Wassana’s Bangkok is not the city o

Wassana’s Bangkok is not the city of skyscrapers and spas that most visitors see. The petite, soft-spoken 32-year-old with a ninth grade education has spent her life in a trash-strewn slum, scraping by selling traditional Thai sweets from a food cart and sharing a mildew-stained tenement with seven relatives. At $ 6 a day, it was affordable until her late father’s medical bills drained the family’s savings. They couldn’t pay rent for a year and faced eviction.
So when her sister stumbled upon an ad seeking surrogates in 2012, Wassana didn’t hesitate.
“I thought that any parents who would spend so much money to get a baby must want him desperately,” she says. “The agent told me it was for a foreign couple.”
She assumed it was customary to keep the biological parents’ identities confidential. In a country where deference to authority is expected — especially for poor, uneducated women — she didn’t probe.
She wondered, though, who the baby’s mother was.
“I don’t know if the doctor used my eggs or another woman’s,” she says. “Nobody told me.”
During the pregnancy, she developed pre-eclampsia, a condition that causes dangerously high blood pressure. She was rushed into the delivery room two months early and on June 20, 2013, she underwent a cesarean section, giving birth to a boy. Wassana’s family came to visit, but, she says, Shigeta did not.
The infant was placed in an incubator and after six days, Wassana returned home. She’s not sure when the baby was released from the hospital to Shigeta’s custody.
Two months later, she finally met Shigeta for the first time at the New Life fertility clinic, which had posted the Internet ad.
He was tall, with shaggy, shoulder-length hair, and was dressed casually in jeans and a wrinkled, button-down shirt he left un-tucked. His lawyer had accompanied him to the meeting, where he and Wassana signed a document granting him sole custody.
He wasn’t personable. There was no “thank you” for carrying his child, she says. There was, in fact, no communication at all.
“He didn’t say anything to me,” she says. “He never introduced himself. He only smiled and nodded. His lawyer did the talking.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครของวาสนาไม่เมืองตึกระฟ้าและสปาที่นักท่องเที่ยวดู ร่ม soft-spoken 32 ปี มีการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ได้ใช้ชีวิตของเธอในการโรยขยะชุมชนแออัด scraping ขายขนมไทยโบราณจากตะกร้าอาหาร และร่วมแถวที่คราบสีกับญาติเจ็ด ที่ $ 6 ต่อวัน ได้ราคาไม่แพงจนสูตรทางการแพทย์ของพ่อสายระบายออกของครอบครัวประหยัด พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าสำหรับหนึ่งปี และต้องเผชิญกับการขับไล่
เพื่อเมื่อน้อง stumbled เมื่อโฆษณาหา surrogates ใน 2012 วาสนาไม่ลังเล.
"คิดว่า ผู้ปกครองใด ๆ ที่จะใช้จ่ายเงินมากเพื่อรับเด็ก ต้องต้องการให้เขาหมด เธอกล่าว "ตัวแทนบอกฉันก็เที่ยวต่างประเทศ"
เธอถือว่า เป็นขนบธรรมเนียมในการเก็บข้อมูลเฉพาะตัวของผู้ปกครองทางชีวภาพเป็นความลับ ในประเทศที่คาดว่านั้นได้ยอมตามเก็บ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่ยากจน ตามีตามา — เธอไม่โพรบ.
เธอสงสัยว่า แม้ว่า ผู้เป็นแม่ของเด็ก
"ผมไม่ทราบว่าหมอใช้ไข่ของฉันหรือผู้หญิงอื่น เธอกล่าว "ไม่มีใครบอก"
ในระหว่างตั้งครรภ์ เธอพัฒนาก่อน eclampsia เงื่อนไขที่ทำให้เกิดความดันโลหิตสูงเลิฟ เธอถูกวิ่งเข้าไปในห้องคลอด 2 เดือนก่อน และบน 20 มิถุนายน 2013 เธอรับคลอด ให้กำเนิดเด็กผู้ชาย ครอบครัวของวาสนามาเยี่ยม แต่ เธอ บอก Shigeta ไม่ได้ไม่
เด็กทารกถูกวางลง ในการบ่มเพาะวิสาหกิจ และหลัง จากหก วัน วาสนากลับ เธอไม่แน่ใจว่าเมื่อทารกออกจากโรงพยาบาลเพื่อบุตรของ Shigeta.
