In the end, the plan was diluted du

In the end, the plan was diluted during the parliamentary process of drafting the
National Health Security Act. The compromise agreed among the contending
groups was to create a single administrative unit to manage the three existing
schemes. This signalled a fundamental ideological shift: the rationale for merging
the funds was to create a single system within which equity could be easily
managed and achieved, while the aims of a single management unit were to
reduce duplication and improve the efficiency of managing the systems, but not
necessarily to reduce inequities between the schemes.
Even though the compromise was incorporated in the Act, it continued to provoke
significant opposition. To accelerate implementation, the NHSO recommended
the establishment of a coordination committee covering the three public insurance
schemes, which was set up in April 2004. Its remit was to coordinate and
support harmonization in non-controversial areas, while postponing consideration
of benefits packages and funding levels. The committee’s objectives were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสุด แผนที่ผสมระหว่างรัฐสภาของร่างการพระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติปลอดภัย เห็นปัญหาในการช่วงชิงกลุ่มคือการ สร้างหน่วยปกครองเดียวจัดการสามที่มีอยู่แผนงานการ นี้ signalled กะอุดมการณ์พื้นฐาน: เหตุผลสำหรับการผสานเงินที่มีการ สร้างระบบเดียวที่หุ้นอาจจะง่ายจัดการ และ สำเร็จ ขณะที่จุดมุ่งหมายของหน่วยเดียวจัดการให้ลดการซ้ำซ้อน และปรับปรุงประสิทธิภาพของการจัดการระบบ แต่ไม่จำเป็นต้องไปลดเสนอระหว่างแผนงานการแม้ว่าปัญหาถูกรวมอยู่ในการกระทำ อย่างต่อเนื่องเพื่อกระตุ้นฝ่ายค้านที่สำคัญ การเร่งดำเนินงาน สปสชที่แนะนำการจัดตั้งคณะกรรมการประสานงานประกันภัยสาธารณะสามครอบคลุมโครงร่าง ซึ่งถูกกำหนดขึ้นในเดือน 2004 เมษายน การชำระเงินผ่านธนาคารคือการ ประสานงาน และสนับสนุนการปรองดองในพื้นที่ไม่ใช่แย้ง ในขณะที่การเลื่อนพิจารณาแพคเกจประโยชน์และระดับเงินทุน มีวัตถุประสงค์ของคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท้ายที่สุดแผนถูกเจือจางในระหว่างกระบวนการของรัฐสภาของร่าง
พระราชบัญญัติหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ประนีประนอมตกลงกันในหมู่ยืนยัน
กลุ่มคือการสร้างหน่วยการบริหารเดียวในการจัดการที่มีอยู่สาม
รูปแบบ นี้ส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงอุดมการณ์พื้นฐาน: เหตุผลสำหรับการรวม
กองทุนคือการสร้างระบบเดียวภายในที่ผู้ถือหุ้นจะได้รับการได้อย่างง่ายดาย
และมีการจัดการที่ประสบความสำเร็จในขณะที่จุดมุ่งหมายของการจัดการหน่วยเดียวที่จะ
ลดความซ้ำซ้อนและเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการระบบ, แต่ไม่
จำเป็นต้องลดความไม่เสมอภาคระหว่างแผนการ.
แม้ว่าการประนีประนอมเป็น บริษัท ในพระราชบัญญัติก็ยังคงที่จะกระตุ้น
ความขัดแย้งอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อเร่งดำเนินการสปสชแนะนำ
การจัดตั้งคณะกรรมการประสานงานครอบคลุมสามประกันสาธารณะ
แผนการซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนเมษายนปี 2004 ยกโทษของมันคือการประสานงานและ
การประสานการสนับสนุนในพื้นที่ที่ไม่ใช่ความขัดแย้งในขณะที่การเลื่อนการพิจารณา
ของแพคเกจผลประโยชน์และเงินทุน ระดับ วัตถุประสงค์ของคณะกรรมการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด แผนการเจือจางในระหว่างกระบวนการรัฐสภาร่าง
พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ การประนีประนอมกันระหว่างต่อสู้
กลุ่มถูกสร้างเป็นหน่วยการปกครองเดียวที่จะจัดการสามที่มีอยู่
โครงร่าง นี้เป็นสัญญาณพื้นฐานอุดมการณ์กะ : เหตุผลสำหรับการผสม
กองทุนคือการสร้างระบบเดียวซึ่งอาจจะง่าย
ส่วนภายในจัดการและประสบความสำเร็จ ในขณะที่จุดมุ่งหมายของหน่วยจัดการเดียวอยู่

ลดความซ้ำซ้อน และปรับปรุงประสิทธิภาพของการจัดการระบบ แต่ไม่ต้องลด
inequities ระหว่างโครงร่าง .
ถึงแม้ว่าการประนีประนอม จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติ มันยังคงตอแย
ที่สำคัญฝ่ายค้าน เพื่อเร่งการแนะนำ
, สปสชสถานประกอบการของคณะกรรมการประสานงานครอบคลุมสามประกัน
สาธารณะรูปแบบซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 2004 ของธนาคารคือการประสานงาน และสนับสนุนการกลมกลืนไม่ขัดแย้งพื้นที่

ขอเลื่อนการพิจารณา ในขณะที่ประโยชน์ของแพคเกจและระดับเงินทุน วัตถุประสงค์ของคณะกรรมการคือ