It is often assumed that wage-worke

It is often assumed that wage-workers in developing countries can return to their villages if they lose their city jobs and, indeed, this was often the case in the past when the wage sector of the workforce was very small. But the transformation of the Indonesian economy in the last two decades has meant that rural areas can no longer function as a 'shock-absorber' for unemployment. This is particularly true of the most populous island of Java where the majority of the workforce is now employed in secondary industry and services, with a minority still employed in agriculture. With the introduction of new farming techniques and technology, agricultural productivity has greatly increased, but modernised agriculture frequently employs fewer people than traditional methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็มักจะสรุปว่า ค่าจ้างแรงงานในประเทศกำลังพัฒนาสามารถกลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาหาก พวกเขาสูญเสียงานเมือง และ แน่นอน ซึ่งมักจะมีกรณีที่ในอดีตเมื่อภาคค่าจ้างแรงงานมีขนาดเล็กมาก แต่การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจอินโดนีเซียในทศวรรษที่สองหมายความ ว่า ชนบทไม่สามารถทำงานเป็นแบบ '-โช้คอัพ' สำหรับงาน นี้เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประชากรมากที่สุดเกาะชวาซึ่งส่วนใหญ่ของแรงงานเป็นตอนนี้ลูกจ้างในอุตสาหกรรมรองและบริการ กับชนกลุ่มน้อยยังคง ทำงานในการเกษตร ด้วยการแนะนำเทคนิคการทำฟาร์มใหม่และเทคโนโลยี ผลผลิตทางการเกษตรได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่เกษตรแบบยุโรปมักใช้คนน้อยกว่าวิธีดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็มักจะคิดว่าค่าจ้างงานในประเทศกำลังพัฒนาสามารถกลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาหากพวกเขาสูญเสียงานของพวกเขาและเมืองที่จริงนี่คือมักจะเป็นกรณีในอดีตเมื่อภาคค่าจ้างของแรงงานมีขนาดเล็กมาก แต่การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจอินโดนีเซียในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมามีความหมายว่าพื้นที่ชนบทไม่สามารถทำงานเป็น 'โช้คอัพ' สำหรับการว่างงาน นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเกาะที่มีประชากรมากที่สุดของ Java ซึ่งส่วนใหญ่ของแรงงานที่เป็นลูกจ้างในขณะนี้ในอุตสาหกรรมรองและการบริการที่มีชนกลุ่มน้อยที่ยังคงใช้ในการเกษตร ด้วยการแนะนำเทคนิคการเลี้ยงใหม่และเทคโนโลยีที่ผลผลิตทางการเกษตรเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่บ่อยการเกษตรที่ทันสมัย​​มีพนักงานคนน้อยกว่าวิธีการแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมักจะถือว่าค่าจ้างแรงงานในประเทศกำลังพัฒนาสามารถกลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาหากพวกเขาสูญเสียงานของเมืองของพวกเขาและแน่นอนมันมักจะเป็นกรณีในอดีต เมื่อค่าจ้างแรงงานภาคขนาดเล็กมาก แต่การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจอินโดนีเซียในช่วงสองทศวรรษได้หมายความว่าชนบทสามารถทำงานไม่เป็น ' โช้คอัพสำหรับการว่างงานนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเกาะที่มีประชากรมากที่สุดของ Java ที่ส่วนใหญ่ของแรงงานที่ใช้ในระดับอุตสาหกรรม และบริการ ตอนนี้ มีเป็นส่วนน้อย ยังใช้ในการเกษตร ด้วยการแนะนำเทคนิคใหม่และเทคโนโลยีการเกษตร ผลผลิตทางการเกษตรมีเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ modernised เกษตรบ่อยใช้คนน้อยกว่าวิธีการแบบดั้งเดิม