By the way, I would like to inform

By the way, I would like to inform you that I wil be on vacation 7-10 December 2013.
I would like to sorry in advance if any delivery or response delay during of this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการที่ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าฉัน wil จะอยู่ในวันหยุด 7-10 ธันวาคม 2013
ผมอยากจะขอโทษล่วงหน้าหากการส่งมอบใด ๆ หรือการตอบสนองต่อความล่าช้าในระหว่างเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธี อยากทราบว่า ผมยังคงอยู่ในวันหยุดพักผ่อน 7-10 2013 ธันวาคม
ฉันอยากจะขออภัยล่วงหน้าถ้ามีการตอบกลับหรือส่งระหว่างช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีที่ผมต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าผมจะได้พักผ่อนในวันหยุด 7-10 7-10 7-10 เดือนธันวาคมปี 2013
ผมอยากจะขอ อภัย เป็นการล่วงหน้าหากเกิดการล่าช้าเนื่องจากการส่งหรือการตอบสนองใดๆในช่วงของเวลานี้