ้าหนี้ที่เกมของเขาเอง