It was hardly like it was the first

It was hardly like it was the first time he'd done it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เช่นนั้นเป็นครั้งแรกที่เขาทำมันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันแทบจะไม่ชอบมันเป็นครั้งแรกที่เขาจะทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแทบจะเหมือนมันเป็นครั้งแรกที่เขาจะทำมัน