AstraZeneca is undergoing a global

AstraZeneca is undergoing a global restructuring initiative which involves rationalisation of the global supply chain, the sales and marketing organisation,IT and business support infrastructure, and R&D. Employee costs in connection with the initiatives are recognised in severance provisions.

Details of the environmental and legal provisions are provided in Note 27.

Employee benefit provisions include the Deferred Bonus Plan. Further details are included in Note 26.

Other provisions comprise amounts relating to specific contractual or constructive obligations and disputes.

No provision has been released or applied for any purpose other than that for which it was established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AstraZeneca อยู่ในระหว่างการริเริ่มปรับโครงสร้างส่วนกลางที่เกี่ยวข้องกับ rationalisation ของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก การขาย และการตลาดองค์กร มัน และระบบสนับสนุนธุรกิจ และ R & D. พนักงานต้นทุนเกี่ยวข้องกับการริเริ่มรับรู้ในบทบัญญัติชดเชยรายละเอียดของบทบัญญัติกฎหมาย และสิ่งแวดล้อมไว้ในหมายเหตุ 27ประมาณการหนี้สินผลประโยชน์พนักงานรวมถึงการรอการตัดบัญชีโบนัสแผน รายละเอียดเพิ่มเติมจะรวมอยู่ในหมายเหตุ 26บทบัญญัติอื่น ๆ ประกอบด้วยยอดเงินที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทและข้อผูกพันตามสัญญา หรือภาระสำรองไม่ได้รับการเผยแพร่ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ที่ก่อตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอสตร้าอยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างความคิดริเริ่มระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก, การขายและการตลาดองค์กรไอทีและธุรกิจสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานและ R & D ค่าใช้จ่ายในการทำงานของพนักงานในการเชื่อมต่อมีความคิดริเริ่มได้รับการยอมรับในบทบัญญัติชดเชย.

รายละเอียดของบทบัญญัติทางกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมและการมีไว้ในหมายเหตุ 27.

บทบัญญัติผลประโยชน์พนักงานรวมถึงแผนโบนัสรอการตัดบัญชี รายละเอียดเพิ่มเติมจะรวมอยู่ในหมายเหตุ 26.

บทบัญญัติอื่น ๆ ประกอบด้วยจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามสัญญาหรือจากการอนุมานที่เฉพาะเจาะจงและข้อพิพาท.

ไม่มีการให้ได้รับการเผยแพร่หรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากที่ที่มันถูกจัดตั้งขึ้น