Sorie: So Mark, I hear you're a sur

Sorie: So Mark, I hear you're a surfer but you're also a paddle boarder.

Mark: Hmm, no waves around here.

Sorie: So is that why you chose to paddle board?

Mark: Yeah, if I could surf, I'd be surfing everyday but luckily, we still live by the ocean here but it's flat out there on the ocean. And paddle boarding is the perfect way to get on the ocean.

Sorie: Okay. So what do you use?

Mark: It's like this huge long board. It's like 10 or 11 foot long. And you get to have paddle, which is not like a kayak paddle with paddles on either side, it's just got a place for you hand on one side and it's got kind of paddle bit on the other. And you stand up and off you go.

image

Sorie: So what is it called?

Mark: It's called sup.

Sorie: Sup.

Mark: Hmm.

Sorie: And it stands for?

Mark: Stand up paddle board, SUP.

Sorie: Awesome.

Mark: Yeah.

Sorie: So you go there everyday in the morning. You stand up on this board. Is it easy?

Mark: It's a bit tricky at first but it's a very versatile bit of equipment you can like kneel on it or you can sit across laying on it. And you can just use it like a canoe or a kayak. But if you're confident, you can start to stand up. But when you first stand up, you definitely fall in a first few times or even more.
Sorie: And how is it to be there in the middle of the ocean on this board?

Mark: Tranquil. It's amazingly peaceful and tranquil. And you're right out there with the colors and the birds and the fish around you. A lot of jellyfish in the place where we live now.

Sorie: So yeah, I've heard you stories of you going on this sup and you tell me, you come back and you can see quite inside in the ocean?

Mark: Yeah. So clear because there's not much swell that's why there's no waves too. But yeah, the clarity is quite immense. And as I said this, there's jellyfish and they're as big as you are. They're like 5-or-6-foot. And their top like head bit, I don't know how big that is but their tentacles just wiggle down for about 5-feet long.

Sorie: Are you not scared of falling off?

Mark: I'm not really. I haven't fallen off since we moved here. I think I've got it finally but I wouldn't want to be in there with those jellyfish.

Sorie: No, you wouldn't.

Mark: Have you tried it?

Sorie: Yes. In the past, in a different place. But I only like to do it where I know that if I fall, I'll be safe. So I wouldn't want to try with jellyfish, no.

Mark: No. They're not everywhere though. You can go to the place where there's no jellyfish. Definitely, I recommend doing it.

Sorie: All right. I'll try. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sorie: ให้ทำเครื่องหมาย ฉันได้ยินคุณนักท่อง แต่คุณยังพึงพายเครื่องหมาย: อืมม คลื่นเดินไม่Sorie: นั้นคือเหตุผลที่คุณเลือกที่จะพายคณะเครื่องหมาย: ใช่ ถ้าฉันสามารถท่อง ฉันจะต้องท่องทุกวันโชคดี เรายังคงอาศัยอยู่ริมทะเลที่นี่ แต่มันมีแบนออกไปในทะเล และพายประจำเป็นไปในมหาสมุทรSorie: ดี ดังนั้น อะไรที่คุณใช้เครื่องหมาย: มันเป็นเหมือนบอร์ดนี้นานมาก มันเช่น 10 หรือ 11 เท้ายาว และไปได้พายเรือ ซึ่งจะไม่เหมือนกับพายเรือคายัคพร้อม paddles บนข้างใดข้างหนึ่ง จะมีเพียงแค่คุณมือด้านหนึ่ง และจะมีชนิดของพายบิตอื่น ๆ และคุณยืนขึ้น และกลางรูปภาพSorie: ให้เรียกว่าอะไรมันเครื่องหมาย: เรียกว่าดื่มSorie: ผู้จำหน่ายเครื่องหมาย: อืมมSorie: และมันหมายถึงเครื่องหมาย: ยืนขึ้นกระดานพาย ดื่มSorie: น่ากลัวเครื่องหมาย: ใช่Sorie: เพื่อให้คุณไปที่นั่นทุกวันในตอนเช้า คุณยืนบนกระดานนี้ เป็นเรื่องง่ายเครื่องหมาย: เป็นบิตยุ่งยากตอนแรกแต่มันเล็กอเนกประสงค์ของอุปกรณ์ที่คุณสามารถเช่นเข่าไว้ หรือคุณสามารถนั่งได้ทั้งวางบน และคุณเพียงสามารถใช้เช่นเรือคายักหรือเรือแคนู แต่ถ้าคุณมั่นใจ คุณสามารถเริ่มต้นในการยืน แต่เมื่อคุณก่อนยืนขึ้น คุณแน่นอน อยู่ในบางครั้งแรกหรือยังSorie: และวิธีจะให้มีวิวทะเลในกระดานนี้หรือไม่เครื่องหมาย: ผ่อน สงบน่าอัศจรรย์ได้ และคุณขวาค่ะสีนก และปลาคุณ ล็อตของแมงกะพรุนในสถานที่เราอยู่ตอนนี้Sorie: ใช่ ฉันได้ยินเรื่องราวของคุณไปบนนี้ดื่ม และคุณบอกฉัน คุณมา และคุณสามารถดูค่อนข้างภายในมหาสมุทรเครื่องหมาย: ใช่ ดังนั้น ล้างได้เนื่องจากไม่มีบวมมากที่ทำไมเกินไปมีคลื่นไม่ แต่ใช่ ความคมชัดจะค่อนข้างใหญ่ และผมกล่าวมานี้ มีแมงกะพรุน และพวกเขากำลังใหญ่จะได้ พวกเขากำลังเช่น 5- หรือ-6-เท้า และความสูงใหญ่บิต ไม่ทราบขนาดที่เป็น แต่ tentacles ตนเพียง wiggle ลงสำหรับเกี่ยวกับ 5 เท้ายาวSorie: ใจคุณไม่กลัวของตกเครื่องหมาย: ฉันไม่จริง ๆ ผมยังไม่ได้ลดลงปิดตั้งแต่เราย้ายที่นี่ ผมคิดว่า ได้มากสุด แต่ไม่อยากจะ มีกับเหล่าแมงกะพรุนSorie: ไม่มี คุณจะไม่เครื่องหมาย: มีคุณพยายามนี้Sorie: ใช่ ในอดีต ที่แตกต่างกัน แต่ผมชอบทำเรื่องที่ฉันรู้ว่า ถ้าตก จะปลอดภัย ดังนั้น ผมจะไม่อยากลองกับแมงกะพรุน ไม่เครื่องหมาย: หมายเลข พวกเขาไม่เลยแต่ คุณสามารถไปยังสถานที่มีแมงกะพรุนไม่ได้ แน่นอน ผมแนะนำทำSorie: ทั้งหมดขวา ฉันจะพยายาม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sorie : ดังนั้น มาร์ค ฉันได้ยินว่าคุณเป็นนักโต้คลื่น แต่คุณก็ยังพายเรืออยู่

มาร์ค : อืม ไม่มีคลื่นแถวนี้

sorie : นั่นคือเหตุผลที่คุณเลือกที่จะพายเรือ ?

มาร์ค : ใช่ ถ้าผมเล่น ผมจะท่องทุกวัน แต่โชคดีที่เรายังใช้ชีวิตอยู่กับทะเลที่นี่ แต่มันแบนไปในมหาสมุทร และการขึ้นพายเรือเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะได้รับในมหาสมุทร .

sorie : โอเค ดังนั้นอะไรที่คุณใช้ ?

เครื่องหมาย :มันก็เหมือนบอร์ดนี้ยาวมาก มันเหมือนกับ 10 หรือ 11 ฟุตยาว และคุณต้องมีใบพัด ซึ่งจะไม่เหมือนใบพายคายัคกับพายทั้งสองข้าง มันเป็นแค่สถานที่สำหรับคุณ ในมือข้างหนึ่งและมีชนิดของบิตพายในอื่น ๆ และคุณยืนขึ้นและปิดคุณไป

ภาพ

sorie จึงเรียกว่า

เครื่องหมาย : เรียกว่า sup .

sorie : sup .

มาร์ค : อืม . .

sorie : และมันย่อมาจากอะไร

เครื่องหมาย :ยืนขึ้นกระดานไม้พาย sup .

sorie : สุดยอด

มาร์คค่ะ . .

sorie : ดังนั้นคุณไปทุกวันในตอนเช้า คุณยืนบนกระดานนี้ มันง่ายเหรอ ?

มาร์ค : มันเป็นบิตหากินในตอนแรก แต่มันเป็นอเนกประสงค์มาก บิตของอุปกรณ์คุณสามารถชอบคุกเข่าบนหรือคุณสามารถนั่งในการวางมัน และคุณก็สามารถใช้มันเหมือนเรือแคนูหรือเรือคายัค . แต่ถ้าคุณมั่นใจว่าคุณสามารถเริ่มที่จะยืนแต่เมื่อคุณยืนขึ้น เธอต้องตกอยู่ในครั้งแรก หรือแม้แต่เพิ่มเติม .
sorie : แล้วมันต้องมีในกลางมหาสมุทร ในบอร์ดนี้

มาร์ค : เงียบสงบ มันน่าแปลกที่เงียบสงบและเงียบสงบ และคุณกำลังออกมีกับสี และ นก และปลา รอบๆตัวคุณ มากของแมงกะพรุนในสถานที่ที่เราอยู่ตอนนี้

sorie : ใช่ผมเคยได้ยินเรื่องราวของนายจะ sup และคุณบอกฉันว่า คุณกลับมาและคุณสามารถดูค่อนข้างอยู่ในมหาสมุทร

เครื่องหมาย : ครับ เพื่อความชัดเจน เพราะมีไม่มาก บวม แล้วทำไมไม่มีคลื่นด้วย แต่ใช่ ความชัดเจนค่อนข้างมหาศาล และที่ผมบอกว่า มีแมงกะพรุนและพวกเขาจะใหญ่เท่าคุณ เหมือน 5-or-6-foot . และด้านบนเหมือนหัวนิดหน่อยฉันไม่ทราบวิธีการใหญ่ที่เป็นแต่หนวดของมัน เพียงกระดิกลงประมาณ 5-feet ยาว

sorie : ท่านไม่กลัวตกลงมา ?

มาร์ค : ผมไม่ได้จริงๆ ผมยังไม่ร่วง ตั้งแต่เราย้ายมาที่นี่ ฉันคิดว่า ฉันเจอมันแล้ว แต่ผมไม่อยากอยู่ในนั้นกับแมงกะพรุนนั้น

sorie : แกไม่ทำ

มาร์ค : คุณได้พยายามมัน ?

sorie : ค่ะ ในอดีต ในสถานที่ที่แตกต่างกันแต่ฉันชอบที่จะทำมันที่ ฉันรู้ว่าถ้าฉันล้ม ฉันก็จะปลอดภัย ดังนั้นฉันไม่ต้องการที่จะลองกับแมงกะพรุน . .

มาร์คไม่ พวกเขาไม่ได้ทุกที่หรอก คุณสามารถไปที่ที่ไม่มีแมงกะพรุน แน่นอน ผมแนะนำให้ทำ

sorie : ทั้งหมดขวา ฉันจะพยายาม ขอบคุณ