INPEX Operations Australia Pty Ltd

INPEX Operations Australia Pty Ltd COMPANY Doc. No. L780-AE-PHI-0003 ICHTHYS ONSHORE LNG FACILITIES JKC Doc. No. S-0780-1384-0101 Rev.1 EARTHING AND LIGHTNING PHILOSOPHY Sheet No. 9 of 13
(3) The metal framework of modules, structures, buildings and housings.
(4) Tanks and process vessels containing flammable liquid or gas.
(5) Exposed conductive materials enclosing electrical conductors, such as metallic armor and sheaths of cable, metallic shields of cable, cable ladder/trays and racks, and bus duct enclosures.
(6) The earthing strip in switchboards shall be connected via two independent earth cables.

Earthing conductors leaving the ground shall be PVC insulated and protected by rigid PVC conduit to prevent mechanical damage at the point of exit, as defined by L780-DE-DTL-0004.001 “ELECTRICAL TYPICAL INSTALLATION DETAILS EARTHING WORKS”..
Equipment fixing or anchor bolts shall not be used for Protective Earthing purposes.

3.9 Earthing Electrode for Protective Earth
Earth electrodes may consist of a number of rod sections coupled together and driven vertically into the ground. The earth rods shall be made of stainless steel (Grade 316).
Alternatively, buried copper cables, which are installed in accordance with the requirements of AS/NZS 3000 Section 5.3.6, and Section 3.10 of this document, maybe used for Process, LER, and LIR areas.
Earth electrodes shall be mainly installed in the vicinity of the substations/LER/LIR and if necessary at intervals along the earth grid to obtain a combined earthing resistance of not exceeding 1 ohm. This value is to be confirmed during detail design to ensure that earth impedance is able to generate sufficient current to cause the operation of the protection devices within the time required (AS/NZS 3000 Section 5.7.1).
The depth and size of the electrodes are to be calculated based upon measured soil resistivity values. Where required the use of Ground Enhancement Material is to be considered in order to meet the required Earth Impedance Levels.
Connections of earth grid to electrodes shall be in concrete hand holes (with removable
covers) to facilitate termination and testing.


3.10 Equipotential Bonding and Static Electricity control
General principle for bonding of various apparatus or systems to the earthing network is shown in L780-DE-DTL-0002.001 “TYPICAL EARTHING PHILOSOPHY DETAIL DRAWING”. The earthing network shall form mesh/grid type as much as possible.
Bonding network shall be meshed configuration (M) instead of star configuration (S).
Modules shall be connected to main earth grid at a minimum two Main Earth Bars located at diagonally opposite corners using 70 sqmm PVC insulated earthing cable. In order to enable testing of the connection to earth, each Main Earth bar shall be connected to main earth grid by two earthing cables. To utilize module steel structure as part of the LPS, additional earthing points shall be provided by no more than 20m interval around the base of the structure.
Process equipment i.e. storage tanks, filters, etc., shall be fitted with at least two welded lugs or bosses, which are to be connected to the main earth grid, electrode, or to an internal earth loop.
Electrical equipment mounted on package skids shall be connected to the skid structure via a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินงาน inpex ออสเตรเลีย Pty doc บริษัท จำกัด ไม่ ichthys L780-ae-พี-0003 สิ่งอำนวยความสะดวก LNG บนบก JKC doc ไม่ s-0780-1384-0101 มนุษย์ rev.1 และฟ้าผ่าแผ่นปรัชญาไม่มี 9 จาก 13
(3) กรอบโลหะของโมดูลโครงสร้างอาคารและเรือน
(4) รถถังและเรือกระบวนการที่มีของเหลวไวไฟหรือก๊าซ
(5) สัมผัสวัสดุนำล้อมรอบตัวนำไฟฟ้าเช่นเกราะโลหะและเปลือกของสายโล่โลหะของสายบันไดเคเบิล / ถาดและชั้นวางและเปลือกท่อรถ
(6) แถบมนุษย์ในสวิตช์บอร์ดจะได้รับการเชื่อมต่อผ่านสายเคเบิลสองแผ่นดินที่เป็นอิสระ

สายดินตัวนำออกจากพื้นดินจะได้รับการหุ้มฉนวนพีวีซีและการคุ้มครองจากท่อพีวีซีแข็งเพื่อป้องกันความเสียหายทางกลที่จุดทางออกตามที่กำหนดโดย L780-de-DTL-0,004.001 "รายละเอียดการติดตั้งไฟฟ้​​าทั่วไปสายดินงาน" ..
อุปกรณ์การแก้ไขหรือน็อตยึดจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันมนุษย์

3.9 ขั้วสายดินเพื่อป้องกันไฟฟ้าแผ่นดิน
โลกอาจประกอบด้วยจำนวนของส่วนก้านคู่กันและขับรถในแนวตั้งลงไปในพื้นดินแท่งแผ่นดินโลกจะต้องทำจากสแตนเลส (เกรด 316)
หรือฝังสายเคเบิลทองแดงซึ่งมีการติดตั้งให้สอดคล้องกับความต้องการของเป็น / NZS 3000 ส่วน 5.3.6 และส่วน 3.10 ของเอกสารนี้อาจจะใช้สำหรับพื้นที่กระบวนการเลอร์และ lir
อิเล็กโทรดโลกก็จะมีการติดตั้งส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของสถ​​านี / แดฟโฟดิ / lir และถ้ามีความจำเป็นในช่วงตามตารางของแผ่นดินที่จะได้รับการต่อต้านมนุษย์รวมกันไม่เกิน 1 โอห์มค่านี้คือการได้รับการยืนยันในระหว่างการออกแบบรายละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าความต้านทานดินที่สามารถสร้างในปัจจุบันเพียงพอที่จะทำให้เกิดการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันภายในเวลาที่กำหนด (เช่น / NZS 3000 ส่วน 5.7.1)
ความลึกและขนาดของขั้วไฟฟ้าจะมีการคำนวณขึ้นอยู่กับการวัดค่าความต้านทานดินที่จำเป็นต้องใช้วัสดุปรับปรุงดินคือการได้รับการพิจารณาเพื่อตอบสนองระดับความต้านทานดินที่จำเป็น
การเชื่อมต่อของตารางแผ่นดินที่จะขั้วไฟฟ้าจะต้องอยู่ในมือของหลุมคอนกรีต (มีที่ถอดออกได้ครอบคลุม
) เพื่ออำนวยความสะดวกในการเลิกจ้างและการทดสอบ


3.10 ศักย์เท่าพันธะและการควบคุมไฟฟ้าสถิต
หลักการทั่วไปของพันธะของอุปกรณ์ต่างๆหรือระบบเครือข่ายของมนุษย์จะแสดงใน L780-de-DTL-0,002.001 "รายละเอียดปรัชญามนุษย์ทั่วไปวาด" เครือข่ายมนุษย์จะสร้างตาข่าย / ตารางชนิดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การกำหนดค่าเครือข่าย
พันธะจะต้อง meshed (ม. ) แทนการกำหนดค่าดาว (s)
โมดูลจะต้องเชื่อมต่อกับตารางหลักในโลกอย่างน้อยสองแท่งแผ่นดินใหญ่ตั้งอยู่ที่มุมตรงข้ามแนวทแยงมุมใช้ 70 sqmm พีวีซีสายเคเบิลหุ้มฉนวนมนุษย์ เพื่อให้การทดสอบการเชื่อมต่อกับแผ่นดินแถบแผ่นดินแต่ละหลักจะต้องเชื่อมต่อกับตารางโลกหลักสองสายมนุษย์ ที่จะใช้โมดูลโครงสร้างเหล็กเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ที่จุดมนุษย์เพิ่มเติมต้องจัดให้ได้ไม่เกินช่วง 20m รอบฐานของโครงสร้าง
ถังเก็บอุปกรณ์ในกระบวนการผลิตเช่นตัวกรองและอื่น ๆ จะได้รับการติดตั้งอย่างน้อยสองเชื่อมเหล็กหรือผู้บังคับบัญชาซึ่งเป็นที่ที่จะเชื่อมต่อไปยังตารางแผ่นดินหลักของอิเล็กโทรดหรือห่วงแผ่นดินภายใน
อุปกรณ์ไฟฟ้าติดตั้งอยู่บนล้​​อแพคเกจจะได้รับการเชื่อมต่อกับโครงสร้างลื่นไถลผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเลขเอกสาร INPEX ดำเนินงานออสเตรเลีย Pty Ltd บริษัท หมายเลข L780-AE-พีพี-0003 ICHTHYS แอลเอ็นพลังงานอำนวย JKC เอกสาร S-0780-1384-0101 Rev.1 EARTHING และฟ้าผ่าปรัชญาแผ่นหมายเลข 9 ของกรอบโลหะโมดูล โครงสร้าง สิ่งปลูกสร้าง และรูปร่าง 13
(3) ถัง
(4) และเรือกระบวนการที่ประกอบด้วยของเหลวไวไฟหรือแก๊ส
(5) สัมผัสแนบเป็นตัวนำไฟฟ้า วัสดุไฟฟ้า เกราะโลหะและ sheaths ของสายเคเบิล โล่โลหะของสายเคเบิล สายเคเบิลแลดเดอร์/ถาด และชั้น และรถท่อเปลือก
(6) แถบ earthing ในสวิตช์จะเชื่อมต่อผ่านสายโลกอิสระสอง

Earthing ออกจากพื้นดินเป็นตัวนำเป็น PVC หุ้ม และป้องกัน โดยแข็ง PVC ท่อร้อยสายเพื่อป้องกันความเสียหายทางกลณขณะออก ตามที่กำหนด โดย L780-DE-DTL-0004.001 "ไฟฟ้าทั่วไปรายละเอียด EARTHING ผลงานการติดตั้ง" ...
อุปกรณ์แก้ไขหรือยึดสลักเกลียวจะไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ป้องกัน Earthing

3.9 Earthing อิเล็กโทรดสำหรับป้องกันโลก
หุงตโลกอาจประกอบด้วยจำนวนส่วนเหล็กควบคู่กัน และขับเคลื่อนตามแนวตั้งลงในพื้นดินได้ ก้านดินจะทำจากสแตนเลส (เกรด 316)
หรือ ฝังสายเคเบิลทองแดง ซึ่งติดตั้งตามความต้องการของ AS / NZS 3000 ส่วน 5.3.6 และ 3.10 ส่วนเอกสาร บางทีใช้ สำหรับกระบวนการ เลอ LIR พื้นที่
หุงตแผ่นดินจะเป็นส่วนใหญ่ติดตั้ง สถานี/เลอ/LIR และ ถ้าจำเป็นในช่วงเวลาตามตารางโลกรับต้าน earthing รวมของไม่เกิน 1 โอห์ม ค่านี้จะได้รับการยืนยันในระหว่างออกแบบรายละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าความต้านทานดินสร้างปัจจุบันเพียงพอทำให้เกิดการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันภายในเวลาที่ต้องการ (AS / NZS 3000 ส่วน 5.7.1)
ความลึกและขนาดของการหุงตจะถูกคำนวณตามค่าความต้านทานดินที่วัด ที่ต้องการใช้วัสดุปรับปรุงดิน จะถือเพื่อให้ตรงกับระดับความต้านทานดินที่ต้องการ
เชื่อมต่อของโลกตารางการหุงตจะหลุมคอนกรีตมือ (พร้อมถอด
ครอบคลุม) เพื่อช่วยในการเลิกจ้างและการทดสอบ


3.10 Equipotential งานควบคุมไฟฟ้าสถิต
หลักการทั่วไปสำหรับยึดเครื่องหรือระบบเครือข่าย earthing ต่าง ๆ จะแสดงใน L780-DE-DTL-0002.001 "ปกติ EARTHING ปรัชญารายละเอียดวาด" เครือข่าย earthing จะฟอร์มชนิดตาข่าย/ตารางมากที่สุด
งานเครือข่ายจะกำหนดค่า meshed (M) แทนการตั้งค่าคอนฟิกดาว (S)
โมดูลจะเชื่อมต่อกับหลักดินตารางอย่างน้อยสองแถบแผ่นดินหลักตั้งอยู่ที่มุมตามแนวทแยงมุมตรงข้ามที่ใช้ 70 sqmm PVC หุ้มสายเคเบิล earthing เพื่อเปิดใช้งานการทดสอบการเชื่อมต่อกับโลก จะเชื่อมโลกหลักตารางแต่ละแท่งหลักดิน โดย earthing สายสอง ใช้โมดูลเหล็กโครงสร้างเป็นส่วนหนึ่งของ LPS จุดเพิ่มเติม earthing จะได้ โดยไม่เกิน 20 เมตรช่วงรอบฐานของโครงสร้าง
ประมวลผลอุปกรณ์เก็บข้อมูลเช่นถัง กรอง ฯลฯ จะพอดีกับรอยของ:สายเคเบิลที่สองหรือผู้บังคับบัญชา ซึ่งมีการเชื่อมต่อกับเส้นหลักดิน ไฟฟ้า หรือการวนรอบโลกภายใน
อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ติดตั้งบนแพคเกจ skids จะเชื่อมต่อกับโครงสร้างการลื่นไถลผ่านการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำเนินงาน inpex Australia Pty Ltd บริษัทตั้งแต่ครั้งที่ L 780 - ae - พี -0003 ichthys เงินบาท jkc ก๊าซธรรมชาติเหลวส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆตั้งแต่ครั้งที่ S -0780-1384 -0101 แก้ไข 1 ให้แก่ฟ้าผ่าและปรัชญาเอกสารฉบับที่ 9 ของ 13
( 3 )ที่เป็นโลหะ ภายใต้ กรอบของโมดูล,โครงสร้างอาคารและโครงสร้าง.
( 4 )ถังเก็บน้ำและเครื่องใช้กระบวนการประกอบด้วยก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟได้.
( 5 )วัสดุนำไฟฟ้าใส่เครื่องหมายวงเล็บเผยตัวนำไฟฟ้าเช่นมีดและอาวุธโลหะในสายโล่โลหะในสายบันได/แร็คและถาดรองและกล่องหุ้มท่อรถโดยสาร.
( 6 )แถบให้แก่ใน switchboards จะเชื่อมต่อผ่านทางทั้งสองสายดินอย่างเป็นอิสระ คอนดักเตอร์

ให้แก่ออกจากพื้นที่ที่จะต้องเป็นตัวกล้องหุ้มด้วยฉนวนพีวีซีและได้รับการป้องกันด้วยท่อพีวีซีชนิดแข็งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายต่อกลไกที่จุดที่ทางออกตามที่กำหนดไว้โดยใช้งาน L 780 - de - dtl -0004.001 "ตามแบบอย่างการติดตั้งไฟฟ้ารายละเอียดให้แก่"... น็อต
อุปกรณ์ยึดติดหรือจอดทอดสมออยู่จะไม่นำมาใช้เพื่อการใช้งานให้แก่ป้องกัน เชื่อมให้แก่

3.9 สำหรับเชื่อมป้องกันดิน
โลกอาจประกอบไปด้วยจำนวนหนึ่งในส่วนไม้ประกอบเข้าด้วยกันและขับรถในแนวตั้งและพาดลงไปในดินไม้เท้าแผ่นดินโลกจะต้องทำจากสแตนเลสสตีล(เกรด 316 )
มีทางเลือกสำหรับสายทองแดงฝังไว้ซึ่งมีการติดตั้งตามข้อกำหนดของ AS / NZS 3000 มาตรา 5.3.6 3.10 และส่วนของเอกสารนี้อาจใช้สำหรับกระบวนการ ler และพื้นที่ lir .
เชื่อมโลกจะเป็นหลักติดตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับที่ของกริด/ ler / lir และหากจำเป็นต้องอยู่ที่ช่วงไปตามโลกที่สถานีย่อยที่จะได้รับการต่อต้านให้แก่รวมอยู่ที่ไม่เกิน 1 โอห์มค่านี้จะได้รับการยืนยันในระหว่างการออกแบบอย่างละเอียดเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าอิมพีแดนซ์โลกจะสามารถสร้างในปัจจุบันเพียงพอที่จะทำให้การทำงานของอุปกรณ์ป้องกันระบบ ภายใน เวลาที่กำหนด( AS / NZS 3000 มาตรา 5.7.1 )
ที่มีขนาดและความลึกของเชื่อมที่จะได้รับการคำนวณโดยขึ้นอยู่กับวัดค่าพิกัดความต้านทานดินสถานที่ซึ่งต้องมีการใช้วัสดุเชื่อมต่อในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของดินจะต้องได้รับการพิจารณาให้ในการสั่งซื้อเพื่อไปพบกับดินอิมพีแดนซ์ระดับที่ต้องการ ตาราง
การเชื่อมต่อของโลกเพื่อเชื่อมให้เป็นรูมือคอนกรีต(พร้อมด้วยแบบถอดออกได้
ครอบคลุม)เพื่ออำนวยความสะดวกและการสิ้นสุดการทดสอบ


3.10 equipotential การรวมการควบคุมไฟฟ้าสถิตย์และ
หลักการทั่วไปสำหรับการรวมแชนแนลของระบบหรือกลไกต่างๆกับเครือข่ายให้แก่แสดงอยู่ใน L 780 - de - dtl -0002.001 "ให้แก่ปรัชญารายละเอียด ภาพ วาดตามแบบฉบับ" เครือข่ายให้แก่ที่นั้นจะเป็น ประเภท ตาข่าย/กริดเป็นอย่างมากเป็นไปได้ เครือข่าย
การรวมแชนแนลจะได้รับการกำหนดค่าเชิร์ตผ้าทอตาข่าย(ม.)แทนการกำหนดค่าดาว( S )
โมดูลจะถูกเชื่อมต่อกับกริดดินหลักที่ต่ำสุดที่สองหลักดินบาร์ตั้งอยู่ที่บริเวณมุมตรงข้ามกับแนวทแยงมุมโดยใช้สายหุ้มฉนวนให้แก่พีวีซี 70 sqmm ในการสั่งซื้อเพื่อเปิดใช้งานการทดสอบการเชื่อมต่อกับแผ่นดินโลกหลักดินบาร์แต่ละรายจะสามารถเชื่อมต่อกับกริดดินหลักโดยทั้งสองสายให้แก่ ในการใช้ประโยชน์จากโครงสร้างเหล็กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโมดูลที่ LPSคะแนนเพิ่มเติมให้แก่จะต้องจัดให้โดยไม่มีมากกว่า 20 ช่วงม.โดยรอบฐานของโครงสร้าง อุปกรณ์
กระบวนการเช่นถังเก็บแผ่นกรองเป็นต้นจะต้องจัดให้บริการพร้อมด้วยอย่างน้อยสองคนงานเชื่อมหรือแผ่นยางซึ่งได้รับการเชื่อมต่อเข้ากับลวดเชื่อมโลกตารางหลักหรือแบบพ่วงโลก ภายใน
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตั้งบนเลินเล่อแพ็คเกจจะเชื่อมต่อกับโครงสร้างลื่นไถลโดยผ่านทางที่