if advertisers think that they can

if advertisers think that they can just translate an ad and use it in another country,they'll often be wrong and if they don't take care about their use of a foreign language,the advertisers will look foolish. here is a collection of real-life mistakes : ads that went wrong!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากผู้โฆษณาคิดว่า พวกเขาสามารถเพียงแปลโฆษณา และใช้ในประเทศอื่น พวกเขามักจะไม่ถูกต้อง และถ้าพวกเขาไม่ดูแลเกี่ยวกับการใช้ภาษาต่างประเทศ ผู้โฆษณาจะดูโง่เขลา นี่คือคอลเลกชันของข้อผิดพลาดจริง: โฆษณาที่ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผู้โฆษณาคิดว่าพวกเขาก็สามารถแปลโฆษณาและใช้ในประเทศอื่นพวกเขามักจะผิดและถ้าพวกเขาไม่ดูแลเกี่ยวกับการใช้งานของภาษาต่างประเทศ, ลงโฆษณาจะดูโง่ นี่คือชุดของความผิดพลาดในชีวิตจริง: โฆษณาที่ผิดพลาด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าโฆษณาว่าพวกเขาสามารถเพียงแค่แปลโฆษณา และใช้ในประเทศอื่น พวกเขาจะมักจะถูกผิด และถ้าพวกเขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับการใช้ภาษาต่างประเทศ ผู้ลงโฆษณาจะดูโง่ นี่คือคอลเลกชันของความผิดพลาดในชีวิตจริง : โฆษณาผิด