สองเดือนต่อมา ในที่สุดได้พบ Shigeta ครั้งแรกชีวิตใหม่อุดมสมบูรณ์คลินิก ซึ่งได้ลงรายการบัญชี ad. เทอร์เน็ต
เขาอยู่สูง ปุย ไหล่ความยาวผม และถูกแต่งตัวลวก ๆ ในกางเกงยีนส์ และเสื้อรอยย่น button-down เขาซ้ายห้องพักไม่ ทนายความของเขาได้มาเขาประชุม ที่เขาและวาสนาเซ็นเอกสารให้เขาปกครองแต่เพียงผู้เดียว
ไม่ด้อย-หนวกหู มีไม่ "ขอบคุณ" สำหรับพกพาเด็กของเขา เธอกล่าว มี ความเป็นจริง การสื่อสารที่ทั้งหมด.
"เขาไม่ได้พูดอะไรกับฉัน เธอกล่าว "เขาไม่เคยแนะนำตัวเอง เขาเพียงยิ้ม แล้วพยักหน้า ทนายความของเขาได้พูด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาสนา กรุงเทพไม่ใช่เมืองของตึกระฟ้าและสปาที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเห็น เล็ก เบาพูด 32 ปีมีการศึกษาระดับ 9 มีการใช้จ่ายชีวิตของเธอในขยะเกลื่อนสลัม , ขูดโดยการขายขนมแบบไทยๆ จากรถเข็นอาหาร และการใช้เชื้อราคราบบ้านพักอาศัยกับเจ็ดญาติ ที่ $ 6 วันมันมากจนค่ารักษาพยาบาลของเธอของพ่อสายระบายการออมของครอบครัว พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าเป็นเวลา 1 ปี และเผชิญหน้ากับการไล่ที่
เมื่อน้องสาวเธอ stumbled เมื่อโฆษณาหาตัวแทนใน 2012 , วาสนา ไม่ลังเล
" ฉันคิดว่าพ่อแม่ที่จะใช้จ่ายเงินมากที่จะได้รับลูกต้องการเขาเหลือเกิน เธอกล่าว " เจ้าหน้าที่บอกว่ามันสำหรับคู่ต่างชาติ"
เธอถือว่ามันเป็นประเพณีเพื่อให้พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด ' ตัวตนที่เป็นความลับ ในประเทศที่ความเคารพอำนาจคาดว่า - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง - ยากจน ไร้การศึกษา เธอไม่ได้ทำการสอบสวน .
เธอสงสัยว่าใครเป็นแม่เด็ก .
" ไม่รู้ว่าหมอที่ใช้ ไข่ หรือผู้หญิงอื่น , " เธอกล่าว " ไม่มีใครบอกฉัน "
ในระหว่างการตั้งครรภ์เธอพัฒนาก่อนชัก เงื่อนไขที่ทำให้เกิดความดันโลหิตสูง . เธอวิ่งเข้าห้องคลอด 2 เดือนแรก และในวันที่ 20 มิถุนายน 2555 นางรับการผ่าตัดคลอด ให้กำเนิดเด็ก ครอบครัววาสนาก็มาเยี่ยม แต่เธอบอกว่า ชิเงตะไม่ได้ .
เด็กอยู่ในตู้อบ และหลังจากหกวัน วาสนา กลับมาบ้านเธอไม่แน่ใจว่าเมื่อทารกถูกปล่อยตัวจากโรงพยาบาลของชิเงตะแล้ว .
2 เดือนต่อมา เธอได้พบกับชิเงตะ เป็นครั้งแรกที่คลินิกความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตใหม่ ซึ่งมีการโพสต์อินเทอร์เน็ตโฆษณา
เขาสูง มีขนดก ผมยาวประบ่า และก็แต่งตัวสบายๆในกางเกงยีนส์และเหี่ยว ปุ่มลงเสื้อเขาทิ้งอึนซุก . ทนายของเขาได้พาเขาไปประชุมที่ เขา และ วาสนา ลงชื่อในเอกสารให้เขา แต่เพียงผู้เดียวแล้ว
เขาไม่ได้หน้าตาดี . ไม่มี " ขอบคุณ " ที่อุ้มท้องลูกของเขา เธอกล่าว มีในความเป็นจริงไม่มีการสื่อสารเลย .
" เขาไม่พูดอะไรกับผมเลย " เธอกล่าว " เขาไม่เคยแนะนำตัว เขาเพียงแต่ยิ้มและพยักหน้า ทนายของเขาไม่ได้พูด "
